32022R0520

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Rendelet - 2022/520 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022R0520

A Bizottság (EU) 2022/520 rendelete (2022. március 31.) az 1013/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. vagy IIIA. mellékletében felsorolt egyes hulladékoknak a hulladékok határokat átlépő szállításának felügyeletéről szóló OECD-határozat hatálya alá nem tartozó egyes országokba történő hasznosítási célú kiviteléről szóló 1418/2007/EK bizottsági rendelet módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

C/2022/1917

HL L 104., 2022.4.1, p. 63–70 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/520/oj

HTML

PDF

Official Journal

2022.4.1.

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 104/63

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/520 RENDELETE

(2022. március 31.)

az 1013/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. vagy IIIA. mellékletében felsorolt egyes hulladékoknak a hulladékok határokat átlépő szállításának felügyeletéről szóló OECD-határozat hatálya alá nem tartozó egyes országokba történő hasznosítási célú kiviteléről szóló 1418/2007/EK bizottsági rendelet módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a hulladékszállításról szóló, 2006. június 14-i 1013/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 37. cikke (2) bekezdésének harmadik albekezdésére,

mivel:

(1)	Az 1418/2007/EK bizottsági rendelet (2) mellékletét az (EU) 2021/1840 bizottsági rendelet (3) módosította.

(2)

Az 1013/2006/EK rendelet 37. cikkének (1) és (2) bekezdése értelmében a mellékletnek az (EU) 2021/1840 rendelettel történő módosítása során a Bizottság figyelembe vette az India és Moldova által az írásbeli kérelemre adott válaszokat. India ezt követően írásban kijelentette, hogy a válaszában a B3020 albejegyzéssel kapcsolatban szolgáltatott információk nem tükrözik a hatályos jogszabályokat és eljárásokat, amelyek nem tiltják e hulladékok behozatalát. India ezért kérelmezte, hogy a B3020 albejegyzésre vonatkozó eljárást az a) lehetőségről a d) lehetőségre módosítsák.

(3)

Moldova ezt követően írásban kijelentette, hogy a válaszában szereplő, több bejegyzés alszakaszára vonatkozó információk nem tükrözik a hatályos jogszabályokat és eljárásokat, amelyek nem tiltják az érintett hulladék-alkategóriák behozatalát. Moldova ezért kérelmezte, hogy a B1010, B1200, B2020, B2110, B3011, B3020, B3030 és B3060 hulladékkódok meghatározott alkategóriáira vonatkozó eljárásra az a) lehetőség helyett a d) lehetőség vonatkozzon.

(4)

A módosítás idején Chilét helytelenül sorolták be az 1418/2007/EK rendelet azon országai közé, amelyekre a hasznosításra szánt hulladékok országhatárokat átlépő szállításának ellenőrzéséről szóló OECD-határozat nem alkalmazandó. 2018. április 10-én az OECD Tanácsa elfogadta a Környezetvédelmi Politikai Bizottság Chile OECD-határozatnak való megfelelésével kapcsolatos véleményét. Következésképpen az 1013/2006/EK rendelet 37. cikkének (2) bekezdése Chile tekintetében a továbbiakban nem alkalmazandó, ezért a Chilére vonatkozó bejegyzést az 1418/2007/EK rendelet mellékletéből el kell hagyni.

(5)

A módosítás idején az Algériára vonatkozó táblázatban szerepelt a B3010 és a GH013 hulladékkód. Amikor az 1418/2007/EK rendeletet az (EU) 2021/1840 rendelet módosította, a Thaiföldre vonatkozó táblázatban szerepelt a GC040 hulladékkód. Ezek a kódok már nem használatosak, ezért azokat el kell hagyni az 1418/2007/EK rendelet mellékletéből.

(6)

A Tajvanra és a Libériára vonatkozó táblázatokban a központozás következetlen. A Tajvanra vonatkozó táblázat b) oszlopában a „B1030 – B1031” helyesen: „B1030; B1031’, a melléklet olvasására vonatkozó szabályokkal összhangban. A Libériára vonatkozó táblázatban az a) „– B1010 – B1250” oszlop helyesen: „B1010 – B1250”, a b) oszlop olvasására vonatkozó szabállyal összhangban.

