EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CB0834
C-834/18: Order of the Court (Sixth Chamber) of 10 April 2019 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Judicial da Comarca de Faro, Juízo do Trabalho de Portimão — Juiz 1– Portugal) — Rolibérica Lda v Autoridade para as Condições do Trabalho (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Road transport — Regulation (EC) No 561/2006 — Article 4(i) — Concept of ‘week’ — Weekly rest periods — Calculation methods)
C-834/18. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács tanács) 2019. április 10-i végzése (Tribunal Judicial da Comarca de Faro, Juízo do Trabalho de Portimão — Juiz 1 [Portugália] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Rolibérica Lda kontra Autoridade para as Condições do Trabalho (Előzetes döntéshozatal — A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke — Közúti közlekedés — 561/2006/EGK irányelv — A 4. cikk i) pontja — A „hét” fogalma — Heti pihenőidő — Számítási módszerek)
C-834/18. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács tanács) 2019. április 10-i végzése (Tribunal Judicial da Comarca de Faro, Juízo do Trabalho de Portimão — Juiz 1 [Portugália] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Rolibérica Lda kontra Autoridade para as Condições do Trabalho (Előzetes döntéshozatal — A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke — Közúti közlekedés — 561/2006/EGK irányelv — A 4. cikk i) pontja — A „hét” fogalma — Heti pihenőidő — Számítási módszerek)
HL C 280., 2019.8.19, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.8.2019 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 280/13 |
A Bíróság (hatodik tanács tanács) 2019. április 10-i végzése (Tribunal Judicial da Comarca de Faro, Juízo do Trabalho de Portimão — Juiz 1 [Portugália] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Rolibérica Lda kontra Autoridade para as Condições do Trabalho
(C-834/18. sz. ügy) (1)
(Előzetes döntéshozatal - A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke - Közúti közlekedés - 561/2006/EGK irányelv - A 4. cikk i) pontja - A „hét” fogalma - Heti pihenőidő - Számítási módszerek)
(2019/C 280/16)
Az eljárás nyelve: portugál
A kérdést előterjesztő bíróság
Tribunal Judicial da Comarca de Faro, Juízo do Trabalho de Portimão — Juiz 1
Az alapeljárás felei
Felperes: Rolibérica Lda
Alperes: Autoridade para as Condições do Trabalho
Rendelkező rész
A közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályok összehangolásáról, a 3821/85/EGK és a 2135/98/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 3820/85/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. március 15-i 561/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet úgy kell értelmezni, hogy az e rendelet 8. cikkének értelmében vett „heti pihenőidőnek” nem kell szükségképpen az említett rendelet 4. cikkének i) pontjában meghatározott „hét” folyamán véget érnie.