ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 231

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

61. évfolyam
2018. július 2.

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2018/C 231/01

Az Európai Unió Bírósága utolsó kiadványai az Európai Unió Hivatalos Lapjában

1

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2018/C 231/02

C-574/15. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2018. május 2-i ítélete (a Tribunale di Varese [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – a Mauro Scialdone elleni büntetőeljárás (Előzetes döntéshozatal — Hozzáadottérték-adó (héa) — Az Unió pénzügyi érdekeinek védelme — Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése — Az EUMSZ 325. cikk (1) bekezdése — 2006/112/EK irányelv — PIF-egyezmény — Szankciók — Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve — Az éves bevallás alapján fizetendő héa törvényben meghatározott határidőben való megfizetésének elmulasztása — Olyan nemzeti szabályozás, amely kizárólag arra az esetre ír elő szabadságvesztés-büntetést, ha a meg nem fizetett héa összege bizonyos büntethetőségi küszöbértéket meghalad — A forrásnál levont jövedelemadó megfizetésének elmulasztása esetére alacsonyabb büntethetőségi küszöbértéket előíró nemzeti szabályozás)

2

2018/C 231/03

C-82/16. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2018. május 8-i ítélete (a Raad voor Vreemdelingenbetwistingen [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – K. A. és társai kontra Belgische Staat (Előzetes döntéshozatal — Határellenőrzés, menekültügy, bevándorlás — EUMSZ 20. cikk — Az Európai Unió Alapjogi Chartája — 7. és 24. cikk — 2008/115/EK irányelv — 5. és 11. cikk — A beutazási tilalom hatálya alatt álló harmadik országbeli állampolgár — Tartózkodási engedély iránti kérelem olyan uniós polgárral való családegyesítés céljából, aki soha nem gyakorolta szabad mozgását — A kérelem vizsgálatának megtagadása)

3

2018/C 231/04

C-331/16. és C-366/16. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (nagytanács) 2018. május 2-i ítélete (a Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg, Raad voor Vreemdelingenbetwistingen [Hollandia, Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelmei) – K. kontra Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (C-331/16), H. F. kontra Belgische Staat (C-366/16) (Előzetes döntéshozatal — Európai uniós polgárság — A tagállamok területén való szabad mozgáshoz és szabad tartózkodáshoz való jog — 2004/38/EK irányelv — A 27. cikk (2) bekezdésének második albekezdése — A beutazási és tartózkodási jog közrendi, közbiztonsági vagy közegészségügyi okokból való korlátozása — Közrendi vagy közbiztonsági okokból való kiutasítás — A társadalom valamely alapvető érdekére valódi, közvetlen és kellően súlyos veszélyt jelentő magatartás — Olyan személy, akinek menedékjog iránti kérelmét a Genfi Egyezmény 1. cikkének F. pontja vagy a 2011/95/EU irányelv 12. cikkének (2) bekezdése alá tartozó okokból utasították el — A 28. cikk (1) bekezdése — A 28. cikk (3) bekezdésének a) pontja — Kiutasítás elleni védelem — A fogadóállamban való tartózkodás a megelőző tíz évben — Kényszerítő közbiztonsági okok — Fogalom)

4

2018/C 231/05

C-376/16. P. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2018. május 3-i ítélete – az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) kontra European Dynamics Luxemburg SA, European Dynamics Belgium SA, Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Fellebbezés — Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések — Az információs technológiák terén program- és projektkezeléssel, valamint műszaki tanácsadással kapcsolatos külső szolgáltatások nyújtása — Rangsorolási eljárás — Az Európai Unió Bírósága alapokmányának 21. cikke — A Törvényszék eljárási szabályzatának 76. cikke és 84. cikkének (1) bekezdése — A kereseten túlterjedő határozathozatal tilalma — Az odaítélési szempontokon belüli alszempontok súlyozása — Nyilvánvaló értékelési hibák — 1605/2002/EK, Euratom rendelet – A 100. cikk (2) bekezdése — Az ajánlatot elutasító határozat — Az indokolási kötelezettség megsértése — Esély elvesztése — Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége — Kártérítési kérelem)

6

2018/C 231/06

C-684/17. P. sz. ügy: A Törvényszék (második tanács) T-83/16. sz., Banca Monte dei Paschi di Siena SpA és Banca Widiba SpA kontra EUIPO ügyben 2017. szeptember 26-án hozott ítélete ellen a Banca Monte dei Paschi di Siena SpA, a Wise Dialog Bank SpA (Banca Widiba SpA) által 2017. december 6-án benyújtott fellebbezés

