Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R0802

    Regolamento (CE) n. 802/2006 della Commissione, del 30 maggio 2006 , che fissa i coefficienti di adattamento applicabili ai pesci del genere Thunnus e Euthynnus

    GU L 144 del 31.5.2006, p. 15–17 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    GU L 338M del 17.12.2008, p. 369–373 (MT)

    ⏵Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali (BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; abrogato da 32013R1420

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/802/oj

    Date of document:
    30/05/2006
    Date of effect:
    20/06/2006; entrata in vigore data della pubblicazione + 20 vedi art. 3
    Date of end of validity:
    31/12/2013; abrogato da 32013R1420
    Author:
    Commissione europea
    Form:
    Regolamento
    Treaty:
    Trattato che istituisce la Comunità europea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repeal 31982R3510
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32006R0802R(01) (MT)
    Repealed by 32013R1420
    Link
    Link

    31.5.2006   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

    L 144/15

    REGOLAMENTO (CE) N. 802/2006 DELLA COMMISSIONE

    del 30 maggio 2006

    che fissa i coefficienti di adattamento applicabili ai pesci del genere Thunnus e Euthynnus

    LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

    visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

    visto il regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio, 17 dicembre 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura (1), in particolare l'articolo 26, paragrafo 3,

    considerando quanto segue:

    (1)

    Il regolamento (CEE) n. 3510/82 della Commissione, del 23 dicembre 1982, che fissa i coefficienti di adattamento applicabili ai pesci del genere Thunnus e Euthynnus  (2), è stato modificato in modo sostanziale e a più riprese (3). A fini di razionalità e chiarezza, occorre provvedere alla codificazione di tale regolamento.

    (2)

    Annualmente viene fissato un prezzo comunitario alla produzione per i pesci del genere Thunnus e Euthynnus destinati all'industria conserviera.

    (3)

    È opportuno fissare anche i coefficienti di adattamento applicabili alle diverse specie, dimensioni e forme di presentazione dei pesci del genere Thunnus e Euthynnus.

    (4)

    Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca,

    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

    Articolo 1

    I coefficienti di adattamento applicabili alle diverse specie, dimensioni e forme di presentazione dei pesci del genere Thunnus e Euthynnus sono fissati come indicato in allegato I.

    Articolo 2

    Il regolamento (CEE) n. 3510/82 è abrogato.

    I riferimenti al regolamento abrogato si intendono fatti al presente regolamento e si leggono secondo la tavola di concordanza contenuta nell’allegato III.

    Articolo 3

    Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

    Fatto a Bruxelles, il 30 maggio 2006.

    Per la Commissione

    Il presidente

    José Manuel BARROSO

    (1)  GU L 17 del 21.1.2000, pag. 22. Regolamento modificato dall’atto di adesione del 2003.

    (2)  GU L 368 del 28.12.1982, pag. 27. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3899/92 (GU L 392 del 31.12.1992, pag. 24).

    (3)  Cfr. allegato II.

    ALLEGATO I

    I.   Coefficienti di adattamento applicabili alle differenti specie di tonni

    Specie

    Coefficiente

    A.

    Tonni Albacora (Thunnus albacares):

     

    —

    che pesano, per pezzo, più di 10 kg

    1,0

    —

    che pesano, per pezzo, 10 kg o meno

    0,78

    B.

    Alalonga (Thunnus alalunga)

    1,40

    C.

    Listao [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis]

    0,62

    D.

    Altre specie

    0,75


    II.   Coefficienti di adattamento applicabili a ciascuna specie di cui al punto I in funzione delle varie forme di presentazione

    Forme di presentazione

    Coefficiente

    A.

    Interi

    1

    B.

    Senza visceri né branchie

    1,14

    C.

    Altri

    1,24

    ALLEGATO II

    Regolamento abrogato e sue modificazioni successive

    Regolamento (CEE) n. 3510/82 della Commissione (GU L 368 del 28.12.1982, pag. 27)

     

    Regolamento (CEE) n. 3940/87 della Commissione (GU L 373 del 31.12.1987, pag. 6)

    Soltanto l’allegato, punto VII

    Regolamento (CEE) n. 3971/89 della Commissione (GU L 385 del 30.12.1989, pag. 35)

     

    Regolamento (CEE) n. 3899/92 della Commissione (GU L 392 del 31.12.1992, pag. 24)

     

    ALLEGATO III

    TAVOLA DI CONCORDANZA

    Regolamento (CEE) n. 3510/82

    Presente regolamento

    Articolo 1

    Articolo 1

    —

    Articolo 2

    Articolo 2

    Articolo 3

    Allegato

    Allegato I

    —

    Allegato II

    —

    Allegato III
    Top