ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 369

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

60. évfolyam
2017. október 30.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2017/C 369/01

Az Európai Unió Bírósága utolsó kiadványai az Európai Unió Hivatalos Lapjában

1

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2017/C 369/02

1/17. sz. vélemény iránti eljárás: A Belga Királyság által az EUMSZ 218. cikk (11) bekezdése alapján előterjesztett vélemény iránti kérelem

2

2017/C 369/03

C-218/17. P. sz. ügy: A Törvényszék (ötödik tanács) T-30/16. sz., M. I. Industries kontra EUIPO – Natural Instinct ügyben 2017. február 15-én hozott ítélete ellen a Natural Instict Ltd által 2017. április 26-án benyújtott fellebbezés

2

2017/C 369/04

C-447/17. P. sz. ügy: A Törvényszék (kibővített harmadik tanács) T-673/15. sz., Guardian Europe kontra Európai Unió ügyben 2017. június 7-én hozott ítélete ellen az Európai Unió Bírósága által képviselt Európai Unió által 2017. július 25-én benyújtott fellebbezés

3

2017/C 369/05

C-479/17. P. sz. ügy: A Törvényszék (kibővített harmadik tanács) T-673/15. sz., Guardian Europe kontra Európai Unió ügyben 2017. június 7-én hozott ítélete ellen a Guardian Europe Sàrl által 2017. augusztus 8-án benyújtott fellebbezés

4

2017/C 369/06

C-481/17. sz. ügy: Az Administrativen sad Veliko Tarnovo (Bulgária) által 2017. augusztus 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Nikolay Yanchev kontra Direktor na direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” (ODOP) Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie (TSU) na Natsionalnata agentsia za prihodite (NAP)

5

2017/C 369/07

C-495/17. sz. ügy: A Tribunalul Prahova (Románia) által 2017. augusztus 14-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Cartrans Spedition Srl kontra Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova, Direcţia Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii

6

Törvényszék

2017/C 369/08

T-107/15. és T-347/15. sz. ügy: A Törvényszék 2017. szeptember 18-i ítélete – Uganda Commercial Impex kontra Tanács („Közös kül- és biztonságpolitika — A Kongói Demokratikus Köztársasággal szemben hozott korlátozó intézkedések — A pénzeszközök befagyasztása — A Kongói Demokratikus Köztársaság tekintetében a fegyverembargót megsértő személyek, szervezetek és szervek jegyzéke — A felperes nevének a jegyzékben való további szerepeltetése”)

7

2017/C 369/09

T-327/15. sz. ügy: A Törvényszék 2017. szeptember 19-i ítélete – Görögország kontra Bizottság („EMOGA — Orientációs részleg — Pénzügyi támogatás csökkentése — Operatív program — Jogalap — Átmeneti rendelkezések — Pénzügyi korrekcióknak az érintett programozási időszak utáni alkalmazása — Lényeges eljárási szabályok megsértése — A határozatok elfogadására vonatkozó határidő be nem tartása — Védelemhez való jog — Meghallgatáshoz való jog — Jogbiztonság — Bizalomvédelem — Ne bis in idem — Arányosság”)

8

2017/C 369/10

T-393/15. sz. ügy: A Törvényszék 2017. szeptember 14-i ítélete – Università del Salento kontra Bizottság „Választottbírósági kikötés — »Alapvető jogok és jogérvényesülés« általános program — »Büntetőjogi jogérvényesülés« egyedi program — A Bizottság által valamely támogatási megállapodás végrehajtása teljesítéseként kifizetett összegek behajtása — A követelések beszámítása — A kereset részleges átminősítése — Annak megállapítása iránti kérelem, hogy valamely szerződéses követelés nem áll fenn”

8

2017/C 369/11

T-734/15. P. sz. ügy: A Törvényszék 2017. szeptember 15-i ítélete – Bizottság kontra FE („Fellebbezés — Közszolgálat — Tisztviselők — Nyílt versenyvizsga — Tartaléklistára való felvétel — A kinevezésre jogosult hatóság azon döntése, hogy nem veszi fel a sikeres pályázót — A vizsgabizottság és a kinevezésre jogosult hatóság külön-külön hatásköre — A versenyvizsgára bocsátás feltételei — A szakmai tapasztalat legrövidebb időtartama — Számítási módszerek — A felvétel esélyének elvesztése — Kártérítési kérelem”)

9

2017/C 369/12

T-751/15. sz. ügy: A Törvényszék 2017. szeptember 14-i ítélete – Contact Software kontra Bizottság („Verseny — Erőfölénnyel való visszaélés — A számítógépes tervezőszoftverek piaca és a szoftverekre vonatkozó interfészinformációk piaca — Panaszt elutasító határozat — Érintett piac — Nyilvánvaló értékelési hiba — Az Unió érdekének hiánya”)

9

2017/C 369/13

T-768/15. sz. ügy: A Törvényszék 2017. szeptember 19-i ítélete – RP Technik kontra EUIPO – Tecnomarmi (RP ROYAL PALLADIUM) („Európai uniós védjegy — Felszólalási eljárás — RP ROYAL PALLADIUM európai uniós ábrás védjegy — RP korábbi európai uniós szóvédjegy — Viszonylagos kizáró ok — Összetéveszthetőség hiánya — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

