Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) il 7 febbraio 2008 — M. Ilhan/Staatssecretaris van Financiën

(Causa C-42/08)

(2008/C 92/33)

Lingua processuale: l'olandese

Giudice del rinvio

Hoge Raad der Nederlanden.

Parti

Ricorrente: M. Ilhan.

Convenuto: Staatssecretaris van Financiën.

Questioni pregiudiziali

Se le disposizioni del Trattato CE sulla libera prestazione dei servizi (artt. 49-55 CE) o il principio di proporzionalità ostino a che uno Stato membro applichi un regime normativo ai sensi del quale una persona che risiede o sia stabilita nel detto Stato membro e che abbia a disposizione una vettura, immatricolata in un altro Stato membro, che è stata locata per un periodo di tre anni da un'impresa di leasing di automobili avente sede in quest'ultimo Stato membro, e che utilizza detta vettura essenzialmente nel primo Stato membro per motivi professionali e privati, sia tenuta a pagare un'imposta a decorrere dall'inizio dell'uso di siffatta vettura sulla rete stradale del primo Stato membro, senza che si tenga conto della durata del futuro utilizzo di fatto in tale Stato membro.