This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2457
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2457 of 14 December 2022 amending Implementing Regulation (EU) 2017/1993 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain open mesh fabrics of glass fibres originating in the People’s Republic of China as extended to imports of certain open mesh fabrics of glass fibres consigned from India, Indonesia, Malaysia, Taiwan and Thailand, whether declared as originating in these countries or not
Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/2457 2022 m. gruodžio 14 d. kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1993, kuriuo tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės tinkliniams stiklo pluošto audiniams nustatomas galutinis antidempingo muitas, kurio taikymas išplėstas iš Indijos, Indonezijos, Malaizijos, Taivano ir Tailando siunčiamiems tam tikriems importuojamiems tinkliniams stiklo pluošto audiniams, deklaruojamiems arba nedeklaruojamiems kaip Indijos, Indonezijos, Malaizijos, Taivano ir Tailando kilmės
Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/2457 2022 m. gruodžio 14 d. kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1993, kuriuo tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės tinkliniams stiklo pluošto audiniams nustatomas galutinis antidempingo muitas, kurio taikymas išplėstas iš Indijos, Indonezijos, Malaizijos, Taivano ir Tailando siunčiamiems tam tikriems importuojamiems tinkliniams stiklo pluošto audiniams, deklaruojamiems arba nedeklaruojamiems kaip Indijos, Indonezijos, Malaizijos, Taivano ir Tailando kilmės
C/2022/9216
OL L 321, 2022 12 15, p. 5–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 24/01/2024
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32017R1993 | pakeitimas | straipsnis 1 dalis 1 | 16/12/2022 | |
Modifies | 32017R1993 | pakeitimas | straipsnis 1 dalis 3 | 16/12/2022 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32022R2457R(01) | (IT) |
2022 12 15 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 321/5 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/2457
2022 m. gruodžio 14 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1993, kuriuo tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės tinkliniams stiklo pluošto audiniams nustatomas galutinis antidempingo muitas, kurio taikymas išplėstas iš Indijos, Indonezijos, Malaizijos, Taivano ir Tailando siunčiamiems tam tikriems importuojamiems tinkliniams stiklo pluošto audiniams, deklaruojamiems arba nedeklaruojamiems kaip Indijos, Indonezijos, Malaizijos, Taivano ir Tailando kilmės
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2016 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1036 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos Sąjungos narėmis nesančių valstybių (1) (toliau – pagrindinis antidempingo reglamentas), ypač į jo 13 straipsnio 4 dalį ir 14 straipsnio 5 dalį,
atsižvelgdama į 2017 m. lapkričio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2017/1993, kuriuo, atlikus priemonių galiojimo termino peržiūrą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/1036 11 straipsnio 2 dalį, tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės tinkliniams stiklo pluošto audiniams nustatomas galutinis antidempingo muitas, kurio taikymas išplėstas iš Indijos, Indonezijos, Malaizijos, Taivano ir Tailando siunčiamiems tam tikriems importuojamiems tinkliniams stiklo pluošto audiniams, deklaruojamiems arba nedeklaruojamiems kaip Indijos, Indonezijos, Malaizijos, Taivano ir Tailando kilmės (2),
