Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62015FN0082

    F-82/15. sz. ügy: 2015. május 26-án benyújtott kereset – ZZ kontra EBB

    HL C 279., 2015.8.24, p. 59–59 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    24.8.2015   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    C 279/59

    2015. május 26-án benyújtott kereset – ZZ kontra EBB

    (F-82/15. sz. ügy)

    (2015/C 279/75)

    Az eljárás nyelve: olasz

    Felek

    Felperes: ZZ (képviselők: L. Isola és G. Isola avvocati)

    Alperes: Európai Beruházási Bank

    A jogvita tárgya és leírása

    Egyrészt azon határozat megsemmisítése, hogy nem térítik meg a felperes 2007-ben igénybe vett lézerterápiája során felmerült költségeket, másrészt az EBB által ezt követően és ezzel összefüggésben 2014-ben hozott határozatok megsemmisítése.

    Kereseti kérelmek

    —

    A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a 2014. december 4-én közölt határozatot, valamint az összes ezzel összefüggő, azt követő vagy azt megelőző aktust, melyek között kétségkívül szerepelnek az EBB 2014. január 8-i, 2014. január 31-i, 2014. február 14-i, 2014. február 24-i, 2014. április 30-i és 2014. július 3-i levelei, valamint a 2008. február 26-i vélemény és a 2008 októberében Dr. M, az EBB orvosszakértője által kibocsátott vélemény és végül a Dr. S által 2014. október 6-án kibocsátott vélemény;

    —

    a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az EBB-t 3  000 euró megtérítésére, amely megfelel a felperes által a 2007. október 29-én és 31-én, valamint 2007. november 21-én és 23-án végzett lézerterápiára fordított összegnek, valamint kötelezze a nem vagyoni károk méltányos, kamatokkal növelt összegű megtérítésére, valamint a megállapított összegek után az inflációból eredő értékcsökkenés megfelelő ellentételezésére;

    —

    másodlagosan a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az Európai Uniót a kétértelmű rendelkezései miatt a felperest ért nem vagyoni károk megtérítéseként 3  000 euró kamatokkal növelt összegének és az inflációból eredő értékcsökkenésének megfelelő ellentételezéssel együtt történő megfizetésére;

    —

    a Közszolgálati Törvényszék az EBB-t és az Európai Uniót egyetemlegesen kötelezze a nem vagyoni károk megtérítésére, valamint az eljárási költségek viselésére.
    Top