6

2018/C 231/07

C-685/17. P. sz. ügy: A Törvényszék (második tanács) T-84/16. sz., Banca Monte dei Paschi di Siena SpA és Banca Widiba SpA kontra EUIPO ügyben 2017. szeptember 26-án hozott ítélete ellen a Banca Monte dei Paschi di Siena SpA, a Wise Dialog Bank SpA (Banca Widiba SpA) által 2017. december 6-án benyújtott fellebbezés

7

2018/C 231/08

C-168/18. sz. ügy: A Bundesarbeitsgericht (Németország) által 2018. március 5-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Pensions-Sicherungs-Verein VVaG kontra Günther Bauer

7

2018/C 231/09

C-175/18 P. sz. ügy: A Törvényszék (második tanács) T-175/18. sz., PTC Therapeutics Ltd kontra Európai Gyógyszerügynökség (EMA) ügyben 2018. február 5-én hozott ítélete ellen a PTC Therapeutics International Ltd által 2018. március 6-án benyújtott fellebbezés

8

2018/C 231/10

C-178/18 P sz. ügy: A Törvényszék (második tanács) T-729/18. sz., MSD Animal Health Innovation GmbH és Intervet international BV kontra Európai Gyógyszerügynökség ügyben 2018. február 5-én hozott ítélete ellen az MSD Animal Health Innovation GmbH, Intervet international BV által 2018. március 7-én benyújtott fellebbezés

9

2018/C 231/11

C-203/18. sz. ügy: Az Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Németország) által 2018. március 20-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Deutsche Post AG, Klaus Leymann kontra Land Nordrhein-Westfalen

10

2018/C 231/12

C-210/18. sz. ügy: A Schienen-Control Kommission (Ausztria) által 2018. március 23-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – WESTbahn Management GmbH kontra ÖBB-Infrastruktur AG

10

2018/C 231/13

C-224/18. sz. ügy: A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által 2018. március 28-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Budimex S.A.

11

2018/C 231/14

C-225/18. sz. ügy: A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által 2018. március 28-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Grupa Lotos S.A.

11

2018/C 231/15

C-227/18. sz. ügy: A Budai Központi Kerületi Bíróság (Magyarország) által 2018. április 3-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – VE kontra WD

12

2018/C 231/16

C-228/18. sz. ügy: A Kúria (Magyarország) által 2018. április 3-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Gazdasági Versenyhivatal kontra Budapest Bank Nyrt. és mások

13

2018/C 231/17

C-235/18. sz. ügy: A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által 2018. március 28-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Vega International Car Transport and Logistic – Trading GmbH

14

2018/C 231/18

C-262/18. P. sz. ügy: A Törvényszék (második tanács) T-216/15. sz., Dôvera zdravotná poist’ovňa, a.s. kontra Európai Bizottság ügyben 2018. február 5-én hozott ítélete ellen az Európai Bizottság által 2018. április 16-án benyújtott fellebbezés

14

2018/C 231/19

C-280/18. sz. ügy: A Symvoulio tis Epikrateias (Görögország) által 2018. április 24-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Alain Flausch, Andrea Bosco, Estienne Roger Jean Pierre Albrespy, Somateio „Syndesmos Iiton”, Somateio „Elliniko Diktyo – Filoi tis Fisys”, Somateio „Syllogos Prostasias kai Perithalpsis Agias Zonis – SPPAZ” kontra Ypourgos Perivallontos kai Energeias, Ypourgos Oikonomikon, Ypourgos Tourismou, Ypourgos Naftilias kai Nisiotikis Politikis

16

2018/C 231/20

C-312/18. P. sz. ügy: A Törvényszék (nyolcadik tanács) T-361/17. sz., Eco-Bat Technologies Ltd, Berzelius Metall GmbH, Société traitements chimiques des métaux kontra Európai Bizottság ügyben 2018. március 21-én hozott végzése ellen az Eco-Bat Technologies Ltd, Berzelius Metall GmbH, Société traitements chimiques des métaux által 2018. május 11-én benyújtott fellebbezés

17

Törvényszék

2018/C 231/21

T-429/13. és T-451/13. sz. ügy: A Törvényszék 2018. május 17-i ítélete – Bayer CropScience és társai kontra Bizottság („Növényvédő szerek — A klotianidin, a tiametoxam és az imidakloprid hatóanyag — A jóváhagyás felülvizsgálata — A 1107/2009/EK rendelet 21. cikke — A szóban forgó hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerrel kezelt vetőmagok használatának és értékesítésének tilalma — Az 1107/2009 rendelet 49. cikkének (2) bekezdése — Az elővigyázatosság elve — Arányosság — Meghallgatáshoz való jog — Szerződésen kívüli felelősség”)

18

2018/C 231/22

T-584/13. sz. ügy: A Törvényszék 2018. május 17-i ítélete – BASF Agro és társai kontra Bizottság („Növényvédő szerek — Fipronil hatóanyag — A jóváhagyás felülvizsgálata — Az 1107/2009/EK rendelet 21. cikke — A szóban forgó hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerrel kezelt vetőmagok használatának és értékesítésének tilalma — Az 1107/2009 rendelet 49. cikkének (2) bekezdése — Az elővigyázatosság elve — Hatásvizsgálat”)

