ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 369

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

60° anno
30 ottobre 2017

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia delľUnione europea

2017/C 369/01

Ultime pubblicazioni della Corte di giustizia dell’Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2017/C 369/02

Parere 1/17: Domanda di parere presentata dal Regno del Belgio ai sensi dell’articolo 218, paragrafo 11, TFUE

2

2017/C 369/03

Causa C-218/17 P: Impugnazione proposta il 26 aprile 2017 dalla Natural Instinct Ltd avverso la sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 15 febbraio 2017, causa T-30/16, M. I. Industries/EUIPO — Natural Instinct

2

2017/C 369/04

Causa C-447/17 P: Impugnazione proposta il 25 luglio 2017 dall’Unione europea, rappresentata dalla Corte di giustizia dell’Unione europea, avverso la sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 7 giugno 2017, causa T-673/15, Guardian Europe/Unione europea

3

2017/C 369/05

Causa C-479/17 P: Impugnazione proposta l’8 agosto 2017 dalla Guardian Europe Sàrl avverso la sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 7 giugno 2017, causa T-673/15, Guardian Europe/Unione europea

4

2017/C 369/06

Causa C-481/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Administrativen sad Veliko Tarnovo (Bulgaria) il 9 agosto 2017 — Nikolay Yanchev/Direktor na direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» — Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

5

2017/C 369/07

Causa C-495/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunalul Prahova (Romania) il 14 agosto 2017 — Cartrans Spedition Srl/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti — Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova, Direcţia Regională a Finanţelor Publice Bucureşti — Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii

6

Tribunale

2017/C 369/08

Cause T-107/15 e T-347/15: Sentenza del Tribunale del 18 settembre 2017 — Uganda Commercial Impex/Consiglio («Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti della Repubblica democratica del Congo — Congelamento dei capitali — Elenco delle persone, entità e organismi che violano l’embargo sulle armi per quanto riguarda la Repubblica democratica del Congo — Mantenimento del nome della ricorrente nell’elenco»)

7

2017/C 369/09

Causa T-327/15: Sentenza del Tribunale del 19 settembre 2017 — Grecia/Commissione («FEAOG — Sezione “Orientamento” — Riduzione del contributo finanziario — Programma operativo — Base giuridica — Disposizioni transitorie — Applicazione di rettifiche finanziarie dopo il periodo di programmazione concertato — Violazione delle forme sostanziali — Inosservanza del termine di adozione di una decisione — Diritti della difesa — Diritto di essere ascoltato — Certezza del diritto — Legittimo affidamento — Ne bis in idem — Proporzionalità»)

8

2017/C 369/10

Causa T-393/15: Sentenza del Tribunale del 14 settembre 2017 — Università del Salento/Commissione («Clausola compromissoria — Programma generale “Diritti fondamentali e giustizia” — Programma specifico “Giustizia penale” — Recupero delle somme versate dalla Commissione in esecuzione di una convenzione di sovvenzione — Compensazione dei crediti — Riqualificazione parziale del ricorso — Domanda volta a far accertare l’inesistenza di un credito contrattuale»)

8

2017/C 369/11

Causa T-734/15 P: Sentenza del Tribunale del 15 settembre 2017, Commissione/FE («Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Concorso generale — Iscrizione nell’elenco di riserva — Decisione dell’APN di non assumere un vincitore di concorso — Rispettive competenze della commissione giudicatrice e dell’APN — Requisiti per l’ammissione al concorso — Durata minima dell’esperienza professionale — Modalità di calcolo — Perdita della possibilità di assunzione — Risarcimento»)

9

2017/C 369/12

Causa T-751/15: Sentenza del Tribunale del 14 settembre 2017 — Contact Software/Commissione («Concorrenza — Abuso di posizione dominante — Mercati dei software di progettazione assistita da computer e delle informazioni di interfaccia per tali software — Decisione di rigetto di una denuncia — Mercato rilevante — Errore manifesto di valutazione — Mancanza di interesse dell’Unione»)

9

2017/C 369/13

Causa T-768/15: Sentenza del Tribunale 19 settembre 2017 — RP Technik/EUIPO — Tecnomarmi (RP ROYAL PALLADIUM) [«Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Marchio dell’Unione europea figurativo RP ROYAL PALLADIUM — Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore RP — Impedimento relativo alla registrazione — Assenza di rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

