EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0041R(05)
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 41/2007 of 21 December 2006 fixing for 2007 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required ( OJ L 15, 20.1.2007 )
Helyesbítés a bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2007. évre történő meghatározásáról szóló, 2006. december 21-i 41/2007/EK tanácsi rendelethez ( HL L 15., 2007.1.20. )
Helyesbítés a bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2007. évre történő meghatározásáról szóló, 2006. december 21-i 41/2007/EK tanácsi rendelethez ( HL L 15., 2007.1.20. )
HL L 332., 2007.12.18, p. 106–107
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/41/corrigendum/2007-12-18/oj
|
18.12.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 332/106 |
Helyesbítés a bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2007. évre történő meghatározásáról szóló, 2006. december 21-i 41/2007/EK tanácsi rendelethez
( Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 15., 2007. január 20. )
A 18. oldalon, a VIII. fejezet címében:
a következő szövegrész:
„A HARMADIK ORSZÁGBELI HAJÓK ÁLTAL A NEAFC SZABÁLYOZÁSI TERÜLETÉN …”,
helyesen:
„A HARMADIK ORSZÁGBELI HAJÓK ÁLTAL A NEAFC EGYEZMÉNY HATÁLYA ALÁ TARTOZÓ TERÜLETEN …”.
A 18. oldalon, a 49. cikkben:
a következő szövegrész:
„… NEAFC szabályozási területén fogott …”,
helyesen:
„… a NEAFC-egyezmény hatálya alá tartozó területen fogott …”.
A 19. oldalon, az 52. cikk (3) bekezdésében:
a következő szövegrész:
„… a NEAFC szabályozási területén …”,
helyesen:
„… a NEAFC-egyezmény hatálya alá tartozó területen …”.
A 19. oldalon, az 54. cikk (2) bekezdésében:
a következő szövegrész:
„… a NEAFFC titkársága …”,
helyesen:
„… a NEAFC titkársága …”.
A 26. oldalon, a 75. cikk táblázata jobb oldali oszlopának fejlécében:
a következő szövegrész:
„Teljes kifogott mennyiség (Mt)”,
helyesen:
„Teljes kifogott mennyiség (tonna)”.
A 48. oldalon, az IA. mellékletben, Faj: Nyelvhalak Lepidorhombus spp. a VIIc., IX. és X. övezetben:
a következő szövegrész:
„Övezet: a VIIc., IX. és X. övezetek; a CEKAF 31.1.1 közösségi vizei …”,
helyesen:
„Övezet: a VIIIc., IX. és X. övezet; a CEKAF 34.1.1 közösségi vizei …”.
Az 51. oldalon, az IA. mellékletben, Faj: Ördöghalfélék Lophiidae a VIIc., IX. és X. övezetben:
a következő szövegrész:
„Övezet: a VIIc., IX. és X. övezetek; a CEKAF 31.1.1 közösségi vizei …”,
helyesen:
„Övezet: a VIIIc., IX. és X. övezet; a CEKAF 34.1.1 közösségi vizei …”.
Az 57. oldalon, az IA. mellékletben, Faj: Vékonybajszú tőkehal Merlangius merlangus a IX. és X. övezetben:
a következő szövegrész:
„Övezet: IX. és X. övezetek; a CEKAF 31.1.1 közösségi vizei ….”,
helyesen:
„Övezet: IX. és X. övezet; a CEKAF 34.1.1 közösségi vizei …”.
A 85. oldalon, az IA. mellékletben, Faj: Spratt Sprattus sprattus a VIId. és VIIe. övezetben:
a következő szövegrész:
|
„EK |
6 144 |
|
TAC |
6 144”, |
helyesen:
|
„EK |
6 145 |
|
TAC |
6 145”. |
A 98. oldalon, az IB. mellékletben, Faj: Fekete tőkehal Pollachius virens az Vb. övezet Feröer-szigeteki vizein:
a következő szövegrész:
|
„Franciaország |
1 630”, |
helyesen:
|
„Franciaország |
1 632”. |
A 103. oldalon, az IB. mellékletben, Faj: Álsügérek Sebastes spp. az Vb. övezet Feröer-szigeteki vizein:
a következő szövegrész:
|
„Németország |
2 083”, |
helyesen:
|
„Németország |
2 084”. |
A 119. oldalon, a IIA. melléklet címében:
a következő szövegrész:
„… A SKAGGERRAK ÉS A KATTEGAT TERÜLETÉN, …”,
helyesen:
„… A SKAGERRAK ÉS A KATTEGAT TERÜLETÉN, …”.
A 121. oldalon, a IIA. melléklet, 8.1. pontjának b) alpontjában:
a következő szövegrész:
„… több mint 70 %-a homár.”,
helyesen:
„… több mint 70 %-a norvég homár.”.
A 126. oldalon, a IIA. melléklet 13. pontjának táblázatában, az oldal utolsó sorában:
a következő szövegrész:
|
„c) |
iii. 8.1.f) ≥ 220 mm-es szembőségű …”, |
helyesen:
|
„c) |
iv. 8.1.f) ≥ 220 mm-es szembőségű …”. |
A 156. oldalon, a IIIA. melléklet 8.2. pontja b) alpontjának ii. francia bekezdésében:
a következő szövegrész:
|
„ii. |
felszerelése a mellékletben előírt technikai előírásoknak megfelelően történt.”, |
helyesen:
|
„ii. |
felszerelése az Ír-tenger (ICES VIIa. körzet) tőkehalállományának helyreállítására vonatkozó, 2002-ben alkalmazandó intézkedések megállapításáról szóló, 2002. február 12-i 254/2002/EK tanácsi rendelet mellékletében előírt technikai előírásoknak megfelelően történt.”. |
A 157. oldalon, a IIIA. melléklet 9.8. pontjának b) alpontjában:
a következő szövegrész:
|
„b) |
a jelzőbóják és a VMS adatok jelzik, hogy a tulajdonos 120 óránál tovább tartózkodott az eszköz 100 tengeri mérföldön belüli közelében;”, |
helyesen:
|
„b) |
a jelzőbóják és a VMS adatok jelzik, hogy a tulajdonos nem tartózkodott 120 óránál tovább az eszköz 100 tengeri mérföldön belüli közelében;”. |