This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0186
Case C-186/20: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 30 September 2021 (request for a preliminary ruling from the Najvyšší súd Slovenskej republiky — Slovak Republic) — HYDINA SK s.r.o. v Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky (Reference for a preliminary ruling — Administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax (VAT) — Regulation (EU) No 904/2010 — Articles 10 to 12 — Exchange of information — Tax audit — Time limits — Suspension of the tax audit in case of exchange of information — Non-compliance with the time limits laid down for providing information — Effect on the lawfulness of the suspension of the tax audit)
C-186/20. sz. ügy: A Bíróság (tizedik tanács) 2021. szeptember 30-i ítélete (a Najvyšší súd Slovenskej republiky [Szlovákia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – HYDINA SK s.r.o. kontra Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky (Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték-adó (héa) területén történő közigazgatási együttműködés és csalás elleni küzdelem – 904/2010/EU rendelet – 10 – 12. cikk – Információcsere – Adóellenőrzés – Határidők – Az adóellenőrzés felfüggesztése információcsere esetén – Az információk közlésére előírt határidő túllépése – Az adóellenőrzés felfüggesztésének jogszerűségére gyakorolt hatás)
C-186/20. sz. ügy: A Bíróság (tizedik tanács) 2021. szeptember 30-i ítélete (a Najvyšší súd Slovenskej republiky [Szlovákia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – HYDINA SK s.r.o. kontra Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky (Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték-adó (héa) területén történő közigazgatási együttműködés és csalás elleni küzdelem – 904/2010/EU rendelet – 10 – 12. cikk – Információcsere – Adóellenőrzés – Határidők – Az adóellenőrzés felfüggesztése információcsere esetén – Az információk közlésére előírt határidő túllépése – Az adóellenőrzés felfüggesztésének jogszerűségére gyakorolt hatás)
HL C 481., 2021.11.29, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2021.11.29. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 481/13 |
A Bíróság (tizedik tanács) 2021. szeptember 30-i ítélete (a Najvyšší súd Slovenskej republiky [Szlovákia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – HYDINA SK s.r.o. kontra Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
(C-186/20. sz. ügy) (1)
(Előzetes döntéshozatal - A hozzáadottérték-adó (héa) területén történő közigazgatási együttműködés és csalás elleni küzdelem - 904/2010/EU rendelet - 10 – 12. cikk - Információcsere - Adóellenőrzés - Határidők - Az adóellenőrzés felfüggesztése információcsere esetén - Az információk közlésére előírt határidő túllépése - Az adóellenőrzés felfüggesztésének jogszerűségére gyakorolt hatás)
(2021/C 481/17)
Az eljárás nyelve: szlovák
A kérdést előterjesztő bíróság
Najvyšší súd Slovenskej republiky
Az alapeljárás felei
Felperes: HYDINA SK