This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FA0104
Case F-104/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 20 July 2016 — U (*) v Commission (Civil service — Survivor’s pension — Articles 18 and 20 of Annex VIII to the Staff Regulations — Surviving spouse of a former official — Eligibility — Second marriage — Equal treatment of officials)
F-104/15. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2016. július 20-i ítélete – U (*) kontra Bizottság (Közszolgálat – Túlélő hozzátartozói nyugdíj – A személyzeti szabályzat VIII. mellékletének 18. és 20. cikke – Volt tisztviselő túlélő házastársa – Jogosultság – Második házasság – A tisztviselők közötti egyenlő bánásmód)
F-104/15. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2016. július 20-i ítélete – U (*) kontra Bizottság (Közszolgálat – Túlélő hozzátartozói nyugdíj – A személyzeti szabályzat VIII. mellékletének 18. és 20. cikke – Volt tisztviselő túlélő házastársa – Jogosultság – Második házasság – A tisztviselők közötti egyenlő bánásmód)
HL C 364., 2016.10.3, p. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2016.10.3. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 364/33 |
A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2016. július 20-i ítélete – U (*1) kontra Bizottság
(F-104/15. sz. ügy) (1)
((Közszolgálat - Túlélő hozzátartozói nyugdíj - A személyzeti szabályzat VIII. mellékletének 18. és 20. cikke - Volt tisztviselő túlélő házastársa - Jogosultság - Második házasság - A tisztviselők közötti egyenlő bánásmód))
(2016/C 364/39)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: U (*1) (képviselő: F. Moyse avocat)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Gattinara, A.-C. Simon és F. Simonetti meghatalmazottak)
Az alperest támogató beavatkozó: Európai Parlament (képviselők: M. Ecker és E. Tavena meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A felperes számára túlélő hozzátartozói nyugdíjat nem nyújtó határozat megsemmisítése iránti kérelem.
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
A Közszolgálati Törvényszék megsemmisíti a 2014. szeptember 24-i azon határozatot, amelyben az Európai Bizottság megtagadta U (*1) arra irányuló kérelmét, hogy elhunyt férje – aki öregségi nyugdíjra jogosult tisztviselő volt – után túlélő hozzátartozói nyugdíjban részesüljön. |
|
2) |
Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni az M. U (*1) részéről felmerült költségeket. |
|
3) |
Az Európai Parlament maga viseli saját költségeit. |
(*1) Törölt vagy áthelyezett információ a személyes és/vagy bizalmas jellegű adatok védelme érdekében.