ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.CE2013.258.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 258E

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

56o anno
7 settembre 2013

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Risoluzioni, raccomandazioni e pareri

RISOLUZIONI

Parlamento europeo
SESSIONE 2012-2013
Sedute dal 18 al 20 aprile 2012
Il processo verbale delle sessioni è stato pubblicato nella GU C 183 E del 23.6.2012.
TESTI APPROVATI

Mercoledì 18 aprile 2012

2013/C 258E/01

Ruolo della politica di coesione nelle regioni ultraperiferiche dell'Unione europea nel contesto della strategia UE 2020Risoluzione del Parlamento europeo del 18 aprile 2012 sul ruolo della politica di coesione nelle regioni ultraperiferiche dell'Unione europea nel contesto della strategia "Europa 2020" (2011/2195(INI))

1

2013/C 258E/02

Diritti umani nel mondo e politica dell'Unione europea in materiaRisoluzione del Parlamento europeo del 18 aprile 2012 sulla relazione annuale sui diritti umani nel mondo nel 2010 e la politica dell'Unione europea in materia, comprese le conseguenze per la politica strategica dell'UE in materia di diritti umani (2011/2185(INI))

8

2013/C 258E/03

Negoziati relativi all'accordo di associazione UE-ArzerbaigianRisoluzione del Parlamento europeo del 18 aprile 2012 recante le raccomandazioni del Parlamento europeo al Consiglio, alla Commissione e al Servizio europeo per l'azione esterna sui negoziati per l'accordo di associazione tra l'UE e l'Azerbaigian (2011/2316(INI))

36

2013/C 258E/04

Negoziati relativi all'accordo di associazione UE-ArmeniaRisoluzione del Parlamento europeo del 18 aprile 2012 recante le raccomandazioni del Parlamento europeo al Consiglio, alla Commissione e al servizio europeo per l'azione esterna sui negoziati relativi all'accordo di associazione UE-Armenia (2011/2315(INI))

44

2013/C 258E/05

Risorse ittiche come bene comuneDecisione del Parlamento europeo del 18 aprile 2012 sulle risorse ittiche come bene comune

51

2013/C 258E/06

Bambini affetti dalla sindrome di DownDichiarazione del Parlamento europeo del 18 aprile 2012 sui bambini affetti dalla sindrome di Down

51

Giovedì 19 aprile 2012

2013/C 258E/07

Richiesta di misure concrete per combattere la frode e l'evasione fiscaliRisoluzione del Parlamento europeo del 19 aprile 2012 sulla richiesta di misure concrete per combattere la frode e l'evasione fiscali (2012/2599(RSP))

53

Venerdì 20 aprile 2012

2013/C 258E/08

Modernizzazione dei sistemi d'istruzione superiore in EuropaRisoluzione del Parlamento europeo del 20 aprile 2012 sulla modernizzazione dei sistemi d'istruzione superiore in Europa (2011/2294(INI))

55

2013/C 258E/09

L'eGovernment come elemento trainante di un mercato unico digitale competitivoRisoluzione del Parlamento europeo del 20 aprile 2012 sull'eGovernment come elemento trainante di un mercato unico digitale competitivo (2011/2178(INI))

64

2013/C 258E/10

Situazione in MaliRisoluzione del Parlamento europeo del 20 aprile 2012 sulla situazione nel Mali (2012/2603(RSP))

75

2013/C 258E/11

Situazione in BirmaniaRisoluzione del Parlamento europeo del 20 aprile 2012 sulla situazione in Birmania/Myanmar (2012/2604(RSP))

79

2013/C 258E/12

Certezza giuridica degli investimenti europei al di fuori dell'Unione europeaRisoluzione del Parlamento europeo del 20 aprile 2012 sulla certezza giuridica degli investimenti europei al di fuori dell'Unione europea (2012/2619(RSP))

84

2013/C 258E/13

Impatto della deconcentrazione della gestione dell'assistenza esterna della Commissione sull'erogazione degli aiutiRisoluzione del Parlamento europeo del 20 aprile 2012 sull'impatto della deconcentrazione della gestione dell'assistenza esterna della Commissione dai servizi centrali alle delegazioni sull'erogazione degli aiuti (2011/2192(INI))

87

2013/C 258E/14

Donne e cambiamenti climaticiRisoluzione del Parlamento europeo del 20 aprile 2012 su donne e cambiamenti climatici (2011/2197(INI))

91

2013/C 258E/15

La nostra assicurazione sulla vita, il nostro capitale naturale: strategia dell'UE sulla biodiversità fino al 2020Risoluzione del Parlamento europeo del 20 aprile 2012 sulla nostra assicurazione sulla vita, il nostro capitale naturale: la strategia dell'UE sulla biodiversità fino al 2020 (2011/2307(INI))

99

2013/C 258E/16

Revisione del sesto programma di azione in materia di ambiente e definizione delle priorità del settimo programma di azione in materia di ambienteRisoluzione del Parlamento europeo del 20 aprile 2012 sulla revisione del sesto programma d'azione in materia di ambiente e la definizione delle priorità per il settimo programma d'azione in materia di ambiente – Un ambiente migliore per una vita migliore (2011/2194(INI))

