This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/223/13
Case T-6/06: Order of the Court of First Instance of 9 July 2007 — wheyco v Commission (State aid — Incentive element — Action for annulment — Act producing legal effects — Legal interest in bringing proceedings — Inadmissibility)
T-6/06. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2007. július 9-i végzése – Wheyco kontra Bizottság ( Állami támogatás – Ösztönző elem – Megsemmisítés iránti kereset – Joghatást kiváltó aktusok – Eljáráshoz fűződő érdek – Elfogadhatatlanság )
T-6/06. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2007. július 9-i végzése – Wheyco kontra Bizottság ( Állami támogatás – Ösztönző elem – Megsemmisítés iránti kereset – Joghatást kiváltó aktusok – Eljáráshoz fűződő érdek – Elfogadhatatlanság )
HL C 223., 2007.9.22, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.9.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 223/10 |
Az Elsőfokú Bíróság 2007. július 9-i végzése – Wheyco kontra Bizottság
(T-6/06. sz. ügy) (1)
(„Állami támogatás - Ösztönző elem - Megsemmisítés iránti kereset - Joghatást kiváltó aktusok - Eljáráshoz fűződő érdek - Elfogadhatatlanság’)
(2007/C 223/13)
Az eljárás nyelve: német
Felek
Felperes: wheyco GmbH, korábban: Mopro-Nord GmbH (Altentreptow, Németország) (képviselők: L. Harings és C. H. Schmidt ügyvédek)
Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: K. Gross, T. Scharf és A. Stobiecka-Kuik meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az N 363/2004. sz., egy tejsavó-finomító üzem Mecklenburg-Kelet-Pomerániában (Németország) történő építésére nyújtott állami támogatásról szóló, 2005. szeptember 6-i bizottsági határozat (HL 2005. C 262., 5. o.) részleges megsemmisítése iránti kérelem.
A végzés rendelkező része
|
1) |
Az Elsőfokú Bíróság a keresetet, mint elfogadhatatlant elutasítja. |
|
2) |
Az Elsőfokú Bíróság a wheyco GmbH-t kötelezi a költségek viselésére. |