10

2017/C 369/14

Causa T-86/16: Sentenza del Tribunale 18 settembre 2017 — Codorníu/EUIPO — Bodegas Altun (ANA DE ALTUN) [«Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo ANA DE ALTUN — Marchio nazionale figurativo anteriore ANNA — Impedimenti relativi alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 207/2009 — Obbligo di motivazione»]

11

2017/C 369/15

Causa T-103/16: Sentenza del Tribunale del 14 settembre 2017 — Aldi Einkauf/EUIPO — Weetabix (Alpenschmaus) [«Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo Alpenschmaus — Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore ALPEN — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

11

2017/C 369/16

Causa T-276/16: Sentenza del Tribunale del 15 settembre 2017 — Viridis Pharmaceutical/EUIPO — Hecht-Pharma (Boswelan) [«Marchio dell’Unione europea — Procedimento di decadenza — Marchio dell’Unione europea denominativo Boswelan — Dichiarazione di decadenza — Articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Mancato uso effettivo di un marchio — Assenza di giusti motivi per il mancato uso»]

12

2017/C 369/17

Causa T-305/16: Sentenza del Tribunale del 15 settembre 2017 — Lidl Stiftung/EUIPO — Primark Holdings (LOVE TO LOUNGE) [«Marchio dell’Unione europea — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio dell’Unione europea denominativo LOVE TO LOUNGE — Impedimento assoluto alla registrazione — Assenza di carattere distintivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Carattere descrittivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Obbligo di motivazione — Articolo 75 del regolamento (CE) n. 207/2009 — Esame d’ufficio dei fatti — Articolo 76 del regolamento (CE) n. 207/2009»]

13

2017/C 369/18

Causa T-315/16: Sentenza del Tribunale 19 settembre 2017 — Tamasu Butterfly Europa/EUIPO -– adp Gauselmann (Butterfly) [«Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Marchio dell’Unione europea denominativo Butterfly — Marchio dell’Unione europea denominativo e nome commerciale nazionale anteriori Butterfly — Impedimento relativo alla registrazione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafi 4 e 5,del regolamento (CE) n. 207/2009»]

13

2017/C 369/19

Causa T-421/16: Sentenza del Tribunale del 15 settembre 2017 — sheepworld/EUIPO (Beste Oma) [«Marchio dell’Unione europea — Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Beste Oma — Impedimento assoluto alla registrazione — Assenza di carattere distintivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

14

2017/C 369/20

Causa T-422/16: Sentenza del Tribunale del 15 settembre 2017 — sheepworld/EUIPO (Beste Mama) [«Marchio dell’Unione europea — Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Beste Mama — Impedimento assoluto alla registrazione — Assenza di carattere distintivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

14

2017/C 369/21

Causa T-449/16: Sentenza del Tribunale del 15 settembre 2017 — sheepworld/EUIPO (Bester Opa) [«Marchio dell’Unione europea — Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Bester Opa — Impedimento assoluto alla registrazione — Assenza di carattere distintivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

15

2017/C 369/22

Causa T-450/16: Sentenza del Tribunale del 15 settembre 2017 — sheepworld/EUIPO (Beste Freunde) [«Marchio dell’Unione europea — Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Beste Freunde — Impedimento assoluto alla registrazione — Assenza di carattere distintivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

15

2017/C 369/23

Causa T-451/16: Sentenza del Tribunale del 15 settembre 2017 — sheepworld/EUIPO (Bester Papa) [«Marchio dell’Unione europea — Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Bester Papa — Impedimento assoluto alla registrazione — Assenza di carattere distintivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

16

2017/C 369/24

Causa T-452/16: Sentenza del Tribunale del 15 settembre 2017 — sheepworld/EUIPO (Beste Freundin) [«Marchio dell’Unione europea — Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Beste Freundin — Impedimento assoluto alla registrazione — Assenza di carattere distintivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

16

2017/C 369/25

Cause riunite T-504/16 e T-505/16: Sentenza del Tribunale del 14 settembre 2017 — Bodson e a./BEI («Funzione pubblica — Personale della BEI — Retribuzione — Adeguamento annuale degli stipendi base — Metodo di calcolo — Crisi economica e finanziaria»)