19

2018/C 231/23

T-283/15. sz. ügy: A Törvényszék 2018. május 8-i ítélete – Esso Raffinage kontra ECHA („REACH — Dokumentációértékelés — A regisztrálások megfelelőségének ellenőrzése — A közölt információk ellenőrzése és a dokumentációértékelés nyomon követése — Meg nem felelésről szóló nyilatkozat — A Törvényszék hatásköre — Megsemmisítés iránti kereset — Megtámadható jogi aktus — Közvetlen és személyében való érintettség — Elfogadhatóság — Jogalap — Az 1907/2006/EK rendelet 41., 42. és 126. cikke”)

20

2018/C 231/24

T-205/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. május 17-i ítélete – Litvánia kontra Bizottság („Kohéziós Alap — A finanszírozásból kizárt kiadások — A Kohéziós Alap igazgatásához Litvániában biztosított technikai segítségnyújtás — HÉA — A 16/2003/EK rendelet 11. cikkének (1) és (3) bekezdése — A pénzügyi támogatás csökkentése”)

21

2018/C 231/25

T-626/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. május 16-i ítélete – Troszczynski kontra Parlament („Az európai parlamenti képviselőket megillető költségtérítések és juttatások kifizetésére vonatkozó szabályzat — Parlamenti asszisztensi támogatás — Jogalap nélkül kifizetett összegek behajtása — A főtitkár hatásköre — Electa una via — A védelemhez való jog — Bizonyítási teher — Indokolási kötelezettség — Politikai jogok — Egyenlő bánásmód — Hatáskörrel való visszaélés — A képviselők függetlensége — Ténybeli tévedés — Arányosság”)

21

2018/C 231/26

T-675/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. május 15-i ítélete – Wirecard kontra EUIPO (mycard2go) („Európai uniós védjegy — A mycard2go európai uniós szóvédjegy bejelentése — Feltétlen kizáró ok — Leíró jelleg — A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) és c) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) és c) pontja] — Indoklási kötelezettség — A 207/2009 rendelet 75. cikkének első mondata [jelenleg az 2017/1001 rendelet 94. cikkének első mondata]”)

22

2018/C 231/27

T-676/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. május 15-i ítélete – Wirecard kontra EUIPO (mycard2go) („Európai uniós védjegy — A mycard2go európai uniós ábrás védjegy bejelentése — Feltétlen kizáró ok — Leíró jelleg — A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) és c) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) és c) pontja]”)

23

2018/C 231/28

T-712/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. május 16-i ítélete – Deutsche Lufthansa kontra Bizottság („Verseny — Összefonódások — Légi közlekedési piac — Az összefonódást bizonyos kötelezettségvállalások betartása mellett a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat — A kötelezettségvállalások tárgyát képező kötelezettségek egy része alóli mentesség iránti kérelem — Arányosság — Jogos bizalom — A megfelelő ügyintézés elve — Hatáskörrel való visszaélés”)

23

2018/C 231/29

T-818/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. május 16-i ítélete – Netflix International és Netflix kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset — Állai támogatások — Németország által a filmgyártás és filmterjesztés támogatásához nyújtani tervezett támogatás — A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat — A személyében való érintettség hiánya — Végrehajtási intézkedéseket maga után vonó, rendeleti jellegű jogi aktus — Elfogadhatatlanság”)

24

2018/C 231/30

T-860/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. május 15-i ítélete – Wirecard kontra EUIPO (mycard2go) („Európai uniós védjegy — A mycard2go európai uniós ábrás védjegy bejelentése — Feltétlen kizáró ok — Leíró jelleg — A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) és c) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) és c) pontja]”)

25

2018/C 231/31

T-23/17. sz. ügy: A Törvényszék 2018. május 16-i ítélete – Barnett kontra EGSZB („Közszolgálat — Tisztviselők — Öregségi nyugdíj — A nyugdíjjogosultságok csökkentése nélküli előrehozott nyugdíjazás — Korábban a személyzeti szabályzat VIII. melléklete 9. cikkének (2) bekezdésében előírt intézkedés — Szolgálati érdek — A Közszolgálati Törvényszék által hozott, megsemmisítést kimondó ítélet végrehajtása — Felelősség”)

25

2018/C 231/32

T-387/17. sz. ügy: A Törvényszék 2018. május 16-i ítélete – Triggerball kontra EUIPO (Egy többélű labda formája) („Európai uniós védjegy — Európai uniós térbeli védjegy bejelentése — Egy többélű labda formája — Feltétlen kizáró ok — Megkülönböztető képesség — A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja]”)

