ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 338

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

66. évfolyam
2023. szeptember 25.

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2023/C 338/01

Az Európai Unió Bírósága utolsó kiadványai az Európai Unió Hivatalos Lapjában

1

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2023/C 338/02

C-64/23. P. sz. ügy: A Törvényszék (tizedik kibővített tanács) T-487/21. sz., Neoperl AG kontra az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) ügyben 2022. december 7-én hozott ítélete ellen a Neoperl AG által 2023. február 7-én benyújtott fellebbezés

2

2023/C 338/03

C-114/23. sz. ügy, Sapira: A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által 2023. február 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – KB elleni büntetőeljárás

2

2023/C 338/04

C-115/23. sz. ügy, Jurckow: A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által 2023. február 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – RZ elleni büntetőeljárás

3

2023/C 338/05

C-132/23. sz. ügy, Kosieski: A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által 2023. március 6-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – AN elleni büntetőeljárás

3

2023/C 338/06

C-160/23. sz. ügy, Oczka: A Sąd Okręgowy w Warszawie (Lengyelország) által 2023. március 15-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – CG elleni büntetőeljárás

4

2023/C 338/07

C-256/23. sz. ügy: A Bayerisches Verwaltungsgericht Regensburg (Németország) által 2023. április 20-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Európai Vegyianyag-ügynökség kontra Hallertauer Hopfenveredelungsges. m.b.H

5

2023/C 338/08

C-290/23. sz. ügy, ECHA: Az Oberverwaltungsgerich des Landes Sachsen-Anhalt (Németország) által 2023. május 8-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Európai Vegyianyag-ügynökség kontra B. GmbH

5

2023/C 338/09

C-320/23. sz. ügy, Bundesarbeitskammer: A Handelsgericht Wien (Ausztria) által 2023. május 24-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – DocLX Travel Events GmbH kontra Bundesarbeitskammer

6

2023/C 338/10

C-330/23. sz. ügy, Aldi Süd: A Landgerichts Düsseldorf (Németország) által 2023. május 25-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Verbraucherzentrale Baden-Württemberg e.V. kontra Aldi Süd Dienstleistungs-SE & Co. OHG

7

2023/C 338/11

C-349/23. sz. ügy, Zetschek: A Verwaltungsgerichts Karlsruhe (Németország) által 2023. júnus 6-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – HB kontra Bundesrepublik Deutschland

7

2023/C 338/12

C-350/23. sz. ügy, Agrarmarkt Austria: A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által 2023. június 7-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Vorstand für den Geschäftsbereich II der Agrarmarkt Austria

8

2023/C 338/13

C-386/23. sz. ügy, Novel Nutriology: A Bundesgerichtshof (Németország) által 2023. június 26-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Novel Nutriology GmbH kontra Verband Sozialer Wettbewerb e.V.

9

2023/C 338/14

C-390/23. sz. ügy, Rzecznik Finansowy: A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által 2023. június 27-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Rzecznik Finansowy

10

2023/C 338/15

C-414/23. sz. ügy, Metsä Fibre: A Helsingin hallinto-oikeus (Finnország) által 2023. július 6-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Metsä Fibre Oy

11

2023/C 338/16

C-417/23. sz. ügy, Slagelse Almennyttige Boligselskab – Afdeling Schackenborgvænge: Az Østre Landsret (Dánia) által 2023. július 6-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Slagelse Almennyttige Boligselskab – Afdeling Schackenborgvænge, XM, ZQ, FZ, DL, WS, JI, PB, VT, YB, TJ és RK kontra MV, EH, LI, AQ, LO és Social-, Bolig- og Ældreministeriet

11

2023/C 338/17

C-460/23. sz. ügy, Kinshasa: A Tribunale di Bologna (Olaszország) által 2023. július 21-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – OB elleni büntetőeljárás

12

2023/C 338/18

C-505/23. sz. ügy: 2023. augusztus 8-án benyújtott kereset – Lengyel Köztársaság kontra Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa

13

2023/C 338/19

C-512/23. sz. ügy: 2023. augusztus 8-án benyújtott kereset – Lengyel Köztársaság kontra Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa

14

2023/C 338/20

C-519/23. sz. ügy: 2023. augusztus 10-én benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Olasz Köztársaság

15

Törvényszék

2023/C 338/21

T-215/21. sz. ügy: A Törvényszék 2023. július 26-i ítélete – SMA Mineral AB kontra Bizottság („Környezet – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek átmeneti ingyenes kiosztása – Termékreferencia-érték hatálya alá tartozó közbenső terméket használó létesítmény – Az e létesítményre vonatkozó, a kibocsátási egységes ingyenes kiosztásával kapcsolatos adatok elutasítása – Nyilvánvaló értékelési hiba”)

