ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 303

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

65. évfolyam
2022. augusztus 8.

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2022/C 303/01

Az Európai Unió Bírósága utolsó kiadványai az Európai Unió Hivatalos Lapjában

1

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2022/C 303/02

C-267/20. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2022. június 22-i ítélete (az Audiencia Provincial [León – Spanyolország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – AB Volvo, DAF TRUCKS NV kontra RM (Előzetes döntéshozatal – Kartellek – EUMSZ 101. cikk – 2014/104/EU irányelv – 10., 17. és 22. cikk – Az Európai Unió versenyjogi rendelkezéseinek megsértésén alapuló kártérítési kereset – Elévülési idő – A kár bekövetkezésének megdönthető vélelme – A keletkezett kár számszerűsítése – Az irányelv késedelmes átültetése – Időbeli hatály – Anyagi jogi és eljárási rendelkezések)

2

2022/C 303/03

C-534/20. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2022. június 22-i ítélete (a Bundesarbeitsgericht [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Leistritz AG kontra LH (Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/679 rendelet – A 38. cikk (3) bekezdésének második mondata – Adatvédelmi tisztviselő – Az adatkezelőre vagy az adatfeldolgozóra vonatkozó azon tilalom, hogy az adatvédelmi tisztviselőt feladatai ellátásával összefüggésben elbocsássa vagy szankcióval sújtsa – Jogalap – EUMSZ 16. cikk – A funkcionális függetlenség követelménye – Az adatvédelmi tisztviselő alapos ok nélküli elbocsátását tiltó nemzeti szabályozás)

3

2022/C 303/04

C-577/20. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2022. június 16-i ítélete (a Korkein hallinto-oikeus [Finnország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – A által indított eljárás (Előzetes döntéshozatal – Szakmai képesítések elismerése – 2005/36/EK irányelv – 2. cikk – Hatály – A 13. cikk (2) bekezdése – Szabályozott szakmák – Valamely tagállamban a pszichoterapeuta cím használatához való jog megszerzésének feltételei egy másik tagállambeli egyetem által kiadott pszichoterapeuta oklevél alapján – EUMSZ 45. és EUMSZ 49. cikk – A mozgás és a letelepedés szabadsága – A szóban forgó képzés egyenértékűségének értékelése – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – A tagállamok közötti lojális együttműködés elve – A másik tagállamban kiadott oklevél alapján vélelmezhető ismeretek és képesítések szintjének a fogadó tagállam általi kétségbe vonása – Feltételek)

3

2022/C 303/05

C-596/20. sz. ügy: A Bíróság (tizedik tanács) 2022. június 16-i ítélete (a Fővárosi Törvényszék [Magyarország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – DuoDecad Kft. kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Előzetes döntéshozatal – Adózás – A hozzáadottérték-adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 2., 24. és 43. cikk – A szolgáltatás teljesítési helye – Valamely másik tagállamban letelepedett társaságnak nyújtott, technikai folyamatokat támogató szolgáltatás – Joggal való visszaélés – A tények értékelése – Hatáskör hiánya)

4

2022/C 303/06

C-661/20. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2022. június 22-i ítélete – Európai Bizottság kontra Szlovák Köztársaság („Tagállami kötelezettségszegés – 92/43/EGK irányelv – A 6. cikk (2) és (3) bekezdése – A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme – 2009/147/EK irányelv – A 4. cikk (1) bekezdése – A vadon élő madarak védelme – Siketfajd (Tetrao urogallus) – Erdőgazdálkodási programok – Vészhelyzet elhárítása érdekében történő fakivágások – A hatásaik megfelelő vizsgálata – Natura 2000 területek – A siketfajd megőrzésére kijelölt különleges védelmi területek – Az élőhelyek károsodását megakadályozó intézkedéseknek és a különleges védelmi intézkedéseknek a bizonyos területeken fennálló hiánya”)

