This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/223/11
Case C-370/07: Action brought on 3 August 2007 — Commission of the European Communities v Council of the European Union
C-370/07. sz. ügy: 2007. augusztus 3-án benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra az Európai Unió Tanácsa
C-370/07. sz. ügy: 2007. augusztus 3-án benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra az Európai Unió Tanácsa
HL C 223., 2007.9.22, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.9.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 223/9 |
2007. augusztus 3-án benyújtott kereset – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra az Európai Unió Tanácsa
(C-370/07. sz. ügy)
(2007/C 223/11)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: G. Valero Jordana és C. Zadra meghatalmazottak)
Alperes: az Európai Unió Tanácsa
Kereseti kérelmek
|
— |
a Bíróság semmisítse meg a veszélyeztetett, vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről szóló egyezményben (CITES) részes felek konferenciájának 2007. június 3-15-én Hágában (Hollandia) megrendezendő 14. ülésére (14. CoP) benyújtott egyes javaslatok tekintetében az Európai Közösség nevében elfogadandó álláspont meghatározásáról szóló, 2007. május 24-i tanácsi határozatot; |
|
— |
a Bíróság az Európai Unió Tanácsát kötelezze a költségek viselésére. |
Jogalapok és fontosabb érvek
A Bizottság szerint azáltal, hogy a megtámadott tanácsi határozat nem utal pontosan az EK-Szerződés azon rendelkezéseire, amelyeken alapul, lényeges eljárási szabályokat sért, különösen a 253. cikkben említett indoklási kötelezettséget.