bolgár különkiadás: fejezet 03 kötet 061 o. 45 - 48
román különkiadás: fejezet 03 kötet 061 o. 45 - 48
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004R2125
Commission Regulation (EC) No 2125/2004 of 14 December 2004 amending Regulation (EEC) No 890/78 laying down detailed rules for the certification of hops
A Bizottság 2125/2004/EK rendelete (2004. december 14.) a komló minősítésére vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 890/78/EGK rendelet módosításáról
A Bizottság 2125/2004/EK rendelete (2004. december 14.) a komló minősítésére vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 890/78/EGK rendelet módosításáról
HL L 368., 2004.12.15, pp. 8–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(BG, RO)
HL L 306M., 2008.11.15, pp. 51–54
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2007; közvetve hatályon kívül helyezte: 32006R1850
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
15.12.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 368/8 |
A BIZOTTSÁG 2125/2004/EK RENDELETE
(2004. december 14.)
a komló minősítésére vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 890/78/EGK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a komló piacának közös szervezéséről szóló, 1971. július 26-i 1696/71/EGK rendeletre (1) és különösen annak 2. cikke (5) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia (a továbbiakban: „az új tagállamok”) Európai Unióhoz történő csatlakozása következtében a 890/78/EGK bizottsági rendeletet (2) néhány ponton frissíteni kell. |
|
(2) |
A 890/78/EGK rendelet a Közösség hivatalos nyelvein meghatározza az igazolásokon feltüntetendő bejegyzéseket. E bejegyzéseket meg kell határozni az új tagállamok nyelvein. |
|
(3) |
A 890/78/EGK rendelet megállapítja azon határidőket, melyeken belül a tagállamok közlik a Bizottsággal a komló termesztési övezeteit és régióit, valamint a minősítő központokat. Következésképpen e határidőket meg kell állapítani az új tagállamokra vonatkozóan. |
|
(4) |
A 890/78/EGK rendeletet ebből következően módosítani kell. |
|
(5) |
Az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Komlópiaci Irányítóbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 890/78/EGK rendelet a következőképpen módosul:
|
1. |
Az 5a. cikk helyébe a következő szöveg lép: „5a. cikk Az 1784/77/EGK rendelet 5. cikkében említett igazoláson az igazolások kiállítására felhatalmazott szerv feltüntet legalább egyet a IIa. mellékletben szereplő bejegyzések közül.” |
|
2. |
A 6. cikk (3) bekezdése a következő harmadik albekezdéssel egészül ki: „A Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia esetében 2005. január 1-je előtt kell közölni ezeket az információkat.” |
|
3. |
A 11. cikk a következő albekezdéssel egészül ki: „A Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia esetében 2005. január 1-je előtt kell közölni ezeket az információkat.” |
|
4. |
A fenti rendelet az e rendelet I. mellékletében szereplő szöveggel mint IIa. melléklettel egészül ki. |
|
5. |
A III. melléklet e rendelet II. melléklete alapján módosul. |
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2004. december 14-én.
a Bizottság részéről
Mariann FISCHER BOEL
a Bizottság tagja
(1) HL L 175., 1971.8.4., 1. o. A legutóbb a 2320/2003/EK rendelettel (HL L 345., 2003.12.31., 18. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 117., 1978.4.29., 43. o. A legutóbb az 1021/95/EK rendelettel (HL L 103., 1995.5.6., 20. o.) módosított rendelet.
I. MELLÉKLET
„IIa. MELLÉKLET
AZ 5a. CIKKBEN EMLÍTETT BEJEGYZÉSEK
|
— |
[spanyolu] Producto certificado - Reglamento (CEE) no 890/78, |
|
— |
[csehül] Ověřený produkt – Nařízení (EHS) 890/78, |
|
— |
[dánul] Certificeret produkt – Forordning (EØF) nr. 890/78, |
|
— |
[németül] Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EWG) Nr. 890/78, |
|
— |
[észtül] Sertifitseeritud Produkt – Määrus (EMÜ) nr 890/78, |
|
— |
[görögül] Πιστοποιημένο προϊόν — κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 890/78, |
|
— |
[angolul] Certified product — Regulation (EEC) No 890/78, |
|
— |
[franciául] Produit certifié — Règlement (CEE) no 890/78, |
|
— |
[olaszul] Prodotto certificato — Regolamento (CEE) n. 890/78, |
|
— |
[lettül] Sertificēts produkts – Reglaments (EEK) Nr. 890/78, |
|
— |
[litvánul] Sertifikuotas produktas – Reglamentas (EEB) Nr. 890/78, |
|
— |
[magyarul] Minősített termék – 890/78/EGK rendelet, |
|
— |
[máltaiul] Prodott Iccertifikat — Regolament (KEE) Nru 890/78, |
|
— |
[hollandul] Gecertificeerd product — Verordening (EEG) nr. 890/78, |
|
— |
[lengyelül] Produkt certyfikowany — Rozporządzenie (EWG) Nr 890/78, |
|
— |
[portugálul] Produto certificado — Regulamento (CEE) n.o 890/78, |
|
— |
[szlovénül] Certificiran pridelek – Uredba (EGS) št. 890/78, |
|
— |
[szlovákul] Certifikovaný výrobok – Nariadenie (EHS) č. 890/78, |
|
— |
[finnül] Varmennettu tuote – Asetus (ETY) N:o 890/78, |
|
— |
[svédül] Certifierad produkt – Förordning (EEG) nr 890/78.” |
II. MELLÉKLET
A 890/78/EGK rendelet III. mellékletének 2. pontja helyébe a következő szöveg lép:
|
„2. |
A minősítést végző tagállamok kódjai
|