EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0168
Joined Cases C-168/16 and C-169/16: Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 September 2017 (request for a preliminary ruling from the cour du travail de Mons — Belgium) — Sandra Nogueira and Others v Crewlink Ireland Ltd (C-168/16), Miguel José Moreno Osacar v Ryanair Designated Activity Company, formerly Ryanair Ltd (C-169/16) (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction — Jurisdiction over individual contracts of employment — Regulation (EC) No 44/2001 — Article 19(2)(a) — Concept of ‘place in which the employee habitually carries out his work’ — Airline sector — Airline crew — Regulation (EEC) No 3922/91 — Concept of ‘home base’)
C-168/16. és C-169/16. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (második tanács) 2017. szeptember 14-i ítélete (a Cour du travail de Mons [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Sandra Nogueira és társai kontra Crewlink Ireland Ltd (C-168/16), Miguel José Moreno Osacar kontra Ryanair Designated Activity Company, korábban Ryanair Ltd (C-169/16) (Előzetes döntéshozatal — Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés — Joghatóság — Az egyedi munkaszerződésekre vonatkozó joghatóság — 44/2001/EK rendelet — A 19. cikk 2. pontjának a) alpontja — A „munkavállaló szokásos munkavégzési helye” fogalom — Légiközlekedési ágazat — Légiutas-kísérő személyzet — 3922/91/EGK rendelet — A „bázishely” fogalma)
C-168/16. és C-169/16. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (második tanács) 2017. szeptember 14-i ítélete (a Cour du travail de Mons [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Sandra Nogueira és társai kontra Crewlink Ireland Ltd (C-168/16), Miguel José Moreno Osacar kontra Ryanair Designated Activity Company, korábban Ryanair Ltd (C-169/16) (Előzetes döntéshozatal — Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés — Joghatóság — Az egyedi munkaszerződésekre vonatkozó joghatóság — 44/2001/EK rendelet — A 19. cikk 2. pontjának a) alpontja — A „munkavállaló szokásos munkavégzési helye” fogalom — Légiközlekedési ágazat — Légiutas-kísérő személyzet — 3922/91/EGK rendelet — A „bázishely” fogalma)
HL C 382., 2017.11.13, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.11.2017 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 382/17 |
A Bíróság (második tanács) 2017. szeptember 14-i ítélete (a Cour du travail de Mons [Belgium] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Sandra Nogueira és társai kontra Crewlink Ireland Ltd (C-168/16), Miguel José Moreno Osacar kontra Ryanair Designated Activity Company, korábban Ryanair Ltd (C-169/16)
(C-168/16. és C-169/16. sz. egyesített ügyek) (1)
((Előzetes döntéshozatal - Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés - Joghatóság - Az egyedi munkaszerződésekre vonatkozó joghatóság - 44/2001/EK rendelet - A 19. cikk 2. pontjának a) alpontja - A „munkavállaló szokásos munkavégzési helye” fogalom - Légiközlekedési ágazat - Légiutas-kísérő személyzet - 3922/91/EGK rendelet - A „bázishely” fogalma))
(2017/C 382/20)
Az eljárás nyelve: francia
A kérdést előterjesztő bíróság
Cour du travail de Mons
Az alapeljárás felei
Felperesek: Sandra Nogueira, Victor Perez-Ortega, Virginie Mauguit, Maria Sanchez-Odogherty, José Sanchez-Navarro (C-168/16), Miguel José Moreno Osacar (C-169/16)
Alperesek: Crewlink Ireland Ltd (C-168/16), Ryanair Designated Activity Company, korábban Ryanair Ltd (C-169/16)
Rendelkező rész
A polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló, 2000. december 22-i 44/2001/EK tanácsi rendelet 19. cikke 2. pontjának a) alpontját úgy kell értelmezni, hogy egy légitársaság saját, vagy a rendelkezésére bocsátott légiutas-kísérő személyzetének tagja által indított kereset esetén a jogvita elbírálására joghatósággal rendelkező bíróság megállapítása céljából az e rendelkezés értelmében vett, a „munkavállaló szokásos munkavégzési helye” fogalom nem tekinthető azonosnak a 2006. december 12-i 1899/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet által módosított, a polgári légi közlekedés területén a műszaki előírások és a közigazgatási eljárások összehangolásáról szóló, 1991. december 16-i 3922/91/EGK tanácsi rendelet III. melléklete szerinti „bázishely” fogalommal. A „bázishely” fogalom ugyanakkor egy fontos valószínűsítő körülménynek minősül annak meghatározása céljából, hogy hol található a „munkavállaló szokásos munkavégzési helye”.