115

III   Atti preparatori

PARLAMENTO EUROPEO

Mercoledì 18 aprile 2012

2013/C 258E/17

Coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale ***IRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 18 aprile 2012 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 883/2004 relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale e il regolamento (CE) n. 987/2009 che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 883/2004 (COM(2010)0794 – C7-0005/2011 – 2010/0380(COD))

125

P7_TC1-COD(2010)0380
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 18 aprile 2012 in vista dell'adozione del regolamento (UE) n. …/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 883/2004 relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale e il regolamento (CE) n. 987/2009 che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 883/2004

126

2013/C 258E/18

Adesione dell'Unione europea al trattato di amicizia e cooperazione nel sudest asiatico ***Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 18 aprile 2012 sul progetto di decisione del Consiglio relativa all'adesione dell'Unione europea al trattato di amicizia e cooperazione nel sud-est asiatico (07434/2012 – C7-0085/2012 – 2012/0028(NLE))

126

2013/C 258E/19

Progetto di protocollo concernente le preoccupazioni del popolo irlandese relative al trattato di Lisbona (Approvazione) ***Decisione del Parlamento europeo del 18 aprile 2012 sulla proposta del Consiglio europeo di non convocare una Convenzione per l'aggiunta di un protocollo concernente le preoccupazioni del popolo irlandese relate al trattato di Lisbona, al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea (00092/2011 – C7-0388/2011 – 2011/0816(NLE))

127

2013/C 258E/20

Progetto di protocollo concernente le preoccupazioni del popolo irlandese relative al trattato di Lisbona (Consultazione) *Risoluzione del Parlamento europeo del 18 aprile 2012 sul progetto di protocollo concernente le preoccupazioni del popolo irlandese relative al trattato di Lisbona (articolo 48, paragrafo 3, del trattato sull’Unione europea) (00092/2011 – C7-0387/2011 – 2011/0815(NLE))

128

Giovedì 19 aprile 2012

2013/C 258E/21

Accordo volontario di partenariato tra l'Unione europea e la Repubblica centrafricana sull'applicazione delle normative nel settore forestale, sulla governance e sul commercio del legname e dei suoi derivati importati nell'Unione europea ***Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 aprile 2012 concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo volontario di partenariato tra l'Unione europea e la Repubblica centrafricana sull'applicazione delle normative nel settore forestale, sulla governance e sul commercio del legname e dei suoi derivati importati nell'Unione europea (FLEGT) (14034/2011 – C7-0046/2012 – 2011/0127(NLE))

130

2013/C 258E/22

Accordo volontario di partenariato tra l'Unione europea e la Repubblica di Liberia sull'applicazione delle normative nel settore forestale, sulla governance e sul commercio del legname e dei suoi derivati importati nell'Unione europea ***Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 aprile 2012 concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo volontario di partenariato tra l'Unione europea e la Repubblica di Liberia sull'applicazione delle normative nel settore forestale, la governance e il commercio dei prodotti del legname verso l'Unione europea (11104/2011 – C7-0241/2011 – 2011/0160(NLE))

130

2013/C 258E/23

Strumenti di condivisione dei rischi per gli Stati membri che subiscono o rischiano di subire gravi difficoltà in merito alla loro stabilità finanziaria ***IRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 aprile 2012 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento del Consiglio (CE) n. 1083/2006 per quanto riguarda alcune disposizioni relative agli strumenti di condivisione dei rischi per gli Stati membri che subiscono o rischiano di subire gravi difficoltà in merito alla loro stabilità finanziaria (COM(2011)0655 – C7-0350/2011 – 2011/0283(COD))

131

P7_TC1-COD(2011)0283
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 19 aprile 2012 in vista dell'adozione del regolamento (UE) n. …/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio per quanto riguarda alcune disposizioni relative agli strumenti di condivisione dei rischi per gli Stati membri che subiscono o rischiano di subire gravi difficoltà in merito alla loro stabilità finanziaria

132

2013/C 258E/24

Accordo tra gli USA e l'UE sull’uso e sul trasferimento del codice di prenotazione (Passenger Name Record — PNR) al Dipartimento per la sicurezza interna degli Stati Uniti ***Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 aprile 2012 sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell’accordo tra gli Stati Uniti d’America e l’Unione europea sull’uso e il trasferimento delle registrazioni dei nominativi dei passeggeri al dipartimento degli Stati Uniti per la sicurezza interna (17433/2011 – C7-0511/2011 – 2011/0382(NLE))

132

2013/C 258E/25

Base imponibile consolidata comune per l'imposta sulle società *Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 aprile 2012 sulla proposta di direttiva del Consiglio relativa a una base imponibile consolidata comune per l'imposta sulle società (COM(2011)0121 – C7-0092/2011 – 2011/0058(CNS))

134

2013/C 258E/26

Tassazione dei prodotti energetici e dell'elettricità *Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 19 aprile 2012 sulla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva 2003/96/CE che ristruttura il quadro comunitario per la tassazione dei prodotti energetici e dell’elettricità (COM(2011)0169 – C7-0105/2011 – 2011/0092(CNS))

144

Venerdì 20 aprile 2012

2013/C 258E/27

Progetto di bilancio rettificativo n. 1/2012: finanziamento di ITERRisoluzione del Parlamento europeo del 20 aprile 2012 concernente la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 1/2012 dell'Unione europea per l'esercizio 2012, sezione III – Commissione (08136/2012 – C7-0088/2012 – 2012/2011(BUD))

161

IT