5

2022/C 303/07

C-700/20. sz.ügy: A Bíróság (nagytanács) 2022. június 20-i ítélete (High Court of Justice [England & Wales], Queen’s Bench Division [Commercial Court] [felsőbíróság {Anglia és Wales}, Queen’s Bench kollégium {kereskedelmi bíróság} – Egyesült Királyság] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – London Steam-Ship Owners’ Mutual Insurance Association Limited kontra Kingdom of Spain (Előzetes döntéshozatal – Polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Más tagállamban hozott határozat elismerése – Az elismerés megtagadásának okai – A 34. cikk 3. pontja – Olyan határozat, amely összeegyeztethetetlen az azonos felek közötti jogvitában, abban a tagállamban hozott korábbi határozattal, amelyben az elismerést kérik – Feltételek – A 44/2001/EK rendelet rendelkezéseinek és alapvető céljainak a választottbírósági határozatban foglaltaknak megfelelő tartalmú, korábbi határozat általi tiszteletben tartása – A 34. cikk 1. pontja – Olyan elismerés, amely nyilvánvalóan ellentétes annak a tagállamnak a közrendjével, ahol az elismerést kérik – Feltételek)

6

2022/C 303/08

C-65/21. P. és C-73/21. P.–C-75/21. P. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (negyedik tanács) 2022. június 16-i ítélete – SGL Carbon SE (C-65/21 P), Química del Nalón SA, korábban Industrial Química del Nalón SA (C-73/21 P), Deza a.s. (C-74/21 P), Bilbaína de Alquitranes SA, C-75/21 P) kontra Európai Bizottság, Spanyol Királyság, Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) (Fellebbezések – Környezet – 1272/2008/EK rendelet – Anyagok és keverékek osztályozása, címkézése és csomagolása – 944/2013/EU rendelet – A magas hőmérsékletű szurok-kőszénkátránynak az 1. akut vízi toxicitású (H400) és az 1. krónikus vízi toxicitású (H410) kategóriába tartozó anyagok közé történő besorolása – Megsemmisítés – Kártérítési kereset)

7

2022/C 303/09

C-229/21. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2022. június 16-i ítélete (a Cour d'appel de Bruxelles [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Port de Bruxelles, Région de Bruxelles-Capitale kontra Infrabel SA (Előzetes döntéshozatal – Transzeurópai közlekedési hálózat – 1315/2013/EU rendelet – 15. cikk, (1) bekezdés – Belvízi közlekedési infrastruktúra – Belvízi kikötők – A tagállam azon kötelezettsége, hogy a belvízi kikötőket összekapcsolja a közúti vagy vasúti közlekedési infrastruktúrával – Az e két infrastruktúra-típus egyikével való összeköttetés megszüntetése – Feltételek)

7

2022/C 303/10

C-376/21. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2022. június 16-i ítélete (a Varhoven administrativen sad [Bulgária] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh” 2014–2020 kontra Obshtina Razlog (Előzetes döntéshozatal – Közbeszerzés – (EU, Euratom) 2018/1046 rendelet – 966/2012/EU, Euratom rendelet – A tagállamok által odaítélt, és az európai strukturális és beruházási alapokból származó forrásokból finanszírozott közbeszerzésekre való alkalmazhatatlanság – 2014/24/EU irányelv – Közvetlen és feltétel nélküli hivatkozás az uniós jog rendelkezéseire a nemzeti jogszabályban – Az irányelvben meghatározott értékhatár alatti becsült értékű szerződésekre való alkalmazhatóság – A 32. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Az ajánlatkérő szerv lehetősége, hogy egy korábbi nyílt eljárás eredménytelenségének megállapítását követően egyetlen gazdasági szereplőt hívjon meg a hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárásban való részvételre – A szerződés eredeti feltételeinek jelentős változtatások nélküli fenntartására vonatkozó kötelezettség)

8

2022/C 303/11

C-728/21. sz. ügy: A Bíróság (kilencedik tanács) 2022. június 28-i végzése (a Supremo Tribunal Administrativo [Portugália] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – OF kontra Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP) (Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 2988/95/EK, Euratom rendelet – Az Unió pénzügyi érdekeinek védelme – Az uniós joggal kapcsolatos szabálytalanságok – Eljárások – Elévülési idő – Megszakadás – A szabálytalansággal kapcsolatos vizsgálat vagy eljárás – Fogalom – Szabálytalanság fennállását megállapító ellenőrzési jelentés)

9

2022/C 303/12

C-3/22. P. sz. ügy: A Törvényszék (első tanács) T-22/21. sz., Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior kontra Bizottság ügyben 2021. október 22-én hozott végzése ellen az Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior, SL által 2022. január 3-án benyújtott fellebbezés

