This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R0782
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/782 of 19 May 2016 fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities covered by applications for import licences lodged from 1 to 7 May 2016 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 891/2009 in the sugar sector and suspending submission of applications for such licences
2016 m. gegužės 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/782, kuriuo nustatomas paskirstymo koeficientas, taikomas kiekiui, nurodytam pagal Reglamentu (EB) Nr. 891/2009 leistas naudoti cukraus sektoriaus tarifines kvotas 2016 m. gegužės 1–7 d. pateiktose importo licencijų paraiškose, ir kuriuo sustabdomas tokių licencijų paraiškų teikimas
2016 m. gegužės 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/782, kuriuo nustatomas paskirstymo koeficientas, taikomas kiekiui, nurodytam pagal Reglamentu (EB) Nr. 891/2009 leistas naudoti cukraus sektoriaus tarifines kvotas 2016 m. gegužės 1–7 d. pateiktose importo licencijų paraiškose, ir kuriuo sustabdomas tokių licencijų paraiškų teikimas
OL L 131, 2016 5 20, p. 63–65
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 19/05/2016; Priėmimo data
- Date of effect:
- 20/05/2016; įsigaliojimas paskelbimo data žr. str. 2
- Author:
- Europos Komisija
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, AGRI
- Form:
- Įgyvendinimo reglamentas
- Treaty:
- Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
- Legal basis:
-
- 32013R1308 - A188P1 32013R1308 - A188P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
-
- Protokolas dėl Airijos ir Šiaurės Airijos / 2 Priedas 5 straipsnio 4 dalyje nurodytos Sąjungos teisės nuostatos / Maisto sudedamosios dalys, likučiai, liekanos, prekybos standartai
- Protokolas dėl Airijos ir Šiaurės Airijos / 2 Priedas 5 straipsnio 4 dalyje nurodytos Sąjungos teisės nuostatos / Intelektinė nuosavybė
- Protokolas dėl Airijos ir Šiaurės Airijos / 2 Priedas 5 straipsnio 4 dalyje nurodytos Sąjungos teisės nuostatos / Kita
|
20.5.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 131/63 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/782
2016 m. gegužės 19 d.
kuriuo nustatomas paskirstymo koeficientas, taikomas kiekiui, nurodytam pagal Reglamentu (EB) Nr. 891/2009 leistas naudoti cukraus sektoriaus tarifines kvotas 2016 m. gegužės 1–7 d. pateiktose importo licencijų paraiškose, ir kuriuo sustabdomas tokių licencijų paraiškų teikimas
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 188 straipsnio 1 ir 3 dalis,
kadangi:
|
(1) |
Komisijos reglamentu (EB) Nr. 891/2009 (2) leista naudoti cukraus sektoriaus produktų metines importo tarifines kvotas; |
|
(2) |
2016 m. gegužės 1–7 d. pateiktose 2016 m. gegužės 1–31 d. kvotos laikotarpio dalies importo licencijų paraiškose nurodytas kiekis viršija kiekį, kurį galima importuoti pagal eilės numerį 09.4321. Todėl kiekį, kuriam importuoti galima išduoti licencijas, reikėtų nustatyti prašomam kiekiui taikant paskirstymo koeficientą, apskaičiuotą remiantis Komisijos reglamento (EB) Nr. 1301/2006 (3) 7 straipsnio 2 dalimi. Paraiškų pagal šį eilės numerį teikimas turėtų būti sustabdytas iki tarifinės kvotos laikotarpio pabaigos; |
|
(3) |
siekiant užtikrinti šios priemonės veiksmingumą, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
1. Kiekiui, nurodytam pagal Reglamentą (EB) Nr. 891/2009 2016 m. gegužės 1–7 d. pateiktose importo licencijų paraiškose, taikomas šio reglamento priede pateikiamas paskirstymo koeficientas.
2. Importo licencijų paraiškų teikimas pagal priede nurodytus eilės numerius sustabdomas iki 2015–2016 m. tarifinės kvotos laikotarpio pabaigos.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2016 m. gegužės 19 d.
Komisijos vardu
Pirmininko pavedimu
Jerzy PLEWA
Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius
(1) OL L 347, 2013 12 20, p. 671.
(2) 2009 m. rugsėjo 25 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 891/2009, kuriuo leidžiama naudoti tam tikras Bendrijos tarifines kvotas cukraus sektoriuje ir nustatoma jų administravimo tvarka (OL L 254, 2009 9 26, p. 82).
(3) 2006 m. rugpjūčio 31 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1301/2006, nustatantis žemės ūkio produktų importo tarifinių kvotų, kurioms taikoma importo licencijų sistema, administravimo bendrąsias taisykles (OL L 238, 2006 9 1, p. 13).
PRIEDAS
CXL lengvatinis cukrus
2015–2016 m. kvotos laikotarpis
2016 m. gegužės 1–7 d. pateiktos paraiškos
|
Eilės Nr. |
Šalis |
Paskirstymo koeficientas (%) |
Naujų paraiškų teikimas |
|
09.4317 |
Australija |
— |
Sustabdytas |
|
09.4318 |
Brazilija |
— |
— |
|
09.4319 |
Kuba |
— |
Sustabdytas |
|
09.4320 |
Kitos trečiosios šalys |
— |
— |
|
09.4321 |
Indija |
50,825046 |
Sustabdytas |
Balkanų cukrus
2015–2016 m. kvotos laikotarpis
2016 m. gegužės 1–7 d. pateiktos paraiškos
|
Eilės Nr. |
Šalis |
Paskirstymo koeficientas (%) |
Naujų paraiškų teikimas |
|
09.4324 |
Albanija |
— |
— |
|
09.4325 |
Bosnija ir Hercegovina |
— |
— |
|
09.4326 |
Serbija |
— |
— |
|
09.4327 |
Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija |
— |
— |
Susidarius ypatingoms sąlygoms importuojamas cukrus ir pramoninis cukrus
2015–2016 m. kvotos laikotarpis
2016 m. gegužės 1–7 d. pateiktos paraiškos
|
Eilės Nr. |
Rūšis |
Paskirstymo koeficientas (%) |
Naujų paraiškų teikimas |
|
09.4380 |
Susidarius ypatingoms sąlygoms importuojamas cukrus |
— |
— |
|
09.4390 |
Pramoninis cukrus |
— |
— |
