This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XX0614(01)
Communication from the French Government concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations to prospect for, exploit and extract hydrocarbons (Notice regarding applications for exclusive licences to prospect for liquid and gaseous hydrocarbons, designated the Aquila and Arcachon Maritime licences) (Text with EEA relevance)
A francia kormány közleménye a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló, 1994. május 30-i 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvről – A folyékony vagy gáz halmazállapotú szénhidrogének kutatására vonatkozó kizárólagos engedélyek (ún. Permis d'Aquila és Permis d'Arcachon Maritime) iránti kérelemről szóló hirdetmény) (EGT vonatkozású szöveg)
A francia kormány közleménye a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló, 1994. május 30-i 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvről – A folyékony vagy gáz halmazállapotú szénhidrogének kutatására vonatkozó kizárólagos engedélyek (ún. Permis d'Aquila és Permis d'Arcachon Maritime) iránti kérelemről szóló hirdetmény) (EGT vonatkozású szöveg)
HL C 144., 2005.6.14, p. 9–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
14.6.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 144/9 |
A francia kormány közleménye a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló, 1994. május 30-i 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvről (1)
A folyékony vagy gáz halmazállapotú szénhidrogének kutatására vonatkozó kizárólagos engedélyek (ún. „Permis d'Aquila” és „Permis d'Arcachon Maritime”) iránti kérelemről szóló hirdetmény)
(2005/C 144/04)
(EGT vonatkozású szöveg)
2004. december 18-án kelt kérelmével a Route de Pontenx 6., 40161 PARENTIS-EN-BORN (Franciaország) székhelyű Vermilion Rep SAS és Vermilion Exploration SAS vállalatok öt évre szóló folyékony vagy gázhalmazállapotú szénhidrogének kutatására vonatkozó, mintegy 709 négyzetkilométerre érvényes kizárólagos kutatási engedély (ún. „Permis d'Aquila”) kiadását kérelmezték, részben Gironde megye területén, részben tengerfenék alatti területre a megye szélességében.
2005. március 4-i kérelmével a „Curdarragh” 6., Annamult, Bennettsbridge, Coungy Kilkenny (Irország) székhelyű Island Oil- and Gas plc társaság öt évre szóló folyékony vagy gázhalmazállapotú szénhidrogének kutatására vonatkozó, mintegy 683 négyzetkilométerre érvényes kizárólagos kutatási engedély ún. „Permis d'Arcachon Maritime” kiadását kérelmezte, részleges versenyben az „Aquila” engedéllyel, a Gironde megyéhez tartozó nyílt tengerfenék alatti részre vonatkozóan .
Ezen engedély magában foglalja az itt következőkben földrajzi koordinátákkal meghatározott csúcsokat egymást követően összekötő déli körívek alkotta kerület belsejét, a délkör Párizsból ered (koordináták greenwichi fokokban megadva):
|
CSÚCSOK |
HOSSZÚSÁG |
SZÉLESSÉG |
|
A |
4,30 gr O (1°31'56'' O) |
49,90 gr N (44°54'40'' N) |
|
B |
3,90 gr O (1°10'20'' O) |
49,90 gr N (44°54'40'' N) |
|
C |
3,90 gr O (1°10'20'' O) |
49,80 gr N (44°49'16'' N) |
|
D |
4,00 gr O (1°15'44'' O) |
49,80 gr N (44°49'16'' N) |
|
E |
4,00 gr O (1°15'44'' O) |
49,59 gr N (44°37'55'' N) |
|
F |
4,01 gr O (1°16'17'' O) |
49,59 gr N (44°37'55'' N) |
|
G |
4,01 gr O (1°16'17'' O) |
49,56 gr N (44°36'18'' N) |
|
H |
4,00 gr O (1°15'44'' O) |
49,56 gr N (44°36'18'' N) |
|
I |
4,00 gr O (1°15'44'' O) |
49,50 gr N (44°33'04'' N) |
|
J |
4,10 gr O (1°21'08'' O) |
49,50 gr N (44°33'04'' N) |
|
K |
4,10 gr O (1°21'08'' O) |
49,60 gr N (44°38'28'' N) |
|
L |
4,20 gr O (1°26'32'' O) |
49,60 gr N (44°38'28'' N) |
|
M |
4,20 gr O (1°26'32'' O) |
49,70 gr N (44°43'52'' N) |
|
N |
4,30 gr O (1°31'56'' O) |
49,70 gr N (44°43'52'' N) |
Az érdekelt társaságok pályázati kérelmet nyújthatnak be az ezen felhívás közzétételétől számított kilencven napon belül a „Felhívás szénhidrogénekre vonatkozó bányászati engedélyek elnyerésére Franciaországban” közleményben összefoglalt eljárás szerint, amely az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának 1994. december 30-i C 374. számának 11. oldalán került közzétételre, és amelyet a bányászati engedélyekre vonatkozó 1995. április 19-i 95-427. sz. határozat (a Francia Köztársaság Hivatalos Közlönye, 1995. április 22.) rögzíti.
Minden további információ a Gazdasági, Pénzügyi és Ipari Minisztériumnál szerezhető be (Energia- és nyersanyag főigazgatóság, energia- és bányászati források igazgatósága, bányajogi hivatal) Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13 boulevard Vincent-Auriol 61., (Tel.: +33 1 44 97 23 02; fax: +33 1 44 97 05 70).
(1) HL L 164., 1994.06.30., 3. o.