kadangi:
1. GALIOJANČIOS PRIEMONĖS
(1) |
Taryba Reglamentu (ES) Nr. 791/2011 (3) tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės tinkliniams stiklo pluošto audiniams nustatė galutinius antidempingo muitus. |
(2) |
Atlikus priemonių vengimo tyrimus, Tarybos įgyvendinimo reglamentais (ES) Nr. 672/2012 (4), (ES) Nr. 21/2013 (5) ir (ES) Nr. 1371/2013 (6) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/1711 (7), šių priemonių taikymas išplėstas iš Indijos, Indonezijos, Malaizijos, Taivano ir Tailando siunčiamiems tam tikriems importuojamiems tinkliniams stiklo pluošto audiniams, deklaruojamiems arba nedeklaruojamiems kaip šių šalių kilmės, išskyrus pagamintus bendrovių „Montex Glass Fibre Industries Pvt. Ltd.“ ir „Pyrotek India Pvt. Ltd“. |
(3) |
Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 976/2014 (8) šių priemonių taikymas taip pat išplėstas importuojamiems šiek tiek pakeistiems tinkliniams stiklo pluošto audiniams. |
(4) |
Šiuo metu galiojančios priemonės nustatytos Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/1993, atlikus priemonių galiojimo termino peržiūrą, su pakeitimais, padarytais Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/788 (9), kuriuo nuo priemonių atleista bendrovė „SPG Glass Fibre PVT. Ltd“. |
2. PROCEDŪRA
2.1. Prašymas taikyti išimtį
(5) |
2021 m. rugpjūčio 23 d. Europos Komisija (toliau – Komisija) gavo prašymą atleisti nuo antidempingo priemonių, taikomų tam tikriems iš Indijos siunčiamiems importuojamiems tinkliniams stiklo pluošto audiniams, deklaruojamiems arba nedeklaruojamiems kaip Indijos kilmės. Prašymą pateikė bendrovė „Urja Products Private Limited“ (toliau – pareiškėjas). |
(6) |
Prašyme pateikta įrodymų, kad pareiškėjas yra naujas eksportuojantis gamintojas ir atitinka atleidimo nuo priemonių kriterijus pagal pagrindinio antidempingo reglamento 13 straipsnio 4 dalį, t. y.: 1) laikotarpiu, kurio duomenimis remtasi nustatant priemones, t. y. 2012 m. balandžio 1 d. – 2013 m. kovo 31 d. (toliau – pradinis tiriamasis laikotarpis), į Sąjungą neeksportavo peržiūrimojo produkto; 2) nėra susijęs su jokiu eksportuotoju ar gamintoju, kuriam taikomos pradiniu reglamentu nustatytos antidempingo priemonės; 3) faktiškai eksportavo peržiūrimąjį produktą į Sąjungą pasibaigus pradiniam tiriamajam laikotarpiui arba yra prisiėmęs neatšaukiamų sutartinių įsipareigojimų eksportuoti į Sąjungą didelį jo kiekį ir 4) nevengė priemonių. |
(7) |
Komisija nustatė, kad prašyme pateikta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių tyrimo inicijavimą pagal pagrindinio antidempingo reglamento 13 straipsnio 4 dalį, siekiant nustatyti, ar galima pareiškėją atleisti nuo išplėstųjų priemonių. |
2.2. Inicijavimas
(8) |
2022 m. balandžio 20 d. Komisija Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/651 (10) inicijavo Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/1993 peržiūrą, siekdama nustatyti, ar galima pareiškėjui taikyti išimtį. Tuo pačiu reglamentu Komisija panaikino Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/1993 pareiškėjo importuojamam peržiūrimajam produktui nustatytus antidempingo muitus, o muitinėms pavedė imtis reikiamų veiksmų tokiam importuojamam produktui registruoti (toliau – inicijavimo reglamentas). |
(9) |
