This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0481
Case C-481/13: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 July 2014 (request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Bamberg — Germany) — Criminal proceedings against Mohammad Ferooz Qurbani (Reference for a preliminary ruling — Geneva Convention of 28 July 1951 relating to the Status of Refugees — Article 31 — Third country national who has entered the territory of a Member State after passing through another Member State — Use of the services of human traffickers — Unauthorised entry and stay — Presentation of a forged passport — Criminal penalties — Lack of jurisdiction of the Court)
Causa C-481/13: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 17 luglio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberlandesgericht Bamberg — Germania) — Procedimento penale a carico di Mohammad Ferooz Qurbani (Rinvio pregiudiziale — Convenzione di Ginevra del 28 luglio 1951 relativa allo status dei rifugiati — Articolo 31 — Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere attraversato un altro Stato membro — Ricorso ai servizi di passatori — Ingresso e soggiorno irregolari — Esibizione di un passaporto falso — Sanzioni penali — Incompetenza della Corte)
Causa C-481/13: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 17 luglio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberlandesgericht Bamberg — Germania) — Procedimento penale a carico di Mohammad Ferooz Qurbani (Rinvio pregiudiziale — Convenzione di Ginevra del 28 luglio 1951 relativa allo status dei rifugiati — Articolo 31 — Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere attraversato un altro Stato membro — Ricorso ai servizi di passatori — Ingresso e soggiorno irregolari — Esibizione di un passaporto falso — Sanzioni penali — Incompetenza della Corte)
GU C 315 del 15.9.2014, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.9.2014 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 315/24 |
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 17 luglio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberlandesgericht Bamberg — Germania) — Procedimento penale a carico di Mohammad Ferooz Qurbani
(Causa C-481/13) (1)
((Rinvio pregiudiziale - Convenzione di Ginevra del 28 luglio 1951 relativa allo status dei rifugiati - Articolo 31 - Cittadino di un paese terzo entrato in uno Stato membro dopo avere attraversato un altro Stato membro - Ricorso ai servizi di passatori - Ingresso e soggiorno irregolari - Esibizione di un passaporto falso - Sanzioni penali - Incompetenza della Corte))
2014/C 315/36
Lingua processuale: il tedesco
Giudice del rinvio
Oberlandesgericht Bamberg
Imputato nella causa principale
Mohammad Ferooz Qurbani
Dispositivo
La Corte di giustizia dell’Unione europea non è competente a rispondere alle questioni sollevate in via pregiudiziale dall’Oberlandesgericht Bamberg (Germania), con decisione del 29 agosto 2013 nella causa C-481/13.