This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0732(01)
Case T-732/15 R II: Order of the President of the General Court of 13 June 2016 — ICA Laboratories and Others v Commission (Application for interim measures — Environment — Consumer protection — Regulation fixing maximum residue levels for guazatine — Application for suspension of operation of a measure — New application — No new facts — No urgency)
T-732/15. R. II. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2016. június 13-i végzése – ICA Laboratories és társai kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — Környezetvédelem — Fogyasztóvédelem — A guazatin maradékanyag-határértékének meghatározásáról szóló rendelet — A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem — Újabb kérelem — Új tények hiánya — A sürgősség hiánya”)
T-732/15. R. II. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2016. június 13-i végzése – ICA Laboratories és társai kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — Környezetvédelem — Fogyasztóvédelem — A guazatin maradékanyag-határértékének meghatározásáról szóló rendelet — A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem — Újabb kérelem — Új tények hiánya — A sürgősség hiánya”)
HL C 314., 2016.8.29, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.8.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 314/24 |
A Törvényszék elnökének 2016. június 13-i végzése – ICA Laboratories és társai kontra Bizottság
(T-732/15. R. II. sz. ügy)
((„Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Környezetvédelem - Fogyasztóvédelem - A guazatin maradékanyag-határértékének meghatározásáról szóló rendelet - A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - Újabb kérelem - Új tények hiánya - A sürgősség hiánya”))
(2016/C 314/33)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperesek: ICA Laboratories Close Corp. (Century City, Dél-afrikai Köztársaság); ICA International Chemicals (Proprietary) Ltd (Century City) és ICA Developments (Proprietary) Ltd (Century City) (képviselők: K. Van Maldegem, R. Crespi és P. Sellar ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: X. Lewis és P. Ondrůšek meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A Törvényszék eljárási szabályzatának 160. cikkén alapuló kérelem, amely a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet III. és V. mellékletének a bizonyos termékekben, illetve azok felületén található guazatin maradékanyag-határértéke tekintetében történő módosításáról szóló 2015. október 21-i (EU) 2015/1910 bizottsági végrehajtási rendelet (HL 2015., L 280., 2. o.) végrehajtásának felfüggesztésére irányul.
A végzés rendelkező része
1) |
A Törvényszék az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja. |
2) |
A Törvényszék a költségekről jelenleg nem határoz. |