10

2017/C 369/14

T-86/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. szeptember 18-i ítélete – Codorníu kontra EUIPO – Bodegas Altun (ANA DE ALTUN) („Európai uniós védjegy — Felszólalási eljárás — Az ANA DE ALTUN európai uniós ábrás védjegy bejelentése — A korábbi ANNA nemzeti ábrás védjegy — Viszonylagos kizáró okok — Összetéveszthetőség — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja és (5) bekezdése — Indokolási kötelezettség”)

11

2017/C 369/15

T-103/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. szeptember 14-i ítélete – Aldi Einkauf kontra EUIPO – Weetabix (Alpenschmaus) („Európai uniós védjegy — Felszólalási eljárás — Az Alpenschmaus európai uniós ábrás védjegy bejelentése — A korábbi ALPEN európai uniós szóvédjegy — Viszonylagos kizáró ok — Összetéveszthetőség — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

11

2017/C 369/16

T-276/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. szeptember 15-i ítélete – Viridis Pharmaceutical kontra EUIPO – Hecht-Pharma (Boswelan) („Európai uniós védjegy — Megszűnés megállapítása iránti eljárás — Boswelan európai uniós szóvédjegy — A megszűnés megállapítása — A 207/2009/EK rendelet 51. cikke (1) bekezdésének a) pontja — A használat elmaradására vonatkozó alapos indok hiánya”)

12

2017/C 369/17

T-305/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. szeptember 15-i ítélete – Lidl Stiftung kontra EUIPO – Primark Holdings (LOVE TO LOUNGE) („Európai uniós védjegy — Törlési eljárás — A LOVE TO LOUNGE európai uniós szóvédjegy — Feltétlen kizáró ok — Megkülönböztető képesség hiánya — A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja — Leíró jelleg — A 207/2009 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének c) pontja — Indokolási kötelezettség — A 207/2009 rendelet 75. cikke — A tények hivatalból történő vizsgálata — A 207/2009 rendelet 76. cikke”)

13

2017/C 369/18

T-315/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. szeptember 19-i ítélete – Tamasu Butterfly Europa kontra EUIPO -– adp Gauselmann (Butterfly) („Európai uniós védjegy — Felszólalási eljárás — A Butterfly európai uniós szóvédjegy bejelentése — Butterfly korábbi európai uniós szóvédjegy és korábbi nemzeti kereskedelmi név — Viszonylagos kizáró okok — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja, (4) és (5) bekezdése”)

13

2017/C 369/19

T-421/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. szeptember 15-i ítélete – sheepworld kontra EUIPO (Beste Oma) („Európai uniós védjegy — A Beste Oma európai uniós szóvédjegy bejelentése — Feltétlen kizáró ok — Megkülönböztető képesség hiánya — A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

14

2017/C 369/20

T-422/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. szeptember 15-i ítélete – sheepworld kontra EUIPO (Beste Mama) („Európai uniós védjegy — A Beste Mama európai uniós szóvédjegy bejelentése — Feltétlen kizáró ok — Megkülönböztető képesség hiánya — A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

14

2017/C 369/21

T-449/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. szeptember 15-i ítélete – sheepworld kontra EUIPO (Beste Opa) („Európai uniós védjegy — A Beste Opa európai uniós szóvédjegy bejelentése — Feltétlen kizáró ok — Megkülönböztető képesség hiánya — A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

15

2017/C 369/22

T-450/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. szeptember 15-i ítélete – sheepworld kontra EUIPO (Beste Freunde) („Európai uniós védjegy — A Beste Freunde európai uniós szóvédjegy bejelentése — Feltétlen kizáró ok — Megkülönböztető képesség hiánya — A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

15

2017/C 369/23

T-451/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. szeptember 15-i ítélete – sheepworld kontra EUIPO (Bester Papa) („Európai uniós védjegy — A Bester Papa európai uniós szóvédjegy bejelentése — Feltétlen kizáró ok — Megkülönböztető képesség hiánya — A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

16

2017/C 369/24

T-452/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. szeptember 15-i ítélete – sheepworld kontra EUIPO (Beste Freundin) („Európai uniós védjegy — A Beste Freundin európai uniós szóvédjegy bejelentése — Feltétlen kizáró ok — Megkülönböztető képesség hiánya — A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja”)

16

2017/C 369/25

T-504/16. és T-505/16. sz. egyesített ügyek: A Törvényszék 2017. szeptember 14-i ítélete – Bodson és társai kontra EBB („Közszolgálat — Az EBB személyi állománya — Díjazás — Az alapilletmény-táblázatban szereplő sávok éves kiigazítása — Számítási módszer — Gazdasági és pénzügyi válság”)

