Judgment of the Court of First Instance of 7 December 2004 In Case T-240/02: Koninklijke Coöperatie Cosun UA v Commission of the European Communities (Agriculture — Common organisation of the markets — Sugar — Sum due for C Sugar disposed of on the internal market — Customs duty — Application for remission — Relief clause in Article 13 of Regulation (EEC) No 1430/79 — Concept of import or export duties — Principles of equality and legal certainty — Fairness)

Sentenza del Tribunale di primo grado, 7 dicembre 2004, nella causa T-240/02: Koninklijke Coöperatie Cosun UA contro Commissione delle Comunità europee («Agricoltura — Organizzazione comune dei mercati — Zucchero — Importo dovuto per lo zucchero C smerciato sul mercato interno — Diritto doganale — Istanza di sgravio — Clausola d'equità prevista dall'art. 13 del regolamento (CEE) n. 1430/79 — Nozione di diritti all'importazione o all'esportazione — Principi di uguaglianza e di certezza del diritto — Equità»)

Sentenza del Tribunale di primo grado, 7 dicembre 2004, nella causa T-240/02: Koninklijke Coöperatie Cosun UA contro Commissione delle Comunità europee («Agricoltura — Organizzazione comune dei mercati — Zucchero — Importo dovuto per lo zucchero C smerciato sul mercato interno — Diritto doganale — Istanza di sgravio — Clausola d'equità prevista dall'art. 13 del regolamento (CEE) n. 1430/79 — Nozione di diritti all'importazione o all'esportazione — Principi di uguaglianza e di certezza del diritto — Equità»)

GU C 45 del 19.2.2005, p. 21–21 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)