10

2022/C 303/13

C-153/22. P. sz. ügy: A Törvényszék (kilencedik tanács) T-683/20. sz., Legero Schuhfabrik GmbH kontra az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) ügyben 2021. december 15-én hozott ítélete ellen a Legero Schuhfabrik GmbH által 2022. március 2-án benyújtott fellebbezés

10

2022/C 303/14

C-154/22. P. sz. ügy: A Törvényszék (kilencedik tanács) T-682/20. sz., Legero Schuhfabrik GmbH kontra az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) ügyben 2021. december 15-én hozott ítélete ellen a Legero Schuhfabrik GmbH által 2022. március 2-án benyújtott fellebbezés

10

2022/C 303/15

C-252/22. sz. ügy: A Curtea de Apel Târgu Mureș (Románia) által 2022. április 8-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Societatea Civilă Profesională de Avocaţi AB & CD kontra Consiliul Județean Suceava és társai

11

2022/C 303/16

C-266/22. sz. ügy: A Curtea de Apel Bucureşti (Románia) által 2022. április 20-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – CRRC Qingdao Sifang CO LTD, Astra Vagoane Călători SA kontra Autoritatea pentru Reformă Feroviară, Alstom Ferroviaria SpA

12

2022/C 303/17

C-269/22. sz. ügy: A Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgária) által 2022. április 21-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – IP, DD, ZI, SS, HYa elleni büntetőeljárás

12

2022/C 303/18

C-283/22. sz. ügy: Az Okresný súd Prešov (Szlovákia) által 2022. április 26-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – DZ, EO, YV, YE és MP kontra Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky

13

2022/C 303/19

C-286/22. sz. ügy: A Hof van Cassatie (Belgium) által 2022. április 28-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – KBC Verzekeringen NV kontra P&V Verzekeringen CVBA

14

2022/C 303/20

C-314/22. sz. ügy: A Varhoven administrativen sad (Bulgária) által 2022. május 11-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – „Consortium Remi Group” AD kontra Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

14

2022/C 303/21

C-325/22. sz. ügy: Az Administrativen sad – Varna (Bulgária) által 2022. május 13-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – TS, HI kontra Ministar na zemedelieto, hranite i gorite

15

2022/C 303/22

C-341/22. sz. ügy: A Corte suprema di cassazione (Olaszország) által 2022. május 25-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Feudi di San Gregorio Aziende Agricole SpA kontra Agenzia delle Entrate

16

2022/C 303/23

C-359/22. sz. ügy: A High Court (Írország) által 2022. június 3-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – AHY kontra The Minister for Justice

17

2022/C 303/24

C-363/22. P. sz. ügy: A Törvényszék (hatodik tanács) T-735/20. sz., Planistat Europe és Charlot kontra Bizottság ügyben 2022. április 6-án hozott ítélete ellen a Planistat Europe és Hervé-Patrick Charlot által 2022. június 6-án benyújtott fellebbezés

18

2022/C 303/25

C-367/22. P. sz. ügy: A Törvényszék (kibővített negyedik tanács) T-326/17. sz. Air Canada kontra Bizottság ügyben 2022. március 30-án hozott ítélete ellen az Air Canada által 2022. június 7-én benyújtott fellebbezés

19

2022/C 303/26

C-368/22. sz. ügy: A Vestre Landsret (Dánia) által 2022. június 8-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Skatteministeriet kontra Danish Fluid System Technologies A/S

20

2022/C 303/27

C-369/22. P. sz. ügy: A Törvényszék (kibővített negyedik tanács) T-338/17. sz. Air France kontra Európai Bizottság ügyben 2022. március 30-án hozott ítélete ellen az Air France SA által 2022. június 8-án benyújtott fellebbezés

21

2022/C 303/28

C-370/22 P. sz. ügy: A Törvényszék (kibővített negyedik tanács) T-337/17. sz. Air France-KLM kontra Európai Bizottság ügyben 2022. március 30-án hozott ítélete ellen az Air France-KLM által 2022. június 8-án benyújtott fellebbezés

