This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0216
Council Implementing Decision 2014/216/CFSP of 14 April 2014 implementing Decision 2014/119/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Ukraine
Decisione di esecuzione 2014/216/PESC del Consiglio, del 14 aprile 2014, che attua la decisione 2014/119/PESC relativa a misure restrittive nei confronti di talune persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Ucraina
Decisione di esecuzione 2014/216/PESC del Consiglio, del 14 aprile 2014, che attua la decisione 2014/119/PESC relativa a misure restrittive nei confronti di talune persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Ucraina
GU L 111 del 15.4.2014, p. 91–93
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
15.4.2014 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 111/91 |
DECISIONE DI ESECUZIONE 2014/216/PESC DEL CONSIGLIO
del 14 aprile 2014
che attua la decisione 2014/119/PESC relativa a misure restrittive nei confronti di talune persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Ucraina
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 31, paragrafo 2,
vista la decisione 2014/119/PESC del Consiglio, del 5 marzo 2014, relativa a misure restrittive nei confronti di talune persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Ucraina (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 5 marzo 2014, il Consiglio ha adottato la decisione 2014/119/PESC. |
|
(2) |
Altre persone dovrebbero essere inserite nell'elenco delle persone, delle entità e degli organismi soggetti a misure restrittive che figura nell'allegato della decisione 2014/119/PESC. |
|
(3) |
Inoltre, dovrebbero essere modificate le informazioni identificative relative a tre persone inserite nell'elenco della decisione 2014/119/PESC. |
|
(4) |
È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato della decisione 2014/119/PESC, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Le persone di cui all'allegato I della presente decisione sono aggiunte all'elenco che figura nell'allegato della decisione 2014/119/PESC.
Articolo 2
L'allegato della decisione 2014/119/PESC è modificato come indicato nell'allegato II della presente decisione.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Lussemburgo, il 14 aprile 2014
Per il Consiglio
Il presidente
C. ASHTON
ALLEGATO I
Persone di cui all'articolo 1
|
|
Nome |
Informazioni identificative |
Motivazioni |
Data di inserimento nell'elenco |
|
19. |
Serhiy Arbuzov |
nato il 24 marzo 1976, ex Primo Ministro dell'Ucraina. |
Persona sottoposta a indagine in Ucraina per coinvolgimento in reati connessi alla distrazione di fondi dello Stato ucraino e al loro trasferimento illegale al di fuori dell'Ucraina. |
15.4.2014 |
|
20. |
Yuriy Ivanyushchenko |
nato il 21 febbraio 1959, parlamentare del partito delle Regioni. |
Persona sottoposta a indagine in Ucraina per coinvolgimento in reati connessi alla distrazione di fondi dello Stato ucraino e al loro trasferimento illegale al di fuori dell'Ucraina. |
15.4.2014 |
|
21. |
Oleksandr Klymenko |
nato il 16 novembre 1980, ex Ministro delle entrate e delle imposte. |
Persona sottoposta a indagine in Ucraina per coinvolgimento in reati connessi alla distrazione di fondi dello Stato ucraino e al loro trasferimento illegale al di fuori dell'Ucraina. |
15.4.2014 |
|
22. |
Edward Stavytskyi |
nato il 4 ottobre 1972, ex Ministro dei combustibili e dell'energia dell'Ucraina. |
Persona sottoposta a indagine in Ucraina per coinvolgimento in reati connessi alla distrazione di fondi dello Stato ucraino e al loro trasferimento illegale al di fuori dell'Ucraina. |
15.4.2014 |
ALLEGATO II
Le voci relative alle persone in appresso che figurano nell'allegato della decisione 2014/119/PESC sono sostituite dalle voci seguenti:
|
|
Nome |
Informazioni identificative |
Motivazioni |
Data di inserimento nell'elenco |
|
9. |
Oleksandr Viktorovych Yanukovych |
nato il 1o luglio 1973, figlio dell'ex Presidente, uomo d'affari. |
Persona sottoposta a indagine in Ucraina per coinvolgimento in reati connessi alla distrazione di fondi dello Stato ucraino e al loro trasferimento illegale al di fuori dell'Ucraina. |
6.3.2014 |
|
12. |
Serhii Petrovych Kliuiev |
nato il 19 agosto 1969, fratello del sig. Andrii Kliuiev, uomo d'affari. |
Persona sottoposta a indagine in Ucraina per coinvolgimento in reati connessi alla distrazione di fondi dello Stato ucraino e al loro trasferimento illegale al di fuori dell'Ucraina. |
6.3.2014 |
|
14. |
Oleksii Mykolayovych Azarov |
nato il 13 luglio 1971, figlio dell'ex Primo Ministro Azarov. |
Persona sottoposta a indagine in Ucraina per coinvolgimento in reati connessi alla distrazione di fondi dello Stato ucraino e al loro trasferimento illegale al di fuori dell'Ucraina. |
6.3.2014 |