(7)	E hibák orvoslása érdekében és a gazdasági szereplőkre gyakorolt hatás figyelembevételével az 1418/2007/EK rendelet mellékletét ennek megfelelően módosítani kell,

(8)	Tekintettel arra, hogy sürgősen folytatni kell az érintett hulladék Indiába és Moldovába történő szállítását, e rendeletnek a kihirdetését követő napon hatályba kell lépnie,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1418/2007/EK rendelet melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2022. március 31-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

(1) HL L 190., 2006.7.12., 1. o.

(2) A Bizottság 1418/2007/EK rendelete (2007. november 29.) az 1013/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. vagy IIIA. mellékletében felsorolt egyes hulladékoknak a hulladékok határokat átlépő szállításának felügyeletéről szóló OECD-határozat hatálya alá nem tartozó egyes országokba történő hasznosítási célú kiviteléről (HL L 316., 2007.12.4., 6. o.).

(3) A Bizottság (EU) 2021/1840 rendelete (2021. október 20.) az 1013/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. vagy IIIA. mellékletében felsorolt egyes hulladékoknak a hulladékok határokat átlépő szállításának felügyeletéről szóló OECD-határozat hatálya alá nem tartozó egyes országokba történő hasznosítási célú kiviteléről szóló 1418/2007/EK bizottsági rendelet módosításáról (HL L 373., 2021.10.21., 1. o.).

MELLÉKLET

Az 1418/2007/EK rendelet melléklete a következőképpen módosul:

(1)

Az Algériára vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„Algéria

Homogén hulladékok

B1010 – B1020

B1030

B1031

B1040

B1050

B1070 – B1220

B1230 – B1240

B1250 – B2020

B2030 kódból:

—	Máshol meg nem határozott és máshová nem sorolt kerámiaalapú szálak

B2030 kódból:

—	Cermethulladék és törmelék (fém-kerámia kompozitok)

B2040 – B2130

B3020

B3030 – B3035

B3040 – B3065

B3080

B3100 – B4030

GB040 – GC050

GF010

GG030

GG040”

GN010

GN030

Hulladékkeverékek

Az 1013/2006/EK rendelet IIIA. mellékletében felsorolt minden hulladékkeverék

(2)	A Chilére vonatkozó táblázatot el kell hagyni.

(3)	A Tajvanra vonatkozó táblázat harmadik sorának második oszlopában A „B1030 – B1031” helyébe a „B1030; B1031 lép.”

(4)

Az Indiára vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„India

B1010 kódból:

Fém és fém-ötvözet hulladékok fémes, nem diszpergált megjelenési formában:

—	Tóriumhulladék

—	Ritka földfémek hulladékai

B1010 kódból:

Fém és fém-ötvözet hulladékok fémes, nem diszpergált megjelenési formában:

—	Nemesfémek (arany, ezüst, a platinacsoport, de a higany nem)

—	Vas- és acélhulladék

—	Rézhulladék

—	Nikkelhulladék

—	Alumíniumhulladék

—	Cinkhulladék

—	Ónhulladék

—	Volfrámhulladék

—	Molibdénhulladék

—	Tantálhulladék

—	Magnéziumhulladék

—	Kobalthulladék

—	Bizmuthulladék

—	Titánhulladék

—	Cirkóniumhulladék

—	Mangánhulladék

—	Germániumhulladék

—	Vanádiumhulladék

—	Hafnium-, indium-, nióbium, rénium- és galliumhulladék

—	Krómhulladék

B1020

B1030

B1031

B1040

B1050:

Nemvasfém-keverékek, fémhulladékok nehézfrakciói, amelyek kadmiumot, antimont, ólmot és tellúrt tartalmaznak

B1050:

Nemvasfém-keverékek, fémhulladékok nehézfrakciói, amelyek a megnevezettektől különböző fémeket tartalmaznak