21

2022/C 303/29

C-375/22. P. sz. ügy: A Törvényszék (kibővített negyedik tanács) T-344/17. sz. Latam Airlines Group és Lan Cargo kontra Bizottság ügyben 2022. március 30-án hozott ítélete ellen a LATAM Airlines Group SA, Lan Cargo SA által 2022. június 9-én benyújtott fellebbezés

22

2022/C 303/30

C-378/22. P. sz. ügy: A Törvényszék (kibővített negyedik tanács) T-341/17. sz. British Airways kontra Bizottság ügyben 2022. március 30-án hozott ítélete ellen a British Airways plc által 2022. június 9-én benyújtott fellebbezés

23

2022/C 303/31

C-379/22. P. sz. ügy: A Törvényszék (kibővített negyedik tanács) T-350/17. sz. Singapore Airlines és Singapore Airlines Cargo kontra Bizottság ügyben 2022. március 30-án hozott ítélete ellen a Singapore Airlines Ltd, Singapore Airlines Cargo Pte Ltd által 2022. június 9-én benyújtott fellebbezés

24

2022/C 303/32

C-380/22. P. sz. ügy: A Törvényszék (kibővített negyedik tanács) T-342/17. sz. Deutsche Lufthansa és társai kontra Bizottság ügyben 2022. március 30-án hozott ítélete ellen a Deutsche Lufthansa AG, Lufthansa Cargo AG és Swiss International Air Lines AG által 2022. június 9-én benyújtott fellebbezés

25

2022/C 303/33

C-381/22. P. sz. ügy: A Törvényszék (kibővített negyedik tanács) T-340/17. sz. Japan Airlines kontra Bizottság ügyben 2022. március 30-án hozott ítélete ellen a Japan Airlines Co. Ltd által 2022. június 9-én benyújtott fellebbezés

26

2022/C 303/34

C-382/22. P. sz. ügy: A Törvényszék (kibővített negyedik tanács) T-343/17. sz. Cathay Pacific Airways kontra Bizottság ügyben 2022. március 30-án hozott ítélete ellen a Cathay Pacific Airways Ltd által 2022. június 9-én benyújtott fellebbezés

27

2022/C 303/35

C-384/22. sz. ügy: 2022. június 9-én benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság

28

2022/C 303/36

C-385/22. P. sz. ügy: A Törvényszék (kibővített negyedik tanács) T-325/17. sz. Koninklijke Luchtvaart Maatschappij kontra Bizottság ügyben 2022. március 30-án hozott ítélete ellen a Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV által 2022. június 13-án benyújtott fellebbezés

29

2022/C 303/37

C-386/22. P. sz. ügy: A Törvényszék (kibővített negyedik tanács) T-323/17. sz. Martinair Holland kontra Bizottság ügyben 2022. március 30-án hozott ítélete ellen a Martinair Holland NV által 2022. június 13-án benyújtott fellebbezés

30

2022/C 303/38

C-401/22. P. sz. ügy: A Törvényszék (kibővített negyedik tanács) T-334/17. sz. Cargolux Airlines kontra Bizottság ügyben 2022. március 30-án hozott ítélete ellen a Cargolux Airlines International SA által 2022. június 16-án benyújtott fellebbezés

31

2022/C 303/39

C-403/22. P. sz. ügy: A Törvényszék (kibővített negyedik tanács) T-324/17. sz. SAS Cargo Group és társai kontra Bizottság ügyben 2022. március 30-án hozott ítélete ellen az SAS Cargo Group A/S, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, SAS AB által 2022. június 17-én benyújtott fellebbezés

32

Törvényszék

2022/C 303/40

T-531/16. sz. ügy: A Törvényszék 2022. június 15-i ítélete – Dumitrescu és Schwarz kontra Bizottság („Közszolgálat – Tisztviselők – A személyzeti szabályzat 2014. évi reformja – Az éves utazás költségeinek megtérítésére – Harmadik országbeli származási hely – Átalányfizetés, amelyet az alkalmazási hely és azon tagállam fővárosa közötti távolság alapján számítanak ki, amelynek a tisztviselő állampolgára”)

34

2022/C 303/41

T-532/16. sz. ügy: A Törvényszék 2022. június 15-i ítélete – YT és YU kontra Bizottság („Közszolgálat – Tisztviselők – A személyzeti szabályzat 2014. évi reformja – Az éves utazás költségeinek megtérítésére – Harmadik országbeli származási hely – Átalányfizetés, amelyet az alkalmazási hely és azon tagállam fővárosa közötti távolság alapján számítanak ki, amelynek a tisztviselő állampolgára”)

