This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0103
Case T-103/14 R: Order of the President of the General Court of 6 May 2014 — Frucona Košice v Commission (Application for interim measures — State aid — Alcohol and spirits — Cancellation of a tax debt in a collective bankruptcy procedure — Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery — Application for suspension of operation — Lack of any urgency — Prima facie case not made out)
T-103/14 R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2014. május 6-i végzése – Frucona Košice kontra Bizottság ( „Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — Állami támogatások — Alkoholtermékek és párlatok — Adótartozás kollektív fizetésképtelenségi eljárás keretében történő elengedése — A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő határozat — Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem — A sürgősség hiánya — A fumus boni iuris hiánya” )
T-103/14 R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2014. május 6-i végzése – Frucona Košice kontra Bizottság ( „Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — Állami támogatások — Alkoholtermékek és párlatok — Adótartozás kollektív fizetésképtelenségi eljárás keretében történő elengedése — A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő határozat — Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem — A sürgősség hiánya — A fumus boni iuris hiánya” )
HL C 202., 2014.6.30, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.6.2014 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 202/23 |
A Törvényszék elnökének 2014. május 6-i végzése – Frucona Košice kontra Bizottság
(T-103/14 R. sz. ügy)
((„Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Állami támogatások - Alkoholtermékek és párlatok - Adótartozás kollektív fizetésképtelenségi eljárás keretében történő elengedése - A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő határozat - Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - A sürgősség hiánya - A fumus boni iuris hiánya”))
2014/C 202/29
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: Frucona Košice a.s. (Kassa, Szlovákia) (képviselők: K. Lasok, QC, B. Hartnett, J. Holmes barristers és O. Geiss ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: K. Walkerová és L. Armati meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A Szlovák Köztársaság által a Frucona Košicével szemben végrehajtott, az SA.18211 (C 25/2005., korábban NN 21/2005. sz.) állami támogatásra vonatkozó, 2013. október 16-i C (2013) 6261 végleges bizottsági határozat végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem, amennyiben az kötelezi a Szlovák Köztársaságot, hogy térítesse vissza a támogatást.
A végzés rendelkező része
1) |
A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja. |
2) |
A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz. |