This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TN0667
Case T-677/13: Action brought on 19 December 2013 — Axa Versicherung v Commission
Causa T-677/13: Ricorso proposto il 19 dicembre 2013 — Axa Versicherung/Commissione
Causa T-677/13: Ricorso proposto il 19 dicembre 2013 — Axa Versicherung/Commissione
GU C 71 del 8.3.2014, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.3.2014 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 71/22 |
Ricorso proposto il 19 dicembre 2013 — Axa Versicherung/Commissione
(Causa T-677/13)
(2014/C 71/42)
Lingua processuale: il tedesco
Parti
Ricorrente: Axa Versicherung AG (Colonia, Germania) (rappresentanti: C. Bahr, S. Dethof e A. Malec, avvocati)
Convenuta: Commissione europea
Conclusioni
La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
— |
annullare la decisione di rigetto impugnata; |
— |
in subordine, annullare parzialmente la decisione di rigetto impugnata; |
— |
condannare la convenuta alle spese. |
Motivi e principali argomenti
La ricorrente contesta la decisione della Commissione del 29 ottobre 2013, relativa alle due domande di accesso della ricorrente agli atti della Commissione nel caso COMP/39.125 — Vetro destinato al settore auto.
A sostegno del ricorso, la ricorrente deduce cinque motivi.
1) |
Primo motivo: violazione dell’obbligo di procedere ad un esame specifico e concreto dei documenti richiesti ai sensi degli articoli 2 e 4 del regolamento (CE) n. 1049/2001 (1)
|
2) |
Secondo motivo: violazione dell’articolo 4, paragrafo 2, primo e terzo trattino, e dell’articolo 4, paragrafo 3, secondo comma, del regolamento n. 1049/2001, per aver negato l’accesso a specifici documenti degli atti.
|
3) |
Terzo motivo: violazione dell’articolo 4, paragrafo 6, del regolamento n. 1049/2001, per aver completamente negato l’accesso a documenti specifici
|
4) |
Quarto motivo: violazione dell’articolo 4, paragrafo 2, primo e terzo trattino, nonché dell’articolo 4, paragrafo 3, secondo comma, e dell’articolo 4, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 1049/2001, per aver negato l’accesso alla versione completa dell’indice degli atti della Commissione.
|
5) |
Quinto motivo: violazione dell’obbligo di motivazione
|
(1) Regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (GU L 145, pag. 43).