horvát különkiadás: fejezet 04 kötet 011 o. 199 - 204
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012R1234
Commission Implementing Regulation (EU) No 1234/2012 of 19 December 2012 amending Regulation (EU) No 468/2010 establishing the EU list of vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fishing
A Bizottság 1234/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. december 19. ) a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászatot folytató hajók uniós listájának összeállításáról szóló 468/2010/EU rendelet módosításáról
A Bizottság 1234/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. december 19. ) a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászatot folytató hajók uniós listájának összeállításáról szóló 468/2010/EU rendelet módosításáról
HL L 350., 2012.12.20, p. 38–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
20.12.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 350/38 |
A BIZOTTSÁG 1234/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2012. december 19.)
a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászatot folytató hajók uniós listájának összeállításáról szóló 468/2010/EU rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan halászat megelőzésére, megakadályozására és felszámolására irányuló közösségi rendszer létrehozásáról, továbbá a 2847/93/EGK, az 1936/2001/EK és a 601/2004/EK rendelet módosításáról és az 1093/94/EK és az 1447/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. szeptember 29-i 1005/2008/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 30. cikkére,
mivel:
|
(1) |
Az 1005/2008/EK rendelet V. fejezete megállapítja a jogellenes, nem bejelentett és szabályozatlan (IUU) halászatot folytató halászhajók azonosítására szolgáló eljárásokat, valamint az ilyen hajók uniós listájának összeállítására vonatkozó eljárásokat. A hivatkozott rendelet 37. cikke előírja az említett listán szereplő hajók tekintetében hozandó intézkedések körét. |
|
(2) |
Az IUU-halászhajók első uniós listáját a 468/2010/EU bizottsági rendelet (2) állapította meg, amelyet később módosított a 724/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3). |
|
(3) |
Az 1005/2008/EK rendelet 30. cikkének (1) bekezdése szerint az uniós listára fel kell venni a regionális halászati gazdálkodási szervezetek által elfogadott IUU-listákon szereplő halászhajókat. |
|
(4) |
Valamennyi regionális halászati gazdálkodási szervezet azt az elvet követi, hogy közzéteszi IUU-listáját, majd azt éves ülése során naprakésszé teszi (4). |
|
(5) |
Az 1005/2008/EK rendelet 30. cikke szerint az IUU-halászatban feltételezhetően vagy bizonyítottan részt vevő halászhajók listáinak a regionális halászati gazdálkodási szervezetektől történő kézhezvételét követően a Bizottságnak naprakésszé kell tennie az uniós listát. |
|
(6) |
A Bizottság megkapta a regionális halászati gazdálkodási szervezetek éves ülései alkalmával aktualizált listákat. |
|
(7) |
Tekintettel arra, hogy a regionális halászati gazdálkodási szervezetek listáira való felvétele időpontjától függően egy adott hajó különböző nevek és/vagy lobogók alatt is szerepelhet a listán, az egyes regionális halászati gazdálkodási szervezetek által megállapított különböző neveket és/vagy lobogókat az aktualizált uniós listának is tartalmaznia kell. |
|
(8) |
A 468/2010/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(9) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúraágazati Bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 468/2010/EU rendelet mellékletének B. része helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2012. december 19-én.
a Bizottság részéről
az elnök
José Manuel BARROSO
(1) HL L 286., 2008.10.29., 1. o.
(2) HL L 131., 2010.5.29., 22. o.
(3) HL L 194., 2011.7.26., 14. o.
(4) Utolsó frissítések: CCAMLR: a szervezet 2011. október 24. és november 4. között tartott 30. éves ülésén elfogadott 2011-es IUU-lista; SEAFO: a SEAFO IUU-listája magában foglalja a CCAMLR, a NEAFC-B és a NAFO listáján szereplő tételeket; ICCAT: a 2011 novemberében tartott éves ülésen (a 11-18. sz. ajánlással) elfogadott 2012-es IUU-lista; IATTC: a szervezet 2012 júniusában tartott 83. éves ülésén elfogadott 2012-es IUU-lista; NEAFC: a szervezet 2011 novemberében tartott 30. éves ülésén elfogadott AM 2011-18. sz. IUU-B lista; NAFO: a szervezet 2011. szeptember 19–23. között tartott 33. éves ülésén elfogadott 2012-es IUU-lista; WCPFC: a 2012. március 30-án elfogadott (2012. május 30. óta hatályban lévő) 2012-es IUU-lista.