34

2022/C 303/42

T-533/16. sz. ügy: A Törvényszék 2022. június 15-i ítélete – YV és társai kontra Bizottság („Közszolgálat – Tisztviselők – A személyzeti szabályzat 2014. évi reformja – Az éves utazás költségeinek megtérítésére – Harmadik országbeli származási hely – Átalányfizetés, amelyet az alkalmazási hely és azon tagállam fővárosa közötti távolság alapján számítanak ki, amelynek a tisztviselő állampolgára”)

35

2022/C 303/43

T-538/16. sz. ügy: A Törvényszék 2022. június 15-i ítélete – Schaffrin kontra Bizottság („Közszolgálat – Tisztviselők – A személyzeti szabályzat 2014. évi reformja – Az éves utazási költségek megtérítése – Harmadik országbeli származási hely – Átalányfizetés, amelyet az alkalmazási hely és azon tagállam fővárosa közötti távolság alapján számítanak ki, amelynek a tisztviselő állampolgára”)

36

2022/C 303/44

T-545/16. sz. ügy: A Törvényszék 2022. június 15-i ítélete – YY és ZA kontra az Európai Unió Bírósága („Közszolgálat – Tisztviselők – A személyzeti szabályzat 2014. évi reformja – Az éves utazás költségeinek megtérítésére – Harmadik országbeli származási hely – Átalányfizetés, amelyet az alkalmazási hely és azon tagállam fővárosa közötti távolság alapján számítanak ki, amelynek a tisztviselő állampolgára”)

36

2022/C 303/45

T-357/19. sz. ügy: A Törvényszék 2022. június 22-i ítélete – Olaszország kontra Bizottság („ERFA – Regionális politika – Az olaszországi »Beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe« célkitűzésbe tartozó operatív programok – Az ERFA-ból a »Nagy sebesség nemzeti nagyprojekt – fehér zónák« nagyprojekthez való hozzájárulást jóváhagyó határozat – A kedvezményezett által a héa jogcímén teljesített kiadások támogathatóságának hiánya – Az 1303/2013/EU rendelet 69. cikke (3) bekezdésének c) pontja – A »nemzeti szabályok értelmében visszaigényelhető héa« fogalma”)

37

2022/C 303/46

T-584/19. sz. ügy: A Törvényszék 2022. június 22-i ítélete – thyssenkrupp kontra Bizottság („Verseny – Összefonódások – A síkhengerelt szénacél gyártásának és forgalmazásának piaca – Az összefonódást a belső piaccal és az EGT-Megállapodással összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Érintett piac – Az ügylet versenyre gyakorolt hatásainak értékelése – Kötelezettségvállalások – Indokolási kötelezettség”)

38

2022/C 303/47

T-657/20. sz. ügy: A Törvényszék 2022. június 22-i ítélete – Ryanair kontra Bizottság (Finnair II; Covid-19) („Állami támogatások – A finn légi közlekedési piac – Finnország által a Covid19-világjárvánnyal összefüggésben a Finnair javára nyújtott támogatás – Egy légitársaság feltőkésítése az állami és magántulajdonosai által a korábbi tulajdonosi struktúra arányában – Kifogást nem emelő határozat – Állami támogatási intézkedésekre vonatkozó ideiglenes keret – A valamely tagállam gazdaságában bekövetkezett komoly zavar megszüntetésére irányuló intézkedés – Eltérés az ideiglenes keret egyes követelményeitől – A támogatás kedvező hatásainak a kereskedelmi feltételekre és a torzulásmentes verseny fenntartására gyakorolt kedvezőtlen hatásaihoz viszonyított mérlegelésének hiánya – Egyenlő bánásmód – Letelepedés szabadsága – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Indokolási kötelezettség”)