17

2023/C 338/22

T-244/21. sz. ügy: A Törvényszék 2023. július 26-i ítélete – Luossavaara-Kiirunavaara AB kontra Bizottság („Környezet – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek átmeneti ingyenes kiosztása – Termékreferencia-érték hatálya alá nem tartozó terméket előállító létesítmények – A termékek közvetlen helyettesíthetőségének hiánya – Az e létesítményekre vonatkozó, a kibocsátási egységes ingyenes kiosztásával kapcsolatos adatok elutasítása – Indokolási kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba – Gondossági kötelezettség – Az Unió nemzetközi kötelezettségei és kötelezettségvállalásai – Jogellenességi kifogás”)

17

2023/C 338/23

T-269/21. sz. ügy: A Törvényszék 2023. július 26-i ítélete – Arctic Paper Grycksbo kontra Bizottság („Környezet – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – Nemzeti végrehajtási intézkedések – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek átmeneti ingyenes kiosztása – A kizárólag biomasszát használó létesítmény kizárására vonatkozó határozat – Gondossági kötelezettség – A meghallgatáshoz való jog – Indokolási kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba – Egyenlő bánásmód – Jogos bizalom – Jogellenességi kifogás – A 2003/87 irányelv I. mellékletének 1. pontja”)

18

2023/C 338/24

T-109/22. sz. ügy: A Törvényszék 2023. július 26-i ítélete – Schneider kontra EUIPO – Frutaria Innovation (frutania) („Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A frutania európai uniós ábrás védjegy bejelentése – A korábbi Frutaria európai uniós ábrás védjegy – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség – Az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

19

2023/C 338/25

T-243/22. sz. ügy: A Törvényszék 2023. július 26-i ítélete – Pshonka kontra Tanács („Közös kül- és biztonságpolitika – Az ukrajnai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – Azon személyek, szervezetek és szervek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – A felperes nevének a jegyzéken való további szerepeltetése – A Tanács annak ellenőrzésére vonatkozó kötelezettsége, hogy a valamely harmadik állam hatóságának a határozatát a védelemhez való jog és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog tiszteletben tartásával hozták”)

19

2023/C 338/26

T-244/22. sz. ügy: A Törvényszék 2023. július 26-i ítélete – Pshonka kontra Tanács („Közös kül- és biztonságpolitika – Az ukrajnai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – Azon személyek, szervezetek és szervek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – A felperes nevének a jegyzéken való további szerepeltetése – A Tanács annak ellenőrzésére vonatkozó kötelezettsége, hogy a valamely harmadik állam hatóságának a határozatát a védelemhez való jog és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog tiszteletben tartásával hozták”)

20

2023/C 338/27

T-315/22. sz. ügy: A Törvényszék 2023. július 26-i ítélete – Yayla Türk kontra EUIPO („Európai uniós védjegy – Törlési eljárás – Sütat európai uniós szóvédjegy – Feltétlen törlési ok – Leíró jelleg – A 40/94/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének c) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének c) pontja] – Meghallgatáshoz való jog”)

21

2023/C 338/28

T-434/22. sz. ügy: A Törvényszék 2023. július 26-i ítélete – Topas kontra EUIPO – Tarczyński (VEGE STORY) („Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A VEGE STORY európai uniós szóvédjegy bejelentése – A korábbi végé’ európai uniós szóvédjegy – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség hiánya – Az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

22

2023/C 338/29

T-663/22. sz. ügy: A Törvényszék 2023. július 26-i ítélete – Mood Media Netherlands kontra EUIPO – Tailoradio (VIDEO MOOD In-store Radio, made easy) („Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A VIDEO MOOD In-store Radio, made easy európai uniós ábrás védjegy bejelentése – A korábbi MOOD:MIX európai uniós ábrás védjegy – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség hiánya – A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja]”)

22

2023/C 338/30

T-664/22. sz. ügy: A Törvényszék 2023. július 26-i ítélete – Mood Media Netherlands kontra EUIPO – Tailoradio (VIDEO MOOD Digital Signage, made easy) („Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A VIDEO MOOD Digital Signage, made easy európai uniós ábrás védjegy bejelentése – A korábbi MOOD:MIX európai uniós ábrás védjegy – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség hiánya – A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja]”)

23

2023/C 338/31

T-222/23. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2023. július 21-i végzése – Arysta Lifescience kontra EFSA („Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Valamely hatóanyag jóváhagyásának meghosszabbítására irányuló eljáráshoz kapcsolódó dokumentumok – Harmadik személytől származó dokumentumok – A dokumentumokhoz való hozzáférés harmadik fél számára történő engedélyezéséről szóló határozat – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – »A környezetbe való kibocsátásra vonatkozó információk« fogalma – 1367/2006/EK rendelet – Fumus boni juris – Sürgősség – Az érdekek egymással szembeni mérlegelése”)

