Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001R0215

    2001 m. sausio 21 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 215/2001, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2791/1999, nustatantį nustatantis Konvencijos dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo šiaurės rytų Atlanto žvejybos rajonuose galiojimo srityje taikomas tam tikras kontrolės priemones

    OL L 31, 2001 2 2, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2010; netiesiogiai panaikino 32010R1236

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/215/oj

    Date of document:
    29/01/2001
    Date of effect:
    01/01/2001; Taikymas žr. str. 2
    Date of effect:
    22/02/2001; įsigaliojimas paskelbimo data + 20 žr. str. 2
    Date of end of validity:
    31/12/2010; netiesiogiai panaikino 32010R1236
    Author:
    Europos Sąjungos Taryba
    Form:
    Reglamentas
    Treaty:
    Europos bendrijos steigimo sutartis
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31999R2791 pakeitimas straipsnis 11 01/01/2001
    Modifies 31999R2791 pakeitimas straipsnis 6. 3 01/01/2001
    Modifies 31999R2791 pakeitimas straipsnis 10 01/01/2001
    Modifies 31999R2791 pakeitimas straipsnis 30 01/01/2001
    Modifies 31999R2791 pakeitimas straipsnis 8 01/01/2001
    52000PC0686
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32010R1236 01/01/2011
    Link

    32001R0215



    Oficialusis leidinys L 031 , 02/02/2001 p. 0001 - 0001


    Tarybos reglamentas (EB) Nr. 215/2001

    2001 m. sausio 21 d.

    iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2791/1999, nustatantį nustatantis Konvencijos dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo šiaurės rytų Atlanto žvejybos rajonuose galiojimo srityje taikomas tam tikras kontrolės priemones

    EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

    atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač jos 37 straipsnį,

    atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],

    atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],

    kadangi:

    (1) Reglamento (EB) Nr. 2791/1999 [3] 30 straipsnis numato, kad tam tikri straipsniai ad hoc atveju tebegalios iki 2000 m. gruodžio 31 d., tačiau Komisija ne vėliau nei 2000 m. spalio 30 d. privalo pateikti galutinę tvarką nustatančius visus atitinkamus pasiūlymus.

    (2) Kol bus pateikti galutinę tvarką nustatantys pasiūlymai, 6 straipsnio 3 dalis, 8, 10 ir 11 straipsnių ad hoc taikymas turėtų būti pratęstas iki 2002 m. gruodžio 31 d.

    (3) Dėl to Reglamentas (EB) Nr. 2791/1999 turėtų būti iš dalies pakeistas,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Reglamentas (EB) Nr. 2791/1999 iš dalies keičiamas taip:

    1. 6 straipsnio 3 dalies, 8, 10 ir 11 straipsnių išnašos išbraukiamos.

    2. 30 straipsnyje data "2000 m. gruodžio 31 d." kiekvieną kartą pakeičiama "2002 m. gruodžio 31 d.", o data "2000 m. rugsėjo 30 d." pakeičiama "2002 m. rugsėjo 30 d.".

    2 straipsnis

    Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

    Jis taikomas nuo 2001 m. sausio 1 d.

    Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimta Briuselyje, 2001 m. sausio 29 d.

    Tarybos vardu

    Pirmininkas

    M. Winberg

    [1] 2000 m. spalio 31 d. pasiūlymas (dar nepaskelbtas Oficialiajame leidinyje).

    [2] 2001 m. sausio 17 d. pateikta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

    [3] OL L 337, 1999 12 30, p. 1.

    --------------------------------------------------

    Top