Suinteresuotosios šalys paragintos susisiekti su Komisija, kad galėtų dalyvauti peržiūros tyrime. Visoms suinteresuotosioms šalims buvo suteikta galimybė per Įgyvendinimo reglamente (ES) 2022/651 nustatytus terminus pateikti pastabas dėl tyrimo inicijavimo ir pateikti prašymą išklausyti dalyvaujant Komisijai ar prekybos bylas nagrinėjančiam pareigūnui arba jiems abiem. Nei pastabų, nei prašymų išklausyti nebuvo gauta. |
2.3. Peržiūrimasis produktas
(10) |
Peržiūrimasis produktas – tinkliniai stiklo pluošto audiniai, kurių akutės ilgis ir plotis yra didesni nei 1,8 mm, o svoris didesnis nei 35 g/m2, išskyrus stiklo pluošto diskus, siunčiami iš Indijos, deklaruojami arba nedeklaruojami kaip Indijos kilmės, kurių KN kodai šiuo metu yra ex 7019 63 00, ex 7019 64 00, ex 7019 65 00, ex 7019 66 00 ir ex 7019 69 90 (TARIC kodai 7019 63 00 14, 7019 64 00 14, 7019 65 00 14, 7019 66 00 14 ir 7019 69 90 14). Šie KN ir TARIC kodai pateikiami tik kaip informacija. |
(11) |
Tinkliniai stiklo pluošto audiniai gali skirtis akučių dydžiu ir svoriu (skaičiuojant m2); paprastai jie naudojami statybų sektoriuje kaip stiprinamoji medžiaga (išorinei šiluminei izoliacijai, grindų sustiprinimui ir sienų remontui). |
2.4. Peržiūros tiriamasis laikotarpis
(12) |
Atliekant peržiūros tyrimą nagrinėtas 2012 m. balandžio 1 d. – 2021 m. gruodžio 31 d. laikotarpis (toliau – peržiūros tiriamasis laikotarpis). |
2.5. Tyrimas
(13) |
Komisija paprašė pareiškėjo užpildyti klausimyną, kad gautų informacijos, kurią manė esant reikalingą tyrimui. Pareiškėjas klausimyno atsakymus pateikė 2022 m. birželio 2 d. |
(14) |
Tuomet 2022 m. rugsėjo mėn. Komisija surengė tikrinamąjį vizitą pareiškėjo patalpose. Komisija siekė patikrinti visą informaciją, kuri, jos nuomone, buvo reikalinga siekiant nustatyti, ar pareiškėjas įvykdė reikiamas sąlygas. |
3. NUSTATYTI FAKTAI
(15) |
Dėl 1 sąlygos Komisija nurodė ankstesnes išvadas (11), kad pareiškėjas per pradinį tiriamąjį laikotarpį tiriamojo produkto negamino ir neeksportavo į Sąjungą. Todėl padaryta išvada, kad 1 sąlyga įvykdyta. |
(16) |
Dėl 2 sąlygos atlikus tyrimą nustatyta, kad yra kelios susijusios bendrovės, t. y. „Jayatma Industries Ltd“, kurios veikla susijusi su tekstilės gaminiais ir drabužiais, „Mihikita Enterprises Ltd“, kurios veikla susijusi su statyba, ir „Denis Chem Lab Ltd“, kurios veikla susijusi su medicinos priemonėmis. Nė viena iš šių bendrovių nedalyvavo gaminant, perdirbant, parduodant ar perkant tiriamąjį produktą. Todėl padaryta išvada, kad 2 sąlyga įvykdyta. |
(17) |
Kalbant apie 3 sąlygą, 2021 m. pareiškėjas tiriamąjį produktą eksportavo dviem ES bendrovėms. Todėl buvo padaryta išvada, kad pareiškėjas atitinka 3 sąlygą. |
(18) |
Galiausiai atliekant tyrimą nustatyta, kad pareiškėjas pagamino visą kiekį, kurį eksportavo į Sąjungą. Taip pat nustatyta, kad pareiškėjas neimportavo jokių žaliavų iš Kinijos peržiūrimajam produktui gaminti. Todėl atlikus tyrimą patvirtinta, kad pareiškėjas nevengė priemonių, kaip apibrėžta pagrindinio reglamento 13 straipsnyje. Todėl Komisija padarė išvadą, kad laikytasi ir 4 kriterijaus. |
(19) |
Taigi Komisija padarė išvadą, kad pareiškėjas atitinka kriterijus pagal pagrindinio antidempingo reglamento 13 straipsnio 4 dalį. Todėl pareiškėjas turėtų būti atleistas nuo galiojančių antidempingo priemonių pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2017/1993; |
(20) |
Todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1993 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas. |
4. BENDROVIŲ, ATLEISTŲ NUO IŠPLĖSTŲJŲ PRIEMONIŲ, SĄRAŠO PAKEITIMAS
(21) |
