ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 260

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

51o anno
11 ottobre 2008

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia

2008/C 260/01

Ultima pubblicazione della Corte di giustizia nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaGU C 247 del 27.9.2008

1

Tribunale di primo grado

2008/C 260/02

Assegnazione alle sezioni del sig. O'Higgins

2

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2008/C 260/03

Causa C-215/06: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 3 luglio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Irlanda (Inadempimento di uno Stato — Assenza di valutazione dell'impatto ambientale di progetti rientranti nell'ambito di applicazione della direttiva 85/337/CEE — Regolarizzazione a posteriori)

3

2008/C 260/04

Causa C-25/07: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 10 luglio 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu — Polonia) — Alicja Sosnowska/Dyrektor Izby Skarbowej we Wrocławiu Ośrodek Zamiejscowy w Wałbrzychu (IVA — Direttive 67/227/CEE e 77/388/CEE — Normativa nazionale che fissa le modalità di rimborso dell'eccedenza di IVA — Principi di neutralità fiscale e di proporzionalità — Misure particolari di deroga)

3

2008/C 260/05

Causa C-296/08 PPU: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 12 agosto 2008 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d'Appel de Montpellier — Francia) — Procedimento di estradizione di Ignacio Pedro Santesteban Goicoechea (Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale — Decisione quadro 2002/584/GAI — Artt. 31 e 32 — Mandato di arresto europeo e procedure di consegna tra Stati membri — Possibilità, per lo Stato dell'esecuzione di una domanda di estradizione, di applicare una convenzione adottata anteriormente al 1o gennaio 2004, ma in vigore, in tale Stato, a partire da una data successiva)

4

2008/C 260/06

Causa C-281/08 P: Impugnazione proposta il 27 giugno 2008 dal Landtag Schleswig-Holstein avverso l'ordinanza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) 3 aprile 2008, causa T-236/06, Landtag Schleswig-Holstein/Commissione delle Comunità europee

5

2008/C 260/07

Causa C-311/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de Première Instance de Mons (Belgio) il 14 luglio 2008 — Societé de Gestion Industrielle (SGI)/Stato belga

5

2008/C 260/08

Causa C-315/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato (Italia) il 15 luglio 2008 — Angelo Grisoli/Regione Lombardia e Comune di Roccafranca

6

2008/C 260/09

Causa C-316/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di cassazione (Italia) il 15 luglio 2008 — Latex srl/Agenzia delle Entrate, Amministrazione dell'Economia e delle Finanze

6

2008/C 260/10

Causa C-336/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landessozialgericht Berlin-Brandenburg (Germania) il 18 luglio 2008 — Christel Reinke/AOK Berlin

7

2008/C 260/11

Causa C-338/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione Tributaria Regionale (Italia) il 22 luglio 2008 — P. Ferrero e C. SPA/Agenzia delle Entrate — Ufficio di Alba

7

2008/C 260/12

Causa C-339/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione Tributaria Regionale (Italia) il 22 luglio 2008 — General Beverage Europe B.V./Agenzia delle Entrate — Ufficio di Alba

7

2008/C 260/13

Causa C-340/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal House of Lords (Regno Unito) il 23 luglio 2008 — R (su ricorso di M) (FC)/ Her Majesty's Treasury e due altri appelli

8

2008/C 260/14

Causa C-341/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sozialgericht Dortmund (Germania) il 24 luglio 2008 — Dott.ssa Domnica Petersen/Berufungsausschuss für Zahnärzte für den Bezirk Westfalen-Lippe

8

2008/C 260/15

Causa C-345/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Schwerin (Germania) il 28 luglio 2008 — Krzysztof Pesla/Justizministerium Mecklenburg-Vorpommern

9

2008/C 260/16

Causa C-346/08: Ricorso proposto il 25 luglio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord

9

2008/C 260/17

Causa C-348/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia de Murcia (Spagna) il 30 luglio 2008 — Aurelio Choque Cabrera/Delegación del Gobierno en Murcia

10

2008/C 260/18

Causa C-355/08 P: Impugnazione proposta il 30 luglio 2008 dal WWF-UK Ltd avverso l'ordinanza del Tribunale di primo grado 2 giugno 2008, causa T-91/07, WWF-UK Ltd/Consiglio dell'Unione europea

10

2008/C 260/19

Causa C-358/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla House of Lords (Regno Unito) il 5 agosto 2008 — Aventis Pasteur SA/Master Declan O'Byrne (incapace, rappresentato nel procedimento dalla madre)

11

2008/C 260/20

Causa C-364/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de Première instance d'Arlon (Belgio) il 7 agosto 2008 — Marc Vandermeir/Stato belga — SPS Finances

