EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1625
Council Decision (CFSP) 2022/1625 of 20 September 2022 on the consequences of the decision of the High Representative on the reorganisation of the civilian crisis management structures in the European External Action Service as regards the function of Civilian Operation Commander for civilian crisis management missions
A Tanács (KKBP) 2022/1625 határozata (2022. szeptember 20.) az Európai Külügyi Szolgálat keretében működő polgári válságkezelési struktúráknak a polgári válságkezelési missziók polgári műveleti parancsnoki funkciója tekintetében történő átszervezéséről szóló főképviselői határozat következményeiről
A Tanács (KKBP) 2022/1625 határozata (2022. szeptember 20.) az Európai Külügyi Szolgálat keretében működő polgári válságkezelési struktúráknak a polgári válságkezelési missziók polgári műveleti parancsnoki funkciója tekintetében történő átszervezéséről szóló főképviselői határozat következményeiről
ST/11588/2022/INIT
HL L 244., 2022.9.21, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2022.9.21. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 244/15 |
A TANÁCS (KKBP) 2022/1625 HATÁROZATA
(2022. szeptember 20.)
az Európai Külügyi Szolgálat keretében működő polgári válságkezelési struktúráknak a polgári válságkezelési missziók polgári műveleti parancsnoki funkciója tekintetében történő átszervezéséről szóló főképviselői határozat következményeiről
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 42. cikke (4) bekezdésére és 43. cikke (2) bekezdésére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
|
(1) |
Az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője (a továbbiakban: a főképviselő) 2022. augusztus 3-i ADMIN(2022)50 határozatával az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) központi igazgatásának átszervezéséről határozott, különösen a 2010/427/EU tanácsi határozat (1) 4. cikke (3) bekezdése (a) pontjának harmadik franciabekezdésében említett Polgári Tervezési és Végrehajtási Szolgálat irányítása tekintetében. |
|
(2) |
Így különösen a főképviselő úgy határozott, hogy 2022. szeptember 16-tól a Polgári Tervezési és Végrehajtási Szolgálat egy ügyvezető igazgató, nem pedig igazgató irányítása alá kerül. |
|
(3) |
A Polgári Tervezési és Végrehajtási Szolgálat ügyvezető igazgatója az Európai Unióról szóló szerződés 42. cikkének (4) bekezdése és 43. cikkének (2) bekezdése szerinti polgári válságkezelési misszió létrehozásáról szóló minden egyes tanácsi határozat alapján és azokkal összhangban polgári műveleti parancsnoki tisztséget is gyakorolni fog. |
|
(4) |
Következésképpen, valamint a jogbiztonság garantálása érdekében a polgári válságkezelési missziót létrehozó hatályos tanácsi határozatokban a Polgári Tervezési és Végrehajtási Szolgálat igazgatójára tett hivatkozásokat 2022. szeptember 16-tól a Polgári Tervezési és Végrehajtási Szolgálat ügyvezető igazgatójára való hivatkozásként kell értelmezni. A polgári válságkezelési missziót létrehozó jövőbeli tanácsi határozatokban elő kell írni, hogy a Polgári Tervezési és Végrehajtási Szolgálat ügyvezető igazgatója fogja gyakorolni a polgári műveleti parancsnoki tisztséget, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A főképviselő azon határozatának következményeként, amellyel az az EKSZ keretében működő Polgári Tervezési és Végrehajtási Szolgálatot egy ügyvezető igazgató felügyelete alá helyezi, a Polgári Tervezési és Végrehajtási Szolgálat ügyvezető igazgatójára is alkalmazni kell a polgári válságkezelési misszió létrehozásáról szóló hatályos tanácsi határozatok vonatkozó rendelkezéseit, amelyek előírják, hogy a Polgári Tervezési és Végrehajtási Szolgálat igazgatója a polgári műveleti parancsnok.
2. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Ezt a határozatot 2022. szeptember 16-tól kell alkalmazni.
Kelt Brüsszelben, 2022. szeptember 20-án.
a Tanács részéről
az elnök
M. BEK
(1) A Tanács 2010/427/EU határozata (2010. július 26.) az Európai Külügyi Szolgálat szervezetének és működésének a megállapításáról (HL L 201., 2010.8.3., 30. o.).