This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0732(01)
Case T-732/15 R II: Order of the President of the General Court of 13 June 2016 — ICA Laboratories and Others v Commission (Application for interim measures — Environment — Consumer protection — Regulation fixing maximum residue levels for guazatine — Application for suspension of operation of a measure — New application — No new facts — No urgency)
Byla T-732/15 R II: 2016 m. birželio 13 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje ICA Laboratories ir kt./Komisija (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Aplinka — Vartotojų apsauga — Reglamentas, kuriuo nustatoma didžiausia leidžiama guazatino liekanų koncentracija — Prašymas sustabdyti vykdymą — Naujas prašymas — Naujų faktinių aplinkybių nebuvimas — Skubos nebuvimas)
Byla T-732/15 R II: 2016 m. birželio 13 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje ICA Laboratories ir kt./Komisija (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Aplinka — Vartotojų apsauga — Reglamentas, kuriuo nustatoma didžiausia leidžiama guazatino liekanų koncentracija — Prašymas sustabdyti vykdymą — Naujas prašymas — Naujų faktinių aplinkybių nebuvimas — Skubos nebuvimas)
OL C 314, 2016 8 29, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.8.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 314/24 |
2016 m. birželio 13 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje ICA Laboratories ir kt./Komisija
(Byla T-732/15 R II)
((Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Aplinka - Vartotojų apsauga - Reglamentas, kuriuo nustatoma didžiausia leidžiama guazatino liekanų koncentracija - Prašymas sustabdyti vykdymą - Naujas prašymas - Naujų faktinių aplinkybių nebuvimas - Skubos nebuvimas))
(2016/C 314/33)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovės: ICA Laboratories Close Corp. (Century City, Pietų Afrika); ICA International Chemicals (Proprietary) Ltd (Century City); ir ICA Developments (Proprietary) Ltd (Century City), atstovaujamos advokatų K. Van Maldegem, R. Crespi ir P. Sellar
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama X. Lewis ir P. Ondrůšek
Dalykas
Pagal Bendrojo Teismo procedūros reglamento 160 straipsnį pateiktas prašymas sustabdyti 2015 m. spalio 21 d. Komisijos reglamento (ES) 2015/1910, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios guazatino liekanų koncentracijos tam tikruose produktuose arba ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 III ir V priedai (OL L 280, 2015, p. 2), vykdymą
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. |
2. |
Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą. |