26

2018/C 231/33

T-199/18. sz. ügy: 2018. március 16-án benyújtott kereset – SCF Terminal (Cyprus) és S H B kontra Tanács és társai

26

2018/C 231/34

T-230/18. sz. ügy: 2018. április 6-án benyújtott kereset – Czarnecki kontra Parlament

27

2018/C 231/35

T-238/18. sz. ügy: 2018. április 12-én benyújtott kereset – Netflix International és Netflix kontra Bizottság

28

2018/C 231/36

T-239/18. sz. ügy: 2018. április 17-én benyújtott kereset – SKS Import Export kontra Bizottság

29

2018/C 231/37

T-241/18. sz. ügy: 2018. április 18-án benyújtott kereset – Bruno kontra Bizottság

29

2018/C 231/38

T-242/18. sz. ügy: 2018. április 18-án benyújtott kereset – VV kontra Bizottság

30

2018/C 231/39

T-243/18. sz. ügy: 2018. április 20-án benyújtott kereset – VW kontra Bizottság

31

2018/C 231/40

T-244/18. sz. ügy: 2018. április 20-án benyújtott kereset – Synergy Hellas kontra Bizottság

31

2018/C 231/41

T-250/18. sz. ügy: 2018. április 23-án benyújtott kereset – RATP kontra Bizottság

32

2018/C 231/42

T-255/18. sz. ügy: 2018. április 23-án benyújtott kereset – US kontra EKB

33

2018/C 231/43

T-256/18. sz. ügy: 2018. április 24-én benyújtott kereset – Arezzo Indústria e Comércio kontra EUIPO (SCHUTZ)

34

2018/C 231/44

T-261/18. sz. ügy: 2018. április 26-án benyújtott kereset – Roxtec kontra EUIPO – Wallmax Srl (Hét koncentrikus kék kört tartalmazó fekete négyzet ábrázolása)

35

2018/C 231/45

T-263/18. sz. ügy: 2018. április 26-án benyújtott kereset – Meblo Trade kontra EUIPO – Meblo Int (MEBLO)

35

2018/C 231/46

T-265/18. sz. ügy: 2018. április 27-én benyújtott kereset – Biernacka-Hoba kontra EUIPO – Formata Bogusław Hoba (Formata)

36

2018/C 231/47

T-267/18. sz. ügy: 2018. április 30-án benyújtott kereset – Iceland Foods kontra EUIPO – Íslandsstofa (INSPIRED BY ICELAND)

37

2018/C 231/48

T-268/18. sz. ügy: 2018. április 27-én benyújtott kereset – Sandrone kontra EUIPO – J. Garcia Carrion (Luciano Sandrone)

38

2018/C 231/49

T-269/18. sz. ügy: 2018. május 2-án benyújtott kereset – Inditex kontra EUIPO – Ffauf (ZARA)

38

2018/C 231/50

T-271/18. sz. ügy: 2018. május 3-án benyújtott kereset – Mauritsch kontra INEA

39

2018/C 231/51

T-276/18. sz. ügy: 2018. április 27-én benyújtott kereset – Julius-K9 kontra EUIPO – El Corte Inglés (K9 UNIT)

40

2018/C 231/52

T-277/18. sz. ügy: 2018. május 4-én benyújtott kereset – Zitro IP kontra EUIPO (PICK & WIN MULTISLOT)

40

2018/C 231/53

T-279/18. sz. ügy: 2018. április 30-án benyújtott kereset – Alliance Pharmaceuticals kontra EUIPO – AxiCorp (AXICORP ALLIANCE)

41

2018/C 231/54

T-287/18. sz. ügy: 2018. május 4-án benyújtott kereset – M. I. Industries kontra EUIPO – Natural Instinct (Nature’s Variety Instinct)

42

2018/C 231/55

T-288/18. sz. ügy: 2018. május 4-án benyújtott kereset – M. I. Industries kontra EUIPO – Natural Instinct (NATURE’S VARIETY INSTINCT)

43

2018/C 231/56

T-290/18. sz. ügy: 2018. május 4-én benyújtott kereset – Agmin Italy kontra Bizottság

43

2018/C 231/57

T-291/18. sz. ügy: 2018. május 7-én benyújtott kereset – Biedermann Technologies kontra EUIPO (Compliant Constructs)

45

2018/C 231/58

T-296/18. sz. ügy: 2018. május 7-én benyújtott kereset – Polskie Linie Lotnicze „LOT” kontra Bizottság

45

2018/C 231/59

T-300/18. sz. ügy: 2018. május 13-án benyújtott kereset – Yanukovich kontra Tanács

46

2018/C 231/60

T-301/18. sz. ügy: 2018. május 13-án benyújtott kereset – Yanukovich kontra Tanács

48