39

2022/C 303/48

T-739/20. sz. ügy: A Törvényszék 2022. június 22-i ítélete – Unite the Union kontra EUIPO – WWRD Ireland (WATERFORD) („Európai uniós védjegy – Megszűnés megállapítása iránti eljárás – WATERFORD európai uniós szóvédjegy – Megsemmisítés iránti kereset – Az (EU) 2017/1001 rendelet 63. cikkének (3) bekezdése – Elfogadhatóság – A vásárlóközönség megtévesztésére alkalmas védjegy – A 207/2009/EK rendelet 51. cikke (1) bekezdésének c) pontja [jelenleg a 2017/1001 rendelet 58. cikke (1) bekezdésének c) pontja]”)

39

2022/C 303/49

T-29/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. június 22-i ítélete – Beveland kontra EUIPO – Super B (BUCANERO) („Európai uniós védjegy – Megszűnés megállapítása iránti eljárás – BUCANERO európai uniós szóvédjegy – A védjegy tényleges használata – Az (EU) 2017/1001 rendelet 18. cikke (1) bekezdése második albekezdésének a) pontja és 58. cikke (1) bekezdésének a) pontja – A megkülönböztető képességet nem érintő elemekben eltérő forma – A tényleges használat igazolása”)

40

2022/C 303/50

T-122/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. június 15-i ítélete – QI kontra Bizottság („Közszolgálat – Tisztviselők – Értékelő jelentés – A 2018. és 2019. évi értékelési időszakok – A vezetői teljesítmény nem kielégítő értékelése – A személyzeti szabályzat 43. cikkének általános végrehajtási rendelkezései – Hitelesítési eljárás – A pártatlanság elve – Nyilvánvaló értékelési hiba”)

41

2022/C 303/51

T-329/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. június 22-i ítélete – Puma kontra EUIPO – V. Fraas (FRAAS) („Európai uniós védjegy – Megszűnés megállapítása iránti eljárás – FRAAS európai uniós szóvédjegy – A védjegy tényleges használata – A védjegy árujegyzékében szereplő áruk tekintetében történő használat – A 207/2009/EK rendelet 51. cikke (1) bekezdésének a) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 58. cikke (1) bekezdésének a) pontja] – A tényleges használat igazolása”)

41

2022/C 303/52

T-356/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. június 22-i ítélete – Future Motion kontra EUIPO – El Corte Inglés (HYPERCORE) („Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – Az Európai Uniót megjelölő nemzetközi lajstromozás – HYPERCORE szóvédjegy – HIPERCOR korábbi európai uniós ábrás védjegy – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség – A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja]”)

42

2022/C 303/53

T-479/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. június 22-i ítélete – Haswani kontra Tanács („Közös kül- és biztonságpolitika – Szíriával szembeni korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – Jogerő – Mérlegelési hiba – Arányosság – Indokolási kötelezettség – Védelemhez való jog – Tisztességes eljáráshoz való jog”)

42

2022/C 303/54

T-602/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. június 22-i ítélete – Kubara kontra EUIPO (good calories) („Európai uniós védjegy – A good calories európai uniós ábrás védjegy bejelentése – Feltétlen kizáró ok – Megkülönböztető képesség hiánya – Leíró jelleg – Az (EU) 2017/1001 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) és c) pontja – Jogbiztonság – Bizalomvédelem”)

43

2022/C 303/55

T-628/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. június 22-i ítélete – Tequila Revolución kontra EUIPO – Horizons Group (London) (Revolution Vodka) („Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A Revolution Vodka európai uniós szóvédjegy bejelentése – TEQUILA REVOLUCIÓN korábbi európai uniós szóvédjegy – Viszonylagos kizáró ok – Az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének a) és b) pontja – A tényleges használat hiánya – A 2017/1001 rendelet 47. cikkének (2) bekezdése”)

44

2022/C 303/56

T-83/20. sz. ügy: A Törvényszék 2022. június 16-i végzése – bonnanwalt kontra EUIPO – Bayerischer Rundfunk és társai (tagesschau) („Európai uniós védjegy – Megszűnés megállapítása iránti eljárás – tagesschau európai uniós szóvédjegy – A megszűnés részleges megállapítása – A felperestől független harmadik személy minőségével nem rendelkező ügyvéd általi képviselet – Elfogadhatatlanság”)

44

2022/C 303/57

T-509/20. sz. ügy: A Törvényszék 2022. június 7-i végzése – Daimler kontra Bizottság („Környezet – (EU) 2019/631 rendelet – (EU) 2017/1153 végrehajtási rendelet – (EU) 2020/1035 végrehajtási határozat – Szén-dioxid-kibocsátások – Vizsgálati módszer – Személygépkocsik – A megtámadott határozatnak a felperest érintő módosítása – A jogvita tárgyának megszűnése – Okafogyottság”)

