This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008AP0533
Guarantee Fund for external actions (codified version)#European Parliament legislative resolution of 18 November 2008 on the proposal for a Council regulation establishing a Guarantee Fund for external actions (codified version) (COM(2008)0365 — C6-0273/2008 — 2008/0117(CNS))
Fondo di garanzia per le azioni esterne (versione codificata)
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 18 novembre 2008 sulla proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un fondo di garanzia per le azioni esterne (versione codificata) (COM(2008)0365 — C6-0273/2008 — 2008/0117(CNS))
Fondo di garanzia per le azioni esterne (versione codificata)
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 18 novembre 2008 sulla proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un fondo di garanzia per le azioni esterne (versione codificata) (COM(2008)0365 — C6-0273/2008 — 2008/0117(CNS))
GU C 16E del 22.1.2010, p. 82–82
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.1.2010 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
CE 16/82 |
Fondo di garanzia per le azioni esterne (versione codificata) *
P6_TA(2008)0533
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 18 novembre 2008 sulla proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un fondo di garanzia per le azioni esterne (versione codificata) (COM(2008)0365 — C6-0273/2008 — 2008/0117(CNS))
(2010/C 16 E/26)
(Procedura di consultazione — codificazione)
Il Parlamento europeo,
|
— |
vista la proposta della Commissione al Consiglio (COM(2008)0365), |
|
— |
visto l'articolo 308 del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (C6-0273/2008), |
|
— |
visto l'accordo interistituzionale del 20 dicembre 1994 su un metodo di lavoro accelerato ai fini della codificazione ufficiale dei testi legislativi (1), |
|
— |
visti gli articoli 80 e 51 del suo regolamento, |
|
— |
vista la relazione della commissione giuridica (A6-0387/2008), |
|
A. |
considerando che, secondo il gruppo consultivo dei servizi giuridici del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione, la proposta in questione si limita ad una mera codificazione dei testi esistenti, senza modificazioni sostanziali; |
1. approva la proposta della Commissione quale adattata alle raccomandazioni del gruppo consultivo dei servizi giuridici del Parlamento, del Consiglio e della Commissione;
2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
(1) GU C 102 del 4.4.1996, pag. 2.