This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0232
Case T-232/21: Order of the General Court of 18 March 2022 — Saure v Commission (Action for annulment — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Correspondence of the Commission concerning the quantities and delivery times of AstraZeneca’s COVID-19 vaccines — Implied refusal of access — Express decision adopted after the action was brought — No need to adjudicate — Requests to amend the form of order sought — Lis pendens — Manifest inadmissibility)
Causa T-232/21: Ordinanza del Tribunale del 18 marzo 2022 — Saure/Commissione [«Ricorso di annullamento – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Corrispondenza della Commissione relativa ai quantitativi e ai termini di consegna dei vaccini di AstraZeneca contro il COVID-19 – Diniego implicito di accesso – Decisione esplicita adottata dopo la proposizione del ricorso – Non luogo a statuire – Domande di adeguamento delle conclusioni – Litispendenza – Irricevibilità manifesta»]
Causa T-232/21: Ordinanza del Tribunale del 18 marzo 2022 — Saure/Commissione [«Ricorso di annullamento – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Corrispondenza della Commissione relativa ai quantitativi e ai termini di consegna dei vaccini di AstraZeneca contro il COVID-19 – Diniego implicito di accesso – Decisione esplicita adottata dopo la proposizione del ricorso – Non luogo a statuire – Domande di adeguamento delle conclusioni – Litispendenza – Irricevibilità manifesta»]
GU C 207 del 23.5.2022, p. 27–27
(GA)
GU C 207 del 23.5.2022, p. 41–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.5.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 207/41 |
Ordinanza del Tribunale del 18 marzo 2022 — Saure/Commissione
(Causa T-232/21) (1)
(«Ricorso di annullamento - Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Corrispondenza della Commissione relativa ai quantitativi e ai termini di consegna dei vaccini di AstraZeneca contro il COVID-19 - Diniego implicito di accesso - Decisione esplicita adottata dopo la proposizione del ricorso - Non luogo a statuire - Domande di adeguamento delle conclusioni - Litispendenza - Irricevibilità manifesta»)
(2022/C 207/55)
Lingua processuale: il tedesco
Parti
Ricorrente: Hans-Wilhelm Saure (Berlino, Germania) (rappresentante: C. Partsch, avvocato)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: G. Gattinara, K. Herrmann e A. Spina, agenti)
Oggetto
Con il suo ricorso basato sull’articolo 263 TFUE, il ricorrente chiede l’annullamento della decisione implicita del 30 aprile 2021, nonché, dopo l’adeguamento delle conclusioni, della decisione esplicita del 13 luglio 2021, con cui la Commissione ha respinto la sua domanda confermativa di accesso a determinati documenti.
Dispositivo
|
1) |
Non occorre più statuire sulle conclusioni dirette all’annullamento della decisione implicita della Commissione europea del 30 aprile 2021 recante rigetto della domanda confermativa di accesso a determinati documenti. |
|
2) |
Per il resto, il ricorso è respinto in quanto manifestamente irricevibile. |
|
3) |
La Commissione è condannata a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dal sig. Hans-Wilhelm Saure relative al ricorso e alla domanda di non luogo a statuire. |
|
4) |
Il sig. Saure è condannato a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione relative alla domanda di adeguamento del ricorso. |