17

2017/C 369/26

T-585/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. szeptember 15-i ítélete – Skareby kontra EKSZ („Közszolgálat — Tisztviselők — A véleménynyilvánítás szabadsága — Lojalitási kötelezettség — Az Unió jogos érdekeinek súlyos megsértése — Cikk közzétételi engedélyének megtagadása — A szöveg módosítására való felhívás — A személyzeti szabályzat 17a. cikke — A kereset tárgya — Az igazgatási panaszt elutasító határozat”)

18

2017/C 369/27

T-116/10. sz. ügy: A Törvényszék 2017. szeptember 13-i végzése – Németország kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset — ERFA — Pénzügyi támogatás csökkentése — Észak-Rajna-Vesztfáliát érintő program — A határozathozatalra előírt határidő be nem tartása — Lényeges eljárási szabályok megsértése — Nyilvánvalóan megalapozott kereset”)

18

2017/C 369/28

T-90/17. sz. ügy: A Törvényszék 2017. szeptember 12-i végzése –Gelinova Group kontra EUIPO – Cloetta Italia (galatea…è naturale) („Európai uniós védjegy — Felszólalási eljárás — A megtámadott határozat alapjául szolgáló korábbi ábrás védjegy törlése — Okafogyottság”)

19

2017/C 369/29

T-117/17 R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2017. július 3-i végzése – Proximus kontra Tanács („Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — Közbeszerzési szerződések — Tárgyalásos eljárás — Ideiglenes intézkedések iránti kérelem — A sürgősség hiánya”)

19

2017/C 369/30

T-527/17. sz. ügy: 2017. augusztus 8-án benyújtott kereset – Waisman és társai kontra ESZT

20

2017/C 369/31

T-529/17. sz. ügy: 2017. augusztus 10-én benyújtott kereset – Blasi Gómez és társai kontra ESZT

21

2017/C 369/32

T-530/17. sz. ügy: 2017. augusztus 11-én benyújtott kereset – López Campo és társai kontra ESZT

21

2017/C 369/33

T-531/17. sz. ügy: 2017. augusztus 9-én benyújtott kereset – Promociones Santa Rosa kontra ESZT

22

2017/C 369/34

T-535/17. sz. ügy: 2017. augusztus 7-én benyújtott kereset – Asociación de Consumidores de Navarra „Irache” kontra ESZT

22

2017/C 369/35

T-539/17. sz. ügy: 2017. augusztus 11-én benyújtott kereset – EBB kontra Szíria

23

2017/C 369/36

T-540/17. sz. ügy: 2017. augusztus 11-én benyújtott kereset – EBB kontra Szíria

24

2017/C 369/37

T-541/17. sz. ügy: 2017. augusztus 11-én benyújtott kereset – EBB kontra Szíria

25

2017/C 369/38

T-542/17. sz. ügy: 2017. augusztus 11-én benyújtott kereset – EBB kontra Szíria

26

2017/C 369/39

T-543/17. sz. ügy: 2017. augusztus 11-én benyújtott kereset – EBB kontra Szíria

28

2017/C 369/40

T-544/17. sz. ügy: 2017. augusztus 5-én benyújtott kereset – Imabe Ibérica kontra ESZT

29

2017/C 369/41

T-552/17. sz. ügy: 2017. augusztus 16-án benyújtott kereset – Maña és társai kontra ESZT

29

2017/C 369/42

T-560/17. sz. ügy: 2017. augusztus 16-án benyújtott kereset – Fortischem kontra Parlament és Tanács

30

2017/C 369/43

T-572/17. sz. ügy: 2017. augusztus 21-én benyújtott kereset – UC kontra Parlament

31

2017/C 369/44

T-574/17. sz. ügy: 2017. augusztus 23-án benyújtott kereset – UD kontra Bizottság

32

2017/C 369/45

T-588/17. sz. ügy: 2017. augusztus 30-án benyújtott kereset – EBB kontra Szíria

32

2017/C 369/46

T-589/17. sz. ügy: 2017. augusztus 30-án benyújtott kereset – EBB kontra Szíria

33

2017/C 369/47

T-590/17. sz. ügy: 2017. augusztus 30-án benyújtott kereset – EBB kontra Szíria

34

2017/C 369/48

T-591/17. sz. ügy: 2017. augusztus 30-án benyújtott kereset – EBB kontra Szíria

35

2017/C 369/49

T-604/17. sz. ügy: 2017. szeptember 5-én benyújtott kereset – Thun kontra EUIPO (Halfigura)

35

2017/C 369/50

T-608/17. sz. ügy: 2017. szeptember 6-án benyújtott kereset – Grupo Bimbo kontra EUIPO – DF World of Spices (TAKIS FUEGO)

36

2017/C 369/51

T-612/17. sz. ügy: 2017. szeptember 11-én benyújtott kereset – Google és Alphabet kontra Bizottság

37

2017/C 369/52

T-624/17. sz. ügy: 2017. szeptember 13-án benyújtott kereset – Lengyelország kontra Bizottság

38

2017/C 369/53

T-629/17. sz. ügy: 2017. szeptember 18-án benyújtott kereset – Cseh Köztársaság kontra Bizottság

39

HU