Case T-242/12: Judgment of the General Court of 17 December 2015 — SNCF v Commission (State aid — Aid measures implemented by France in favour of Sernam SCS — Aid measures for restructuring and recapitalising, guarantees and debt write-off by SNCF in favour of Sernam — Decision declaring the aid measures incompatible with the internal market — Misuse of aid — Recovery — Economic continuity — Private investor criterion)

T-242/12. sz. ügy: A Törvényszék 2015. december 17-i ítélete – SNCF kontra Bizottság („Állami támogatások — A Franciaország által a Sernam SCS javára végrehajtott támogatások — Az SNCF által a Sernam részére biztosított szerkezetátalakítási támogatások és újratőkésítés, garanciák és adósságelengedés — A támogatásokat a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat — A támogatással való visszaélés — Visszatéríttetés — Gazdasági folytonosság — A magánbefektető kritériuma”)

T-242/12. sz. ügy: A Törvényszék 2015. december 17-i ítélete – SNCF kontra Bizottság („Állami támogatások — A Franciaország által a Sernam SCS javára végrehajtott támogatások — Az SNCF által a Sernam részére biztosított szerkezetátalakítási támogatások és újratőkésítés, garanciák és adósságelengedés — A támogatásokat a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat — A támogatással való visszaélés — Visszatéríttetés — Gazdasági folytonosság — A magánbefektető kritériuma”)

HL C 59., 2016.2.15, p. 13–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)