B1060

B1070

B1080

B1090

B1100 kódból:

Fémek olvasztásából, kohósításából és finomításából származó fémtartalmú hulladékok:

—	Kemény cinktartalmú maradvány

—

Cinktartalmú salakok, fölözékek:

—	Horganyzáskor képződő cinkfölözék (> 90 % Zn)

—	Horganyzáskor képződő cinksalak (> 92 % Zn)

—	Kokillaöntéskor képződő cinksalak (> 85 % Zn)

—	Tűzihorganyzáskor képződő cinksalak (sarzsonként) (> 92 % Zn)

—	Cinkfölözék

—	Alumíniumfölözék (vagy salakhártya), kivéve a sósalakot

B1115

B1120 – B1240

B1250

B2010 – B2100

B2110 – B2130

B3020

B3026

B3027

B3030 kódból:

—	Textilhulladékok. Az alábbi anyagok, feltéve, hogy más hulladékokkal nem keveredtek, és valamilyen termékleírás szerint készültek:

—

Gyapjú vagy finom vagy durva állati szőr hulladéka, beleértve a fonalhulladékot is, a foszlatott anyag kivételével:

—	Fésűskóc gyapjúból vagy finom állati szőrből

—	más hulladék gyapjúból

—	vagy finom állati szőrből

—	Szőrhulladék durva állati szőrből

—

Pamuthulladék (beleértve a fonalhulladékot és foszlatott anyagot is)

—	Fonalhulladék (beleértve a cérnahulladékot is)

—	Foszlatott anyag

—

más

—	Lenkóc és lenhulladék

—	Kóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) valódi kenderből (Cannabis sativa L.)

—	Kóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) jutából és más textilháncsrostból (a len, a valódi kender és a rami kivételével)

—	Kóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) szizálból és az Agave nemhez tartozó más növények textilkészítésre használt rostjaiból

—	Kóc, fésűskóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) kókuszdióból

—	Kóc, fésűskóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) abakából (manilakender vagy Musa textilis Nee)

—	Kóc, fésűskóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is) ramiból és egyéb, máshol nem említett növényi textilrostból

—

Végtelen vagy vágott műszál hulladéka (beleértve a kóchulladékot [fésűskóc], fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is):

—	szintetikus szálból

—	mesterséges szálból

—	Használt ruha és más használt textiláru

—

Használt rongyok, zsineg, madzag, kötél és heveder, valamint textilből készült elhasznált zsineg, madzag, kötél vagy heveder:

—	válogatott

—

más

B3035 – B3060

B3065

B3070 – B3130

B3140:

Hulladék légabroncsok és más abroncsok, kivéve azokat, amelyeket nem szánnak hasznosításra, újrafeldolgozásra, illetve nem közvetlen újrafelhasználás céljából történő visszanyerésre

B3140:

Az eredetiberendezés-gyártókhoz exportált, újrafutózásra szánt repülőgépabroncsok, amelyeket a légitársaságok által légijármű-karbantartás céljából történő újrafutózást követően újraimportáltak, és amelyek a fedélzeten maradnak vagy amelyeket a légitársaságoknak a vámzár alá vont területek légi oldalán található megfelelő raktáraiban helyeznek letéti őrzésbe

B4010 – B4030

GB040

Nemesfémek és réz továbbfinomítás (raffinálás) céljából végzett feldolgozásának salakjai

262030 262090

—	Réz kohósításából származó tűzálló béléshulladékok, beleértve a tégelyeket

—	Nemesfémek továbbfinomítás (raffinálás) céljából végzett feldolgozásának salakjai

—	Tantált tartalmazó ónsalak, 0,5 %-nál alacsonyabb óntartalommal

GC010

Csak fémekből vagy ötvözetekből álló elektronikus berendezések

GC020

– Elektronikai hulladék (pl. nyomtatott áramköri kártyák, elektronikus alkatrészek, vezetékek stb.) és nemnemesfémek és nemesfémek hasznosítására alkalmas regenerált elektronikus alkatrészek

GG040”

(5)	A Libériára vonatkozó táblázat első oszlopában (a) oszlop), „– B1010” és „– B1250” helyébe „B1010 – B1250” lép. Ennek megfelelően a „– B3011” helyébe a „B3011” lép.