Atsižvelgdama į pirmiau nurodytas išvadas ir remdamasi pagrindinio reglamento 13 straipsnio 4 dalimi ir 11 straipsnio 4 dalimi, Komisija padarė išvadą, kad pareiškėjas turėtų būti įtrauktas į bendrovių, kurioms netaikomos Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/1993 nustatytos antidempingo priemonės, sąrašą. |
(22) |
Pareiškėjui ir Sąjungos pramonei buvo pranešta apie Komisijos ketinimą atleisti „Urja Products Private Limited“ nuo galiojančių antidempingo priemonių. |
(23) |
Šalims buvo suteikta galimybė teikti pastabas. Pastabų negauta. |
(24) |
Šis reglamentas atitinka pagal Reglamento (ES) 2016/1036 15 straipsnio 1 dalį įsteigto komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/1993 su pakeitimais, padarytais Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/788, 1 straipsnio 1 ir 3 dalys pakeičiamos taip:
„1. Importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės tinkliniams stiklo pluošto audiniams, kurių akutės ilgis ir plotis yra didesni nei 1,8 mm, o svoris didesnis nei 35 g/m2, išskyrus stiklo pluošto diskus, kurių KN kodai šiuo metu yra ex 7019 63 00, ex 7019 64 00, ex 7019 65 00, ex 7019 66 00 ir ex 7019 69 90 (TARIC kodai 7019 63 00 19, 7019 64 00 19, 7019 65 00 18, 7019 66 00 18 ir 7019 69 90 19), nustatomas galutinis antidempingo muitas.“
„3. Galutinio antidempingo muito, taikomo importuojamam Kinijos Liaudies Respublikos kilmės produktui, kaip nurodyta 2 dalyje, taikymas išplečiamas tokiems patiems importuojamiems tinkliniams stiklo pluošto audiniams (KN kodai šiuo metu yra ex 7019 63 00, ex 7019 64 00, ex 7019 65 00, ex 7019 66 00 ir ex 7019 69 90), siunčiamiems iš Indijos ir Indonezijos, deklaruojamiems arba nedeklaruojamiems kaip Indijos ir Indonezijos kilmės (TARIC kodai 7019 63 00 14, 7019 63 00 15, 7019 64 00 14, 7019 64 00 15, 7019 65 00 14, 7019 65 00 15, 7019 66 00 14 7019 66 00 15, 7019 69 90 14 ir 7019 69 90 15), išskyrus tuos, kuriuos gamina „Montex Glass Fibre Industries Pvt. Ltd“ (papildomas TARIC kodas B942), „Pyrotek India Pvt. Ltd“ (papildomas TARIC kodas C051), „SPG Glass Fibre Pvt. Ltd“ (papildomas TARIC kodas C205) ir „Urja Products Private Limited“ (papildomas TARIC kodas C861), tokiems patiems importuojamiems tinkliniams stiklo pluošto audiniams, siunčiamiems iš Malaizijos, deklaruojamiems arba nedeklaruojamiems kaip Malaizijos kilmės (TARIC kodai 7019 63 00 11, 7019 64 00 11, 7019 65 00 11, 7019 66 00 11 ir 7019 69 90 11), ir tokiems patiems importuojamiems tinkliniams stiklo pluošto audiniams, siunčiamiems iš Taivano ir Tailando, deklaruojamiems arba nedeklaruojamiems kaip Taivano ir Tailando kilmės (TARIC kodai 7019 63 00 12, 7019 63 00 13, 7019 64 00 12, 7019 64 00 13, 7019 65 00 12, 7019 65 00 13, 7019 66 00 12, 7019 66 00 13, 7019 69 90 12 ir 7019 69 90 13).
„Montex Glass Fibre Industries Pvt. Ltd“, „Pyrotek India Pvt. Ltd“, „SPG Glass Fibre PVT. Ltd“ ir „Urja Products Private Limited“ atleidžiamos nuo priemonių, jeigu valstybių narių muitinėms pateikiama galiojanti komercinė sąskaita faktūra, atitinkanti šio reglamento II priede išdėstytus reikalavimus. Nepateikus tokios sąskaitos faktūros taikomas 1 dalyje nustatytas antidempingo muitas.“
2 straipsnis
1. Muitinėms nurodoma nutraukti importuojamų produktų registraciją, nustatytą vadovaujantis Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/651 3 straipsniu.
2. Registruotam importui galutinis muitas atgaline data netaikomas.
3 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2022 m. gruodžio 14 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 176, 2016 6 30, p. 21.
(2) OL L 288, 2017 11 7, p. 4.