24

2023/C 338/32

T-226/23. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2023. július 19-i végzése – Neuraxpharm Pharmaceuticals kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Forgalombahozatali engedély – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – Meghagyás iránti kérelem – A sürgősség hiánya”)

24

2023/C 338/33

T-227/23. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2023. július 19-i végzése – Mylan Ireland kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Forgalombahozatali engedély – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – Meghagyás iránti kérelem – A sürgősség hiánya”)

25

2023/C 338/34

T-228/23. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2023. július 19-i végzése – Zaklady Farmaceutyczne Polpharma kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Forgalombahozatali engedély – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – Meghagyás iránti kérelem – A sürgősség hiánya”)

26

2023/C 338/35

T-256/23. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2023. július 24-i végzése – Mylan Ireland kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Forgalombahozatali engedély – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – Meghagyás iránti kérelem – A sürgősség hiánya”)

26

2023/C 338/36

T-257/23. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2023. július 24-i végzése – Neuraxpharm Pharmaceuticals kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Forgalombahozatali engedély – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – Meghagyás iránti kérelem – A sürgősség hiánya”)

27

2023/C 338/37

T-258/23. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2023. július 24-i végzése – Zaklady Farmaceutyczne Polpharma kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Forgalombahozatali engedély – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – Meghagyás iránti kérelem – A sürgősség hiánya”)

28

2023/C 338/38

T-278/23. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2023. július 24-i végzése – Zentiva és Zentiva Pharma kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Forgalombahozatali engedély – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – Meghagyás iránti kérelem – A sürgősség hiánya”)

29

2023/C 338/39

T-286/23. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2023. július 26-i végzése – OT kontra Tanács („Ideiglenes intézkedés – Közös kül- és biztonságpolitika – Oroszországnak az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedései miatt hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – A sürgősség hiánya”)

29

2023/C 338/40

T-350/23. sz. ügy: 2023. június 26-án benyújtott kereset – Kargins kontra Bizottság

30

2023/C 338/41

T-389/23. sz. ügy: 2023. július 7-én benyújtott kereset – Raiffeisen Bank International kontra ESZT

31

2023/C 338/42

T-462/23. sz. ügy: 2023. augusztus 7-én benyújtott kereset – ePlus kontra EUIPO – Telefónica Germany (E-Plus)

32

2023/C 338/43

T-463/23. sz. ügy: 2023. augusztus 7-én benyújtott kereset – ePlus kontra EUIPO – Telefónica Germany (E-Plus)

33

2023/C 338/44

T-477/23. sz. ügy: 2023. július 31-én benyújtott kereset – DZ Bank kontra ESZT

34

2023/C 338/45

T-480/23. sz. ügy: 2023. augusztus 9-én benyújtott kereset – Plahotniuc kontra Tanács

35

2023/C 338/46

T-481/23. sz. ügy: 2023. augusztus 8-án benyújtott kereset – Banco Credibom kontra ESZT

36

2023/C 338/47

T-483/23. sz. ügy: 2023. július 28-án benyújtott kereset – Deutsche Kreditbank kontra ESZT

36

2023/C 338/48

T-484/23. sz. ügy: 2023. július 28-án benyújtott kereset – DZ Bank kontra ESZT

38

2023/C 338/49

T-485/23. sz. ügy: 2023. július 28-án benyújtott kereset – Deutsche Bank kontra ESZT

38

2023/C 338/50

T-486/23. sz. ügy: 2023. július 31-én benyújtott kereset – Bayerische Landesbank kontra ESZT

39

2023/C 338/51

T-487/23. sz. ügy: 2023. július 31-én benyújtott kereset – Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale kontra ESZT

40

2023/C 338/52

T-488/23. sz. ügy: 2023. július 31-én benyújtott kereset – BHW Bausparkasse kontra ESZT

40

2023/C 338/53

T-497/23. sz. ügy: 2023. augusztus 12-én benyújtott kereset – Fidia farmaceutici kontra EUIPO – Vorwarts Pharma (HYALERA)

41

2023/C 338/54

T-499/23. sz. ügy: 2023. augusztus 14-én benyújtott kereset – Enterprise Holdings kontra EUIPO – Qommute (COMMUTE WITH ENTERPRISE)

42

2023/C 338/55

T-500/23. sz. ügy: 2023. augusztus 14-én benyújtott kereset – Enterprise Holdings kontra EUIPO – Qommute (COMMUTE WITH ENTERPRISE)

43

2023/C 338/56

T-501/23. sz. ügy: 2023. augusztus 15-én benyújtott kereset – Listan GmbH kontra EUIPO (Silent Loop)

43

2023/C 338/57

T-502/23. sz. ügy: 2023. augusztus 15-én benyújtott kereset – HX kontra Tanács

44

2023/C 338/58

T-506/23. sz. ügy: 2023. augusztus 16-án benyújtott kereset – Freistaat Bayern kontra EUIPO – BSGE (Neuschwanstein)

45