(6)

A Moldovára vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„Moldova (Moldovai Köztársaság)

Az 1013/2006/EK rendelet III. mellékletében felsorolt minden hulladék, kivéve:

B1010 kódból:

- Öntöttvas- vagy acéltörmelék és -hulladék

B1200 kódból:

Nyersvas, vas vagy acél gyártásánál keletkező granulált kohósalak (salakhomok)

B2020 és GE020 kódból:

Üvegcserép és más üveghulladék; üvegtömb:

—	Üvegcserép és más üveghulladék; üvegtömb (veszélyes anyagokat nem tartalmazó)

B2110 kódból:

Vörösiszap (bauxit-maradékanyag)

B3011 kódból:

Polietilén 0,94-nél kisebb sűrűséggel

Etilénpolimerek

B3020 kódból:

Újrahasznosítható papír vagy karton (hulladék és törmelék):

—	Fehérítetlen nátronpapír vagy -karton vagy hullámpapír vagy -karton

—	Anyagában nem színezett, főként fehérített kémiai rostanyagot tartalmazó más papír vagy karton

—	Főleg mechanikai facsiszolatot tartalmazó papír vagy karton (pl. újságpapír, folyóirat és hasonló nyomtatott papír):

—	Régi és nem értékesített újság és magazin, telefonkönyv, brosúra és nyomtatott reklámanyag

—	Más, beleértve a válogatás nélküli hulladékot:

—	Válogatás nélküli (azaz különböző típusú kartonok, fehér és színes papír előállítása és háztartási hulladéka)

—	Válogatott (azaz papírdarabok)

B3030 kódból:

Pamuthulladék (beleértve a fonalhulladékot és foszlatott anyagot is)

B3060 kódból:

Dohányhulladék (dohányszár)

Borseprő

Nyers borkő

B1010 kódból:

- Öntöttvas- vagy acéltörmelék és -hulladék

B1200 kódból:

Nyersvas, vas vagy acél gyártásánál keletkező granulált kohósalak (salakhomok)

B2020 és GE020 kódból:

Üvegcserép és más üveghulladék; üvegtömb:

—	Üvegcserép és más üveghulladék; üvegtömb (veszélyes anyagokat nem tartalmazó)

B2110 kódból:

Vörösiszap (bauxit-maradékanyag)

B3011 kódból:

Polietilén 0,94-nél kisebb sűrűséggel

Etilénpolimerek

B3020 kódból:

Újrahasznosítható papír vagy karton (hulladék és törmelék):

—	Fehérítetlen nátronpapír vagy -karton vagy hullámpapír vagy -karton

—	Anyagában nem színezett, főként fehérített kémiai rostanyagot tartalmazó más papír vagy karton

—	Főleg mechanikai facsiszolatot tartalmazó papír vagy karton (pl. újságpapír, folyóirat és hasonló nyomtatott papír):

—	Régi és nem értékesített újság és magazin, telefonkönyv, brosúra és nyomtatott reklámanyag

—	Más, beleértve a válogatás nélküli hulladékot:

—	Válogatás nélküli (azaz különböző típusú kartonok, fehér és színes papír előállítása és háztartási hulladéka)

—	Válogatott (azaz papírdarabok)

B3030 kódból:

Pamuthulladék (beleértve a fonalhulladékot és foszlatott anyagot is)

B3060 kódból:

Dohányhulladék (dohányszár)

Borseprő

Nyers borkő”

Hulladékkeverékek

Az 1013/2006/EK rendelet IIIA. mellékletében felsorolt minden hulladékkeverék

(7)	A Thaiföldre vonatkozó táblázat második oszlopában (b) oszlop), A „GC010 – GC040” helyébe a „GC010 – GC030” lép.

Top

Choose the experimental features you want to try