This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0691
Case T-691/21: Order of the General Court of 25 March 2022 — Alcogroup and Alcodis v Commission (Action for annulment — Competition — Settlement procedure — Letter from the European Commission inviting an undertaking to express its interest in engaging in a settlement procedure — Act not open to challenge — Preparatory act — Intermediary act — Inadmissibility)
Causa T-691/21: Ordinanza del Tribunale del 25 marzo 2022 — Alcogroup e Alcodis/Commissione («Ricorso di annullamento – Concorrenza – Procedimento di transazione – Lettera della Commissione che invita un’impresa a manifestare il proprio interesse alla ripresa di un procedimento di transazione – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Atto intermedio – Irricevibilità»)
Causa T-691/21: Ordinanza del Tribunale del 25 marzo 2022 — Alcogroup e Alcodis/Commissione («Ricorso di annullamento – Concorrenza – Procedimento di transazione – Lettera della Commissione che invita un’impresa a manifestare il proprio interesse alla ripresa di un procedimento di transazione – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Atto intermedio – Irricevibilità»)
GU C 222 del 7.6.2022, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
GU C 222 del 7.6.2022, p. 27–27
(GA)
|
7.6.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 222/30 |
Ordinanza del Tribunale del 25 marzo 2022 — Alcogroup e Alcodis/Commissione
(Causa T-691/21) (1)
(«Ricorso di annullamento - Concorrenza - Procedimento di transazione - Lettera della Commissione che invita un’impresa a manifestare il proprio interesse alla ripresa di un procedimento di transazione - Atto non impugnabile - Atto preparatorio - Atto intermedio - Irricevibilità»)
(2022/C 222/50)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrenti: Alcogroup (Bruxelles, Belgio), Alcodis (Bruxelles) (rappresentanti: P. de Bandt, C. Binet e M. Nuytten, avvocati)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: P. Berghe, T. Baumé e F. Jimeno Fernández, agenti)
Oggetto
Con il loro ricorso fondato sull’articolo 263 TFUE, depositato presso la cancelleria del Tribunale il 27 ottobre 2021, le ricorrenti chiedono l’annullamento della lettera della Commissione europea del 17 settembre 2021, con la quale quest’ultima le ha invitate a comunicarle, entro un termine di due settimane, il loro eventuale interesse alla ripresa di un procedimento di transazione, ai sensi dell’articolo 10 bis del regolamento (CE) n. 773/2004 della Commissione, del 7 aprile 2004, relativo ai procedimenti svolti dalla Commissione a norma degli articoli [101 e 102 TFUE] (GU 2004, L 123, pag. 18), come modificato, in merito a una possibile violazione dell’articolo 101 TFUE che esse avrebbero commesso insieme ad altre imprese.
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è rispinto in quanto irricevibile. |
|
2) |
L’Alcogroup e l’Alcodis sono condannate alle spese. |