11

2008/C 260/21

Causa C-367/08: Ricorso proposto l'11 agosto 2008 — Commissione delle Comunità europee/Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord

11

2008/C 260/22

Causa C-374/08: Ricorso proposto il 13 agosto 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica d'Ungheria

12

Tribunale di primo grado

2008/C 260/23

Causa T-246/08 R: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 27 agosto 2008 — Melli Bank/Consiglio («Procedimento sommario — Regolamento (CE) n. 423/2007 — Misure restrittive nei confronti della Repubblica islamica dell'Iran — Decisione del Consiglio — Provvedimento di congelamento di capitali e risorse economiche — Domanda di sospensione dell'esecuzione — Mancanza d'urgenza — Assenza di un danno grave e irreparabile»)

13

2008/C 260/24

Causa T-271/08 P: Impugnazione proposta l'8 luglio 2008 da Stanislava Boudova e altri avverso l'ordinanza del Tribunale della funzione pubblica 21 aprile 2008, causa F-78/07, Boudova e a./Commissione

13

2008/C 260/25

Causa T-280/08: Ricorso proposto il 18 luglio 2008 — Perry/Commissione

14

2008/C 260/26

Causa T-303/08: Ricorso proposto il 30 luglio 2008 — Tresplain Investments/UAMI — Hoo Hing (Golden Elephant Brand)

14

2008/C 260/27

Causa T-307/08: Ricorso proposto il 7 agosto 2008 — Aldi Einkauf/UAMI — Goya Importaciones y Distribuciones (4 OUT Living)

15

2008/C 260/28

Causa T-308/08: Ricorso proposto il 5 agosto 2008 — Parfums Christian Dior/UAMI — Consolidates Artists (MANGO adorably)

15

2008/C 260/29

Causa T-309/08: Ricorso proposto il 4 agosto 2008 — G-Star Raw Denim/UAMI — ESGW Holdings (G Stor)

16

2008/C 260/30

Causa T-331/08: Ricorso proposto l'11 agosto 2008 — REWE-Zentral/UAMI — Grupo Corporativo Teype (Solfrutta)

16

2008/C 260/31

Causa T-336/08: Ricorso proposto il 18 agosto 2008 — Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli/UAMI (raffigurazione di un coniglio pasquale di cioccolata)

17

2008/C 260/32

Causa T-337/08: Ricorso proposto il 18 agosto 2008 — Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli/UAMI (rappresentazione di una renna di cioccolato)

17

2008/C 260/33

Causa T-346/08: Ricorso proposto il 25 agosto 2008 — Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli/UAMI (rappresentazione di un campanellino con un nastro rosso)

18

Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea

2008/C 260/34

Causa F-15/05: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seduta plenaria) 24 giugno 2008 — Andres/BCE (Funzione pubblica — Dipendenti della BCE — Retribuzione — Consultazione del comitato del personale della BCE — Metodo di calcolo dell'adeguamento annuale delle retribuzioni — Esecuzione di una sentenza del giudice comunitario — Retroattività)

19

2008/C 260/35

Causa F-61/06: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 10 luglio 2008 — Cathy Sapara/Eurojust (Pubblico impiego — Agenti temporanei — Assunzione — Periodo di prova — Proroga del periodo di prova — Licenziamento alla fine del periodo di prova — Obbligo di motivazione — Diritti della difesa — Errore manifesto di valutazione — Molestie psicologiche)

19

2008/C 260/36

Causa F-84/07: Sentenza del Tribunale della Funzione Pubblica (Terza Sezione) 24 giugno 2008 — Islamaj/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Ex agenti temporanei retribuiti con i fondi della ricerca — Promozione — Soppressione di punti del «bagaglio punti» — Passaggio di un funzionario dalla parte ricerca alla parte funzionamento del bilancio generale)

20

2008/C 260/37

Causa F-28/08: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 15 luglio 2008 — Pouzol/Corte dei conti delle Comunità europee (Funzione pubblica — Funzionari — Pensioni — Trasferimento dei diritti a pensione maturati prima dell'entrata in servizio nelle Comunità — Decisioni confermative — Irricevibilità)

20

2008/C 260/38

Causa F-52/08 R: Ordinanza del presidente del Tribunale della funzione pubblica 3 luglio 2008 — Plasa/Commissione (Funzione pubblica — Procedimento sommario — Domanda di sospensione dell'esecuzione di una decisione di riassegnazione — Urgenza — Assenza)

21

2008/C 260/39

Nota per il lettore(vedi terza pagina di copertina)

s3

IT