This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D0798
Council Decision (EU) 2015/798 of 11 May 2015 authorising the European Commission to negotiate, on behalf of the European Union, amendments to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
A Tanács (EU) 2015/798 határozata (2015. május 11.) a sztratoszferikus ózonréteg védelméről szóló Bécsi Egyezmény és az ózonréteget lebontó anyagokról szóló Montreáli Jegyzőkönyv módosítására irányuló tárgyalásoknak az Európai Unió nevében történő lefolytatásával kapcsolatban az Európai Bizottságnak adott felhatalmazásról
A Tanács (EU) 2015/798 határozata (2015. május 11.) a sztratoszferikus ózonréteg védelméről szóló Bécsi Egyezmény és az ózonréteget lebontó anyagokról szóló Montreáli Jegyzőkönyv módosítására irányuló tárgyalásoknak az Európai Unió nevében történő lefolytatásával kapcsolatban az Európai Bizottságnak adott felhatalmazásról
HL L 127., 2015.5.22, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.5.2015 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 127/19 |
A TANÁCS (EU) 2015/798 HATÁROZATA
(2015. május 11.)
a sztratoszferikus ózonréteg védelméről szóló Bécsi Egyezmény és az ózonréteget lebontó anyagokról szóló Montreáli Jegyzőkönyv módosítására irányuló tárgyalásoknak az Európai Unió nevében történő lefolytatásával kapcsolatban az Európai Bizottságnak adott felhatalmazásról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 192. cikke (1) bekezdésére, valamint 218. cikke (3) és (4) bekezdésére,
tekintettel az Európai Bizottság ajánlására,
mivel a Bizottságot fel kell hatalmazni arra, hogy az Unió nevében tárgyalásokat folytasson a sztratoszferikus ózonréteg védelméről szóló Bécsi Egyezmény (1) és az ózonréteget lebontó anyagokról szóló Montreáli Jegyzőkönyv (2) módosításáról,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Tanács felhatalmazza a Bizottságot arra, hogy azokban a kérdésekben, amelyek az Unió hatáskörébe tartoznak és amelyekre vonatkozóan az Unió szabályokat fogadott el, az Unió nevében tárgyalásokat folytasson a sztratoszferikus ózonréteg védelméről szóló Bécsi Egyezmény és az ózonréteget lebontó anyagokról szóló Montreáli Jegyzőkönyv módosításáról az egyezmény részes feleinek konferenciáján, illetőleg a jegyzőkönyv részes feleinek ülésein 2015-ben és 2016-ban.
2. cikk
(1) A Bizottság a tárgyalásokat a Tanács által kijelölt különbizottsággal konzultálva és az e határozat függelékében meghatározott tárgyalási irányelvekre tekintettel folytatja le.
(2) A Tanács bármikor felülvizsgálhatja az e határozat függelékében meghatározott tárgyalási irányelveket. A Bizottság ennek érdekében minden tárgyalási fordulót követően jelentést tesz a Tanácsnak a tárgyalások alakulásáról, és adott esetben a tárgyalások során felmerülő nehézségekről.
3. cikk
Annyiban, amennyiben az 1. cikkben említett módosítások tárgya az Unió és a tagállamok megosztott hatáskörébe tartozik, a Bizottságnak és a tagállamoknak a tárgyalási folyamat során helyénvaló szorosan együttműködniük egymással annak érdekében, hogy biztosítsák az Unió és tagállamai nemzetközi képviseletének egységességét.
4. cikk
Ennek a határozatnak a címzettje a Bizottság.
Kelt Brüsszelben, 2015. május 11-én.
a Tanács részéről
az elnök
J. DŪKLAVS
(1) HL L 297., 1988.10.31., 10. o.
(2) HL L 297., 1988.10.31., 21. o.