This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0054
Case C-54/08: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 24 May 2011 — European Commission v Federal Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 43 EC — Freedom of establishment — Civil-law notaries — Nationality condition — Article 45 EC — Connection with the exercise of official authority — Directives 89/48/EEC and 2005/36/EC)
C-54/08. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2011. május 24-i ítélete — Európai Bizottság kontra Németországi Szövetségi Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés — EK 43. cikk — Letelepedés szabadsága — Közjegyzők — Állampolgársági feltétel — EK 45. cikk — A közhatalom gyakorlásában való részvétel — 89/48/EGK irányelv és 2005/36/EK irányelv)
C-54/08. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2011. május 24-i ítélete — Európai Bizottság kontra Németországi Szövetségi Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés — EK 43. cikk — Letelepedés szabadsága — Közjegyzők — Állampolgársági feltétel — EK 45. cikk — A közhatalom gyakorlásában való részvétel — 89/48/EGK irányelv és 2005/36/EK irányelv)
HL C 204., 2011.7.9, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.7.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 204/4 |
A Bíróság (nagytanács) 2011. május 24-i ítélete — Európai Bizottság kontra Németországi Szövetségi Köztársaság
(C-54/08. sz. ügy) (1)
(Tagállami kötelezettségszegés - EK 43. cikk - Letelepedés szabadsága - Közjegyzők - Állampolgársági feltétel - EK 45. cikk - A közhatalom gyakorlásában való részvétel - 89/48/EGK irányelv és 2005/36/EK irányelv)
2011/C 204/07
Az eljárás nyelve: német
Felek
Felperes: Európai Bizottság (képviselők: H. Støvlbæk és G. Braun, meghatalmazottak)
A felperest támogató beavatkozó: Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (képviselő: S. Bahzadi-Spencer, meghatalmazott)
Alperes: Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők: M. Lumma, J. Kemper, U. Karpenstei és J. Möller, meghatalmazottak)
Az alperest támogató beavatkozók: Bolgár Köztársaság (képviselők: T. Ivanov és E. Petranova, meghatalmazott), Cseh Köztársaság (képviselő: M. Smolek, meghatalmazott), Észt Köztársaság (képviselő: L. Uibo, meghatalmazott), Francia Köztársaság (képviselők: G. de Bergues és B. Messmer, meghatalmazottak), Lett Köztársaság (képviselők: L. Ostrovska, K. Drēviņa és J. Barbale, meghatalmazott), Litván Köztársaság (képviselők: D. Kriaučiūnas és E. Matulionytė, meghatalmazott), Magyar Köztársaság (képviselők: Somssich R., Veres K. és Fehér M., meghatalmazott), Osztrák Köztársaság (képviselők: E. Riedl, G. Holley és M. Aufner, meghatalmazottak), Lengyel Köztársaság (képviselők: M. Dowgielewicz és C. Herma és D. Lutostańska, meghatalmazottak), Szlovén Köztársaság (képviselők: V. Klemenc és Ž. Cilenšek Bončina, meghatalmazottak), Szlovák Köztársaság (képviselők: J. Čorba és B. Ricziová, meghatalmazottak)
Tárgy
Tagállami kötelezettségszegés — Az EK 43. és 45. cikk megsértése — A legalább hároméves szakoktatást és szakképzést lezáró felsőfokú oklevelek elismerésének általános rendszeréről szóló, 1988. december 21-i 89/48/EGK tanácsi irányelv (HL L 19., 16. o.; magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 1. kötet, 337. o.) és a szakmai képesítések elismeréséről szóló, 2005. szeptember 7-i 2005/36/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 255., 22. o.) a közjegyzői szakma tekintetében való átültetésének az elmulasztása — A közjegyzői szakma gyakorlását állampolgársági feltételhez kötő nemzeti szabályozás — A „közhatalom gyakorlásában való részvétellel járó tevékenység” fogalma.
Rendelkező rész
|
1. |
A Németországi Szövetségi Köztársaság — mivel a közjegyzői hivatás gyakorlását állampolgársági feltételhez kötötte — nem teljesítette az EK 43. cikkből eredő kötelezettségeit. |
|
2. |
A Bíróság a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja. |
|
3. |
Az Európai Bizottság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, a Bolgár Köztársaság, a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Francia Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, az Osztrák Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság, a Szlovák Köztársaság, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága maguk viselik saját költségeiket. |