45

2022/C 303/58

T-236/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. június 14-i végzése – FZ és társai kontra Bizottság („Közszolgálat – Tisztviselők – Díjazás – A Bizottság harmadik országba beosztott személyi állománya – A korrekciós együtthatók időközi naprakésszé tétele – Nyilvánvaló értékelési hiba – Visszaható hatály – Jogbiztonság – Gondoskodási kötelezettség – Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset”)

45

2022/C 303/59

T-246/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. június 14-i végzése – FJ és társai kontra EKSZ („Közszolgálat – Tisztviselők – Díjazás – Az EKSZ harmadik országba beosztott személyi állománya – A korrekciós együtthatók időközi naprakésszé tétele – Nyilvánvaló értékelési hiba – Visszaható hatály – Jogbiztonság – Gondoskodási kötelezettség – Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset”)

46

2022/C 303/60

T-334/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. június 13-i végzése – Mendes de Almeida kontra Tanács (Közszolgálat – Az Európai Ügyészség európai ügyészeinek kinevezése – A Portugália által jelölt egyik személy kinevezése – Az Unió és alkalmazottai között a személyzeti szabályzatban és az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételekben megállapított keretek között és feltételek mellett felmerülő vitás ügy hiánya – EUMSZ 270. cikk – A hatáskör nyilvánvaló hiánya)

47

2022/C 303/61

T-493/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. június 9-i végzése – Equinoccio Compañía de Comercio Exterior, SL kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset – Előcsatlakozási támogatási eszköz – Harmadik állam – Nemzeti közbeszerzés – A szerződés ajánlatkérő szerv részéről való felmondása – Bankgarancia ajánlatkérő szerv általi lehívása – Az Unió harmadik állambeli küldöttségének vezetője általi ellenjegyzés – Hatáskör hiánya”)

47

2022/C 303/62

T-234/22. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2022. június 21-i végzése –Ismailova kontra Tanács („Ideiglenes intézkedés – Közös kül- és biztonságpolitika – Az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – A sürgősség hiánya – Az érdekek mérlegelése”)

48

2022/C 303/63

T-238/22. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2022. június 21-i végzése –Narzieva kontra Tanács („Ideiglenes intézkedés – Közös kül- és biztonságpolitika – Az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztása – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – A sürgősség hiánya – Az érdekek mérlegelése”)

49

2022/C 303/64

T-290/22. sz. ügy: 2022. május 19-én benyújtott kereset – Kesaev kontra Tanács

49

2022/C 303/65

T-328/22. sz. ügy: 2022. május 30-án benyújtott kereset – Korres kontra EUIPO – Naos (EST. KORRES 1996 HYDRA-BIOME))

50

2022/C 303/66

T-332/22. sz. ügy: 2022. június 2-án benyújtott kereset – TotalEnergies Marketing Nederland kontra Bizottság

51

2022/C 303/67

T-355/22. sz. ügy: 2022. június 13-án benyújtott kereset – Aitana kontra EUIPO

52

2022/C 303/68

T-361/22. sz. ügy: 2022. június 17-én benyújtott kereset – Timchenko kontra Tanács

53

2022/C 303/69

T-362/22. sz. ügy: 2022. június 18-án benyújtott kereset – Bazhaev kontra Tanács

54

2022/C 303/70

T-364/22. sz. ügy: 2022. június 18-án benyújtott kereset – Shulgin kontra Tanács

55

2022/C 303/71

T-367/22. sz. ügy: 2022. június 21-én benyújtott kereset – PT kontra Bizottság

55

2022/C 303/72

T-368/22. sz. ügy: 2022. június 22-én benyújtott kereset – Cassa Centrale kontra EUIPO – Bankia (BANQUÌ)

56

2022/C 303/73

T-371/22. sz. ügy: 2022. június 27-én benyújtott kereset – Montanari kontra EUCAP Sahel Niger

57

2022/C 303/74

T-773/19. sz. ügy: A Törvényszék 2022. június 21-i végzése – BAE Systems kontra Bizottság

57