This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TN0723
Case T-723/22: Action brought on 15 November 2022 — Sonasurf Internacional and Others v Commission
Causa T-723/22: Ricorso proposto il 15 novembre 2022 — Sonasurf Internacional e a./ Commissione
Causa T-723/22: Ricorso proposto il 15 novembre 2022 — Sonasurf Internacional e a./ Commissione
GU C 24 del 23.1.2023, p. 62–63
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.1.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 24/62 |
Ricorso proposto il 15 novembre 2022 — Sonasurf Internacional e a./ Commissione
(Causa T-723/22)
(2023/C 24/86)
Lingua processuale: il portoghese
Parti
Ricorrenti: Sonasurf Internacional — Shipping Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal, Portogallo), Mastshipping — Shipping, Sociedade Unipessoal Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal), Latin Quarter — Serviços Marítimos Internacionais Lda (Zona Franca da Madeira) (Funchal) (rappresentanti: R. Bordalo Junqueiro, S. Fernandes de Almeida, R.F. Costa e P.G. Marques, avvocati)
Convenuta: Commissione europea
Conclusioni
Le ricorrenti chiedono che il Tribunale voglia:
— |
riconoscere l’interesse legittimo delle ricorrenti a proporre il presente ricorso di annullamento ai sensi dell’articolo 263 TFUE; |
— |
considerare il presente ricorso di annullamento regolarmente proposto e ricevibile, ai sensi dell’articolo 263 TFUE; |
— |
annullare la decisione impugnata ai sensi dell’articolo 264 TFUE; |
— |
condannare la Commissione al pagamento delle spese del procedimento e delle spese sostenute dalle ricorrenti. |
Motivi e principali argomenti
A sostegno del loro ricorso avverso la decisione (UE) 2022/1414 della Commissione, del 4 dicembre 2020, sul regime di aiuti SA.21259 (2018/C) (ex 2018/NN) cui il Portogallo ha dato esecuzione per la Zona Franca di Madera (ZFM) — Regime III [notificata con il numero C(2020) 8550] (GU 2022, L 217, pag. 49), le ricorrenti deducono quattro motivi, che sono, sostanzialmente, identici o simili a quelli dedotti nell’ambito della causa T-718/22, Eutelsat Madeira/Commissione.