This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/223/13
Case T-6/06: Order of the Court of First Instance of 9 July 2007 — wheyco v Commission (State aid — Incentive element — Action for annulment — Act producing legal effects — Legal interest in bringing proceedings — Inadmissibility)
Causa T-6/06: Ordinanza del Tribunale di primo grado del 9 luglio 2007 — wheyco/Commissione ( Aiuti di Stato — Elemento di incentivo — Ricorso di annullamento — Atto che produce effetti giuridici — Interesse ad agire — Irricevibilità )
Causa T-6/06: Ordinanza del Tribunale di primo grado del 9 luglio 2007 — wheyco/Commissione ( Aiuti di Stato — Elemento di incentivo — Ricorso di annullamento — Atto che produce effetti giuridici — Interesse ad agire — Irricevibilità )
GU C 223 del 22.9.2007, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.9.2007 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 223/10 |
Ordinanza del Tribunale di primo grado del 9 luglio 2007 — wheyco/Commissione
(Causa T-6/06) (1)
(«Aiuti di Stato - Elemento di incentivo - Ricorso di annullamento - Atto che produce effetti giuridici - Interesse ad agire - Irricevibilità»)
(2007/C 223/13)
Lingua processuale:il tedesco
Parti
Ricorrente: wheyco GmbH, già Mopro-Nord GmbH (Altentreptow, Germania) (rappresentanti: avv.ti L. Harings e C. Schmidt)
Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: K. Gross, T. Scharf e A. Stobiecka-Kuik, agenti)
Oggetto
Domanda di annullamento parziale della decisione della Commissione 6 settembre 2005, relativa all'aiuto di Stato n. 363/2004 per la costruzione di uno stabilimento di trasformazione del siero del latte situato in Mecleburgo-Pomerania occidentale (Germania) (GU 2005, C 262, pag. 5).
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è irricevibile. |
|
2) |
La wheyco GmbH è condannata alle spese. |
(1) GU C 74 del 25 marzo 2006.