17

2017/C 369/26

Causa T-585/16: Sentenza del Tribunale del 15 settembre 2017 — Skareby/SEAE («Funzione pubblica — Funzionari — Libertà di espressione — Dovere di lealtà — Grave pregiudizio agli interessi legittimi dell’Unione — Diniego di autorizzazione alla pubblicazione di un articolo — Invito a modificare il testo — Articolo 17 bis dello Statuto — Oggetto del ricorso — Decisione di rigetto del reclamo amministrativo»)

18

2017/C 369/27

Causa T-116/10: Ordinanza del Tribunale del 13 settembre 2017 — Germania/Commissione («Ricorso di annullamento — FESR — Riduzione di un contributo finanziario — Programma della Renania Settentrionale-Vestfalia — Inosservanza del termine di adozione di una decisione — Violazione delle forme sostanziali — Ricorso manifestamente fondato»)

18

2017/C 369/28

Causa T-90/17: Ordinanza del Tribunale 12 settembre 2017 — Gelinova Group/EUIPO — Cloetta Italia (galatea…è naturale) («Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Ritiro dell’opposizione — Non luogo a statuire»)

19

2017/C 369/29

Causa T-117/17 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 3 luglio 2017 — Proximus/Consiglio («Procedimento sommario — Appalti pubblici — Procedura negoziata — Domanda di provvedimenti provvisori — Insussistenza dell’urgenza»)

19

2017/C 369/30

Causa T-527/17: Ricorso proposto l’8 agosto 2017 — Waisman e a./CRU

20

2017/C 369/31

Causa T-529/17: Ricorso proposto il 10 agosto 2017 — Blasi Gómez e a./CRU

21

2017/C 369/32

Causa T-530/17: Ricorso proposto l’11 agosto 2017 — López Campo e altri/CRU

21

2017/C 369/33

Causa T-531/17: Ricorso proposto il 9 agosto 2017 — Promociones Santa Rosa/CRU

22

2017/C 369/34

Causa T-535/17: Ricorso proposto il 7 agosto 2017 — Asociación de Consumidores de Navarra «Irache»/CRU

22

2017/C 369/35

Causa T-539/17: Ricorso proposto l’11 agosto 2017 — BEI/Siria

23

2017/C 369/36

Causa T-540/17: Ricorso proposto l’11 agosto 2017 — BEI/Siria

24

2017/C 369/37

Causa T-541/17: Ricorso proposto l’11 agosto 2017 — BEI/Siria

25

2017/C 369/38

Causa T-542/17: Ricorso proposto l’11 agosto 2017 — BEI/Siria

26

2017/C 369/39

Causa T-543/17: Ricorso proposto l’11 agosto 2017 — BEI/Siria

28

2017/C 369/40

Causa T-544/17: Ricorso proposto il 5 agosto 2017 — Imabe Ibérica/CRU

29

2017/C 369/41

Causa T-552/17: Ricorso proposto il 16 agosto 2017 — Maña e a./CRU

29

2017/C 369/42

Causa T-560/17: Ricorso proposto il 16 agosto 2017 — Fortischem/Parlamento e Consiglio

30

2017/C 369/43

Causa T-572/17: Ricorso proposto il 21 agosto 2017 — UC/Parlamento

31

2017/C 369/44

Causa T-574/17: Ricorso proposto il 23 agosto 2017 — UD/Commissione

32

2017/C 369/45

Causa T-588/17: Ricorso proposto il 30 agosto 2017 — BEI/Siria

32

2017/C 369/46

Causa T-589/17: Ricorso proposto il 30 agosto 2017 — BEI/Siria

33

2017/C 369/47

Causa T-590/17: Ricorso proposto il 30 agosto 2017 — BEI/Siria

34

2017/C 369/48

Causa T-591/17: Ricorso proposto il 30 agosto 2017 — BEI/Siria

35

2017/C 369/49

Causa T-604/17: Ricorso proposto il 5 settembre 2017 — Thun/EUIPO (Figurina di un pesce)

35

2017/C 369/50

Causa T-608/17: Ricorso proposto il 6 settembre 2017 — Grupo Bimbo/EUIPO — DF World of Spices (TAKIS FUEGO)

36

2017/C 369/51

Causa T-612/17: Ricorso proposto l’11 settembre 2017 — Google e Alphabet/Commissione

37

2017/C 369/52

Causa T-624/17: Ricorso proposto il 13 settembre 2017 — Polonia/Commissione

38

2017/C 369/53

Causa T-629/17: Ricorso proposto il 18 settembre 2017 — Repubblica ceca/Commissione

39

IT