This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CN0384
Case C-384/16 P: Appeal brought on 11 July 2016 by European Union Copper Task Force against the order of the General Court (Third Chamber) delivered on 27 April 2016 in Case T-310/15: European Union Copper Task Force v European Commission
Causa C-384/16 P: Impugnazione proposta l’11 luglio 2016 dalla European Union Copper Task Force avverso l’ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 27 aprile 2016, causa T-310/15, European Union Copper Task Force/Commissione europea
Causa C-384/16 P: Impugnazione proposta l’11 luglio 2016 dalla European Union Copper Task Force avverso l’ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 27 aprile 2016, causa T-310/15, European Union Copper Task Force/Commissione europea
GU C 314 del 29.8.2016, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.8.2016 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 314/15 |
Impugnazione proposta l’11 luglio 2016 dalla European Union Copper Task Force avverso l’ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 27 aprile 2016, causa T-310/15, European Union Copper Task Force/Commissione europea
(Causa C-384/16 P)
(2016/C 314/21)
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrente: European Union Copper Task Force (rappresentanti: C. Fernández Vicién, I. Moreno-Tapia Rivas, C. Vila Gisbert, abogadas)
Altra parte nel procedimento: Commissione europea
Conclusioni della ricorrente
La ricorrente chiede che la Corte voglia:
|
— |
annullare l’ordinanza della Terza Sezione del Tribunale dell’Unione europea del 27 aprile 2016, causa T-310/15, European Union Copper Task Force/Commissione europea; |
|
— |
dichiarare ricevibile il ricorso di annullamento proposto dalla European Copper Task Force avverso il regolamento di esecuzione (UE) n. 2015/408 della Commissione; |
|
— |
rinviare la causa dinanzi al Tribunale dell’Unione europea ai fini della sentenza; |
|
— |
condannare la Commissione europea alle spese derivanti da tali procedimenti. |
Motivi e principali argomenti
|
1. |
Il Tribunale è incorso in un errore di diritto nel dichiarare che il regolamento di esecuzione 2015/408 (1) è un atto regolamentare che comporta misure di esecuzione, ai sensi dell’articolo 263, quarto comma, TFUE. |
|
2. |
Il Tribunale è incorso in un errore di diritto nel dichiarare che il rigetto del ricorso dell’EUCuTF non avrebbe compromesso il suo diritto e il diritto dei suoi membri a una tutela giurisdizionale effettiva. |
|
3. |
Il Tribunale è incorso in un errore di diritto nel dichiarare che l’EUCuTF e i suoi membri non erano individualmente interessati dal regolamento di esecuzione 2015/408. |
(1) Regolamento di esecuzione (UE) 2015/408 della Commissione, dell' 11 marzo 2015, recante attuazione dell'articolo 80, paragrafo 7, del regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che stabilisce un elenco di sostanze candidate alla sostituzione. GU 2015 L 67, pag. 18.