EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0079
Case T-79/16: Judgment of the General Court of 15 October 2018 — Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters and Others v Commission (State aid — Aid scheme relating to the subsidised acquisition or free granting of nature land — Decision declaring the aid compatible with the internal market at the end of the preliminary examination stage — No formal investigation procedure — Locus standi — Notion of interested party — Admissibility — Infringement of procedural rights — Serious difficulties — Substantial effect on the competitive position of the competing undertakings)
T-79/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. október 15-i ítélete – Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters és társai kontra Bizottság („Állami támogatások – A természeti területek szubvencionált megszerzésével vagy térítésmentes rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos támogatási program – A támogatást az előzetes vizsgálati szakasz végén a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – A hivatalos vizsgálati eljárás hiánya – Kereshetőségi jog – Az érintett fél fogalma – Elfogadhatóság – Az eljárási jogok megsértése – Komoly nehézségek – A versenytárs vállalkozások versenyhelyzetének lényeges érintettsége”)
T-79/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. október 15-i ítélete – Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters és társai kontra Bizottság („Állami támogatások – A természeti területek szubvencionált megszerzésével vagy térítésmentes rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos támogatási program – A támogatást az előzetes vizsgálati szakasz végén a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – A hivatalos vizsgálati eljárás hiánya – Kereshetőségi jog – Az érintett fél fogalma – Elfogadhatóság – Az eljárási jogok megsértése – Komoly nehézségek – A versenytárs vállalkozások versenyhelyzetének lényeges érintettsége”)
HL C 436., 2018.12.3, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.12.2018 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 436/34 |
A Törvényszék 2018. október 15-i ítélete – Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters és társai kontra Bizottság
(T-79/16. sz. ügy) (1)
((„Állami támogatások - A természeti területek szubvencionált megszerzésével vagy térítésmentes rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos támogatási program - A támogatást az előzetes vizsgálati szakasz végén a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat - A hivatalos vizsgálati eljárás hiánya - Kereshetőségi jog - Az érintett fél fogalma - Elfogadhatóság - Az eljárási jogok megsértése - Komoly nehézségek - A versenytárs vállalkozások versenyhelyzetének lényeges érintettsége”))
(2018/C 436/47)
Az eljárás nyelve: holland
Felek
Felperesek: Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters (Hoenderloo, Hollandia), valamint azon 21 további felperes, amelyeknek a neveit az ítélet I. melléklete tartalmazza (képviselők: H. Viaene, D. Gillet és T. Ruys ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: P.-J. Loewenthal és S. Noë meghatalmazottak)
Az alperest támogató beavatkozók: Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland (‘s-Graveland, Hollandia), valamint azon 12 további beavatkozó fél, amelyeknek a neveit az ítélet II. melléklete tartalmazza (képviselők: P. Kuypers és M. de Wit ügyvédek)
Az ügy tárgya
A természeti területek szubvencionált megszerzésével vagy térítésmentes rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos SA.27301 (2015/NN) – Hollandia állami támogatásról szóló, 2015. szeptember 2-i C(2015) 5929 final bizottsági határozat – amelyről összefoglalást tettek közzé az Európai Unió Hivatalos Lapjában (HL 2016. C 9., 1. o.) – megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
Az ítélet rendelkező része
1) |
A Törvényszék a természeti területek szubvencionált megszerzésével vagy térítésmentes rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos SA.27301 (2015/NN) – Hollandia állami támogatásról szóló, 2015. szeptember 2-i C(2015) 5929 final bizottsági határozatot megsemmisíti. |
2) |
Az Európai Bizottság a saját költségein felül köteles viselni a Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters és az azon többi felperes részéről felmerült költségeket is, amelyeknek a neveit az I. melléklet tartalmazza. |
3) |
A Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland és az azon többi beavatkozó fél, amelyeknek a neveit a II. melléklet tartalmazza, maga viseli saját költségeit. |