(3) 2011 m. rugpjūčio 3 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 791/2011, kuriuo nustatomas galutinis antidempingo muitas ir laikinojo muito, nustatyto tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės tinkliniams stiklo pluošto audiniams, galutinis surinkimas (OL L 204, 2011 8 9, p. 1).
(4) 2012 m. liepos 16 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 672/2012, kuriuo galutinio antidempingo muito, nustatyto Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 791/2011 tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės tinkliniams stiklo pluošto audiniams, taikymo sritis išplečiama tam tikriems iš Malaizijos siunčiamiems importuojamiems tinkliniams stiklo pluošto audiniams, deklaruojamiems arba nedeklaruojamiems kaip Malaizijos kilmės (OL L 196, 2012 7 24, p. 1).
(5) 2013 m. sausio 10 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 21/2013, kuriuo galutinio antidempingo muito, nustatyto Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 791/2011 tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės tinkliniams stiklo pluošto audiniams, taikymo sritis išplečiama tam tikriems iš Taivano ir Tailando siunčiamiems importuojamiems tinkliniams stiklo pluošto audiniams, deklaruojamiems arba nedeklaruojamiems kaip Taivano ir Tailando kilmės (OL L 11, 2013 1 16, p. 1).
(6) 2013 m. gruodžio 16 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1371/2013, kuriuo galutinio antidempingo muito, nustatyto Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 791/2011 tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės tinkliniams stiklo pluošto audiniams, taikymo sritis išplečiama tam tikriems iš Indijos ir Indonezijos siunčiamiems importuojamiems tinkliniams stiklo pluošto audiniams, deklaruojamiems arba nedeklaruojamiems kaip Indijos ir Indonezijos kilmės (OL L 346, 2013 12 20, p. 20).
(7) 2018 m. lapkričio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1711, kuriuo dėl Indijos eksportuojantiems gamintojams suteiktų išimčių taikymo datos iš dalies keičiamas Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1371/2013 (OL L 286, 2018 11 14, p. 12).
(8) 2014 m. rugsėjo 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 976/2014, kuriuo galutinio antidempingo muito, Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 791/2011 nustatyto importuojamiems tam tikriems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės tinkliniams stiklo pluošto audiniams, taikymo sritis išplečiama importuojamiems šiek tiek pakeistiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės tinkliniams stiklo pluošto audiniams (OL L 274, 2014 9 16, p. 13).
(9) 2018 m. gegužės 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/788, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1993, kuriuo, atlikus priemonių galiojimo termino peržiūrą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/1036 11 straipsnio 2 dalį, tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės tinkliniams stiklo pluošto audiniams nustatomas galutinis antidempingo muitas, kurio taikymas išplėstas iš Indijos, Indonezijos, Malaizijos, Taivano ir Tailando siunčiamiems tam tikriems importuojamiems tinkliniams stiklo pluošto audiniams, deklaruojamiems arba nedeklaruojamiems kaip Indijos, Indonezijos, Malaizijos, Taivano ir Tailando kilmės (OL L 134, 2018 5 31, p. 5).
(10) 2022 m. balandžio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/651, kuriuo inicijuojama Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/1993, kuriuo tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės tinkliniams stiklo pluošto audiniams nustatomas galutinis antidempingo muitas, kurio taikymas išplėstas iš Indijos, Indonezijos, Malaizijos, Taivano ir Tailando siunčiamiems tam tikriems importuojamiems tinkliniams stiklo pluošto audiniams, deklaruojamiems arba nedeklaruojamiems kaip šių šalių kilmės, peržiūra siekiant nustatyti galimybę atleisti nuo šių priemonių vieną Indijos eksportuojantį gamintoją, panaikinamas antidempingo muitas šio eksportuojančio gamintojo importuojamam produktui ir nustatoma privaloma šio eksportuojančio gamintojo importuojamo produkto registracija (OL L 119, 2022 4 21, p. 68).
(11) Remdamasi Reglamento (ES) Nr. 1371/2013 50 konstatuojamąja dalimi Komisija nustatė, kad „ „Urja Products“ negamina tiriamojo produkto“.