EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62016TA0639

Causa T-639/16 P: Sentenza del Tribunale del 23 gennaio 2018 — FV / Consiglio («Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Valutazione — Rapporto di valutazione della carriera — Esercizio di valutazione 2013 — Rigetto del ricorso in primo grado — Composizione del collegio giudicante che ha emanato la sentenza in primo grado — Procedura di nomina di un giudice al Tribunale della funzione pubblica — Tribunale costituito per legge — Principio del giudice naturale precostituito per legge»)

GU C 83 del 5.3.2018, p. 20–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

5.3.2018   

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 83/20


Sentenza del Tribunale del 23 gennaio 2018 — FV / Consiglio

(Causa T-639/16 P) (1)

((«Impugnazione - Funzione pubblica - Funzionari - Valutazione - Rapporto di valutazione della carriera - Esercizio di valutazione 2013 - Rigetto del ricorso in primo grado - Composizione del collegio giudicante che ha emanato la sentenza in primo grado - Procedura di nomina di un giudice al Tribunale della funzione pubblica - Tribunale costituito per legge - Principio del giudice naturale precostituito per legge»))

(2018/C 083/30)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: FV (rappresentante: L. Levi, avvocato)

Altra parte nel procedimento: Consiglio dell’Union europea (rappresentanti: J. B. Laignelot e M. Bauer, agenti)

Oggetto

Impugnazione diretta all’annullamento della sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Seconda Sezione) del 28 giugno 2016, FV/Consiglio (F-40/15, EU:F:2016:137).

Dispositivo

1)

La sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Seconda Sezione) del 28 giugno 2016, FV/Consiglio (F-40/15) è annullata.

2)

La causa è rinviata ad una sezione del Tribunale diversa da quella che ha statuito sulla presente impugnazione.

3)

Le spese sono riservate.


(1)  GU C 419 del 14.11.16.


Top