Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 11 tomas 117 p. 36 - 36
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 22012D0193
Decision of the EEA Joint Committee No 193/2012 of 26 October 2012 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
2012 m. spalio 26 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 193/2012, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas)
2012 m. spalio 26 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 193/2012, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas)
OL L 21, 2013 1 24, p. 41–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(HR)
In force
- Date of document:
- 26/10/2012
- Date of effect:
- 01/11/2012; įsigaliojimas žr. str. 4
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- EEE jungtinis komitetas
- Form:
- Tarptautiniais susitarimais įsteigtų organų priimtas sprendimas
- Additional information:
- Šis aktas netaikomas Lichtenšteinui
- Treaty:
- Susitarimas dėl Europos ekonominės erdvės
- Legal basis:
-
- 21994A0103(01) - A98
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 21994A0103(51) papildymas skyrius II punktas 33 įtrauka 01/11/2012 Modifies 21994A0103(51) papildymas skyrius II punktas 40a 01/11/2012 Modifies 21994A0103(52) papildymas skyrius XII punktas 14 01/11/2012 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
24.1.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 21/41 |
EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
Nr. 193/2012
2012 m. spalio 26 d.
kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo I priedas (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) ir II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas)
EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
2012 m. kovo 28 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 277/2012, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios dioksinų ir polichlorintųjų bifenilų koncentracijos ir lygio, kurį pasiekus imamasi veiksmų, iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/32/EB I ir II priedai (1), turi būti įtrauktas į EEE susitarimą; |
|
(2) |
2012 m. kovo 15 d. Komisijos rekomendacija 2012/154/ES dėl skalsių askaloidų pašaruose ir maisto produktuose stebėsenos (2) turi būti įtraukta į EEE susitarimą; |
|
(3) |
šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl gyvūnų pašarų ir maisto produktų. Teisės aktai dėl gyvūnų pašarų netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nustatyta EEE susitarimo I priedo sektorinėse adaptacijose ir II priedo XII skyriaus įžangoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui; |
|
(4) |
todėl EEE susitarimo I ir II priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
EEE susitarimo I priedo II skyrius iš dalies keičiamas taip:
|
1. |
33 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/32/EB) papildomas šia įtrauka:
|
|
2. |
Po 40 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 396/2005) įterpiamas šis punktas:
|
2 straipsnis
EEE susitarimo II priedo XII skyriaus tekste, kurio antraštė „AKTAI, Į KURIUOS ATSIŽVELGIA SUSITARIANČIOSIOS ŠALYS“, po 13 punkto (Komisijos rekomendacija 2010/161/ES) įterpiamas šis punktas:
|
„14. |
32012 H 0154: 2012 m. kovo 15 d. Komisijos rekomendacija 2012/154/ES dėl skalsių askaloidų pašaruose ir maisto produktuose stebėsenos (OL L 77, 2012 3 16, p. 20).“ |
3 straipsnis
Reglamento (ES) Nr. 277/2012 ir Rekomendacijos 2012/154/ES tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.
4 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja 2012 m. lapkričio 1 d., jei EEE jungtiniam komitetui pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (3).
5 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.
Priimta Briuselyje 2012 m. spalio 26 d.
EEE jungtinio komiteto vardu
Pirmininkas
Atle LEIKVOLL
(2) OL L 77, 2012 3 16, p. 20.
(3) Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.
All