This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R1564
Commission Regulation (EC) No 1564/2007 of 21 December 2007 amending Regulation (EC) No 979/2007 opening and providing for the administration of an import tariff quota for pigmeat originating in Canada
A Bizottság 1564/2007/EK rendelete ( 2007. december 21. ) a Kanadából származó sertéshúsra vonatkozó behozatali vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről szóló 979/2007/EK rendelet módosításáról
A Bizottság 1564/2007/EK rendelete ( 2007. december 21. ) a Kanadából származó sertéshúsra vonatkozó behozatali vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről szóló 979/2007/EK rendelet módosításáról
HL L 340., 2007.12.22, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/05/2009
|
22.12.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 340/36 |
A BIZOTTSÁG 1564/2007/EK RENDELETE
(2007. december 21.)
a Kanadából származó sertéshúsra vonatkozó behozatali vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről szóló 979/2007/EK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a sertéshús piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2759/75/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 11. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A 979/2007/EK bizottsági rendelet (2) 4. cikkének (1) bekezdése értelmében a kérelmezők egy adott behozatali vámkontingens-alidőszakra vonatkozó első kérelmük benyújtása alkalmával kötelesek igazolni, hogy a 2759/75/EGK rendelet 1. cikkében felsorolt termékekből a cikkben meghatározott időszakok mindegyikében legalább 50 tonnát behoztak vagy kivittek. |
|
(2) |
Szükségesnek mutatkozik egyértelművé tenni, hogy a kérelmezőnek a korábbi tapasztalatait az éves vámkontinens tárgyidőszakára vonatkozó első kérelem benyújtásakor kell igazolnia. Ez az első kérelem a vámkontingens tárgyidőszakának bármely alidőszakára vonatkozóan benyújtható, és ha a kérelmező több alidőszakra vonatkozóan is nyújt be kérelmet, az igazolást elegendő az első alkalommal bemutatni. |
|
(3) |
A 979/2007/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(4) |
Az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Sertéshúspiaci Irányítóbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 979/2007/EK rendelet 4. cikkének (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
„(1) Az 1301/2006/EK rendelet 5. cikke alkalmazásában a behozatali engedély kérelmezője az adott éves vámkontingens tárgyidőszakára vonatkozó első kérelmének benyújtása alkalmával köteles igazolni, hogy az említett cikkben meghatározott mindkét időszakban a 2759/75/EGK rendelet 1. cikkének hatálya alá tartozó termékekből legalább 50 tonnányit behozott vagy kivitt.”
2. cikk
Ez a rendelet Az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2007. december 21-én.
a Bizottság részéről
Mariann FISCHER BOEL
a Bizottság tagja
(1) HL L 282., 1975.11.1., 1. o. A legutóbb az 1913/2005/EK rendelettel (HL L 307., 2005.11.25., 2. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 217., 2007.8.22., 12. o.