MELLÉKLET
„B. RÉSZ
A listára az 1005/2008/EK rendelet 30. cikke szerint felvett hajók
|
IMO (1) hajóazonosító szám/RFMO hivatkozás |
Hajó neve (korábbi neve) (2) |
Lobogó szerinti állam vagy annak felségterülete [RFMO szerint] (2) |
Listára felvevő RFMO (2) |
|
20060010 (ICCAT) |
ACROS NO. 2 |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Honduras) |
ICCAT |
|
20060009 (ICCAT) |
ACROS NO. 3 |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Honduras) |
ICCAT |
|
7306570 |
ALBORAN II (WHITE ENTERPRISE) |
Panama (korábbi lobogó: Saint Kitts és Nevis) |
NEAFC, NAFO, SEAFO |
|
7424891 |
ALDABRA (OMOA 1) |
Tanzánia (korábbi lobogók: Togo, Honduras) |
CCAMLR, SEAFO |
|
7036345 |
AMORINN (ICEBERG II, LOME [CCAMLR]/ICEBERG II, NOEMI [SEAFO]) |
Ismeretlen (korábbi lobogók: Togo, Belize) |
CCAMLR, SEAFO |
|
12290 (IATTC)/20110011 (ICCAT) |
BHASKARA No10 |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Indonézia) |
IATTC, ICCAT |
|
12291 (IATTC)/20110012 (ICCAT) |
BHASKARA No9 |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Indonézia) |
IATTC, ICCAT |
|
20060001 (ICCAT) |
BIGEYE |
Ismeretlen |
ICCAT |
|
20040005 (ICCAT) |
BRAVO |
Ismeretlen |
ICCAT |
|
9407 (IATTC)/20110013 (ICCAT) |
CAMELOT |
Ismeretlen |
IATTC, ICCAT |
|
6622642 |
CHALLENGE (MILA/PERSEVERANCE) |
Panama (korábbi lobogók: Egyenlítői-Guinea, Egyesült Királyság) |
CCAMLR, SEAFO |
|
125 (IATTC)/20110014 (ICCAT) |
CHIA HAO No 66 |
Ismeretlen |
IATTC, ICCAT |
|
20080001(ICCAT) |
DANIAA (CARLOS) |
Guineai Köztársaság (Conakry) |
ICCAT |
|
8422852 |
DOLPHIN (OGNEVKA) |
Ismeretlen (korábbi lobogók: Oroszország, Grúzia [NAFO]) |
NEAFC, NAFO, SEAFO |
|
6163 (IATTC) |
DRAGON III |
Ismeretlen |
IATTC |
|
8604668 |
EROS DOS (FURABOLOS) |
Panama (korábbi lobogó: Seychelle-szigetek) |
NEAFC, NAFO, SEAFO |
|
7355662 |
FU LIEN No. 1 |
Grúzia |
WCPFC |
|
200800005 (ICCAT) |
GALA I (MANARA II/ROAGAN) |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók: Líbia, Man-sziget) |
ICCAT |
|
6591 (IATTC) |
GOIDAU RUEY No 1 |
Ismeretlen |
IATTC |
|
7020126 |
GOOD HOPE (TOTO/SEA RANGER V) |
Nigéria [CCAMLR]/Niger [SEAFO] (korábbi lobogó: Belize) |
CCAMLR, SEAFO |
|
6719419 |
GORILERO (GRAN SOL) |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók: Sierra Leone, Panama [NAFO]) |
NEAFC, NAFO, SEAFO |
|
2009003 (ICCAT) |
GUNUAR MELYAN 21 |
Ismeretlen |
IOTC, ICCAT |
|
7322926 |
HEAVY SEA [CCAMLR]/HEAVY SEAS [SEAFO] (DUERO/KETA) |
Panama |
CCAMLR, SEAFO |
|
201000004 (ICCAT) |
HOOM XIANG 11 |
Ismeretlen (korábbi lobogó: Malajzia) |
IOTC, ICCAT |
|
7322897 |
HUANG HE 22 [CCAMLR]/SIMA QIAN BARU 22 [SEAFO] (SIMA QIAN BARU 22, CORVUS [CCAMLR]/CORVUS, GALAXY [SEAFO]) |
Tanzánia (korábbi lobogók: Észak-Korea (KNDK), Panama) |
CCAMLR, SEAFO |
|
7332218 |
IANNIS 1 |
Panama [NAFO, SEAFO]/ismeretlen [NEAFC] |
NEAFC, NAFO, SEAFO |
|
|
JINN FENG TSAIR No 1 |
Tajvan |
WCPFC |
|
9505 (IATTC) |
JYI LIH 88 |
Ismeretlen |
IATTC |
|
7905443 |
KOOSHA 4 |
Irán (korábbi lobogó: Spanyolország) |
CCAMLR |
|
6905408 |
KUKO (TYPHOON-1, RUBIN [CCAMLR]/TYPHOON-1, ARTIC RANGER [SEAFO]) |
Ismeretlen (korábbi lobogók: Mongólia, Togo) |
CCAMLR, SEAFO |
|
9037537 |
LANA (ZEUS/TRITON-1) |
Ismeretlen (korábbi lobogók: Mongólia, Togo) |
CCAMLR, SEAFO |
|
20060007 (ICCAT) |
LILA NO. 10 |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Panama) |
ICCAT |
|
7388267 |
LIMPOPO (ROSS/ALOS) |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók: Togo, Ghána) |
CCAMLR, SEAFO |
|
20040007 (ICCAT) |
MADURA 2 |
Ismeretlen |
ICCAT |
|
20040008 (ICCAT) |
MADURA 3 |
Ismeretlen |
ICCAT |
|
7325746 |
MAINE (MAPOSA NOVENO, GUINESPA I [SEAFO]) |
Guineai Köztársaság (Conakry) |
NEAFC, NAFO, SEAFO |
|
20110001 (ICCAT) |
MAR CANTABRICO |
Bolívia |
ICCAT |
|
20060002 (ICCAT) |
MARIA |
Ismeretlen |
ICCAT |
|
9435 (IATTC)/20110002 (ICCAT) |
MARTA LUCIA R |
Kolumbia |
IATTC, ICCAT |
|
20060005 (ICCAT) |
MELILLA NO. 101 |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Panama) |
ICCAT |
|
20060004 (ICCAT) |
MELILLA NO. 103 |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Panama) |
ICCAT |
|
7385174 |
MURTOSA |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Togo [NAFO]/Portugália [SEAFO]) |
NEAFC, NAFO, SEAFO |
|
14613 (IATTC) 20110003 (ICCAT) |
NEPTUNE |
Grúzia |
IATTC, ICCAT, WCPFC, |
|
20060003 (ICCAT) |
No. 101 GLORIA (GOLDEN LAKE) |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Panama) |
ICCAT |
|
20060008 (ICCAT) |
No. 2 CHOYU |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Honduras) |
ICCAT |
|
20060011 (ICCAT) |
No. 3 CHOYU |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Honduras) |
ICCAT |
|
9230658 |
NORTH OCEAN (BOSTON/BOSTON-1) |
Kína (korábbi lobogók: Grúzia, Oroszország) |
SEAFO |
|
20040006 (ICCAT) |
OCEAN DIAMOND |
Ismeretlen |
ICCAT |
|
7826233 |
OCEAN LION |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Egyenlítői-Guinea) |
IOTC, ICCAT |
|
11369 (IATTC)/ |
ORCA |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Belize) |
IATTC |
|
20060012 (ICCAT) |
ORIENTE NO. 7 |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Honduras) |
ICCAT |
|
5062479 |
PERLON [CCAMLR)/CHERNE [SEAFO] (CHERNE, BIGARO, [CCAMLR]/BIGARO, LUGALPESCA [SEAFO]) |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók: Mongólia, Togo) |
CCAMLR, SEAFO |
|
8713392 |
PION [CCAMLR]/THE BIRD [SEAFO] (THE BIRD, CHU LIN [CCAMLR]/(ULYSES, GALE [SEAFO]) |
Honduras [CCAMLR]/ismeretlen [SEAFO] (legutóbbi ismert lobogók: Mongólia, Togo [CCAMLR]/Egyenlítői-Guinea, Uruguay [SEAFO]) |
CCAMLR, SEAFO |
|
6607666 |
RAY [CCAMLR]/KILY [SEAFO] (KILY, CONSTANT [CCAMLR]/CONSTANT, ISLA GRACIOSA [SEAFO]) |
Belize (legutóbbi ismert lobogók: Mongólia, Egyenlítői-Guinea) |
CCAMLR, SEAFO |
|
6706084 |
RED (KABOU) |
Panama (korábbi lobogó: Guineai Köztársaság (Conakry)) |
NEAFC, NAFO, SEAFO |
|
95 (IATTC)/ |
REYMAR 6 |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Belize) |
IATTC |
|
6803961 |
SEABULL 22 (CARMELA/GOLD DRAGON) |
Nigéria (legutóbbi ismert lobogók: Togo, Egyenlítői-Guinea) |
CCAMLR, SEAFO |
|
200800004 (ICCAT) |
SHARON 1 (MANARA I/POSEIDON) |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók: Líbia, Egyesült Királyság) |
ICCAT |
|
20050001 (ICCAT) |
SOUTHERN STAR 136 (HSIANG CHANG) |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Saint Vincent és Grenadine-szigetek) |
ICCAT |
|
9405 (IATTC) |
TA FU 1 |
Ismeretlen |
IATTC |
|
6818930 |
TCHAW (INCA, VIKING [CCAMLR]/REX, AROSA CUARTO [SEAFO]) |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók: Togo, Seychelle-szigetek) |
CCAMLR, SEAFO |
|
13568 (IATTC) |
TCHING YE No. 6 |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók: Panama, Belize) |
IATTC |
|
129 (IATTC) |
WEN TENG No. 688 |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Belize) |
IATTC |
|
9230672 |
WEST OCEAN (KIEV/DARVIN) |
Kína (korábbi lobogók: Grúzia, Oroszország) |
SEAFO |
|
9319856 |
HUIQUAN (WUTAISHAN ANHUI 44) [CCAMLR]/YANGZI HUA 44 [SEAFO] (YANGZI HUA 44, TROSKY [CCAMLR]/TROSKY, JIAN HUAN [SEAFO]) |
Tanzánia [CCAMLR]/ismeretlen [SEAFO] (korábbi lobogók: Mongólia, Namíbia) |
CCAMLR, SEAFO |
|
9042001 |
SHAANXI HENAN 33 (XIONG NU BARU 33 DRACO-1, LIBERTY [CCAMLR]/DRACO-1, CARRAN [SEAFO]) |
Tanzánia (korábbi lobogók: Észak-Korea (KNDK), Panama) |
CCAMLR, SEAFO |
|
|
YU FONG 168 |
Tajvan |
WCPFC |
|
2009002 (ICCAT) |
YU MAAN WON |
Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Grúzia) |
IOTC, ICCAT |
|
7321374 |
YUCATAN BASIN [NEAFC, SEAFO]/YUCUTAN BASIN [NAFO] (ENXEMBRE/FONTE NOVA) |
Panama (korábbi lobogó: Marokkó) |
NEAFC, NAFO, SEAFO |
(1) International Maritime Organization – Nemzetközi Tengerészeti Szervezet.
(2) További információk a regionális halászati gazdálkodási szervezetek (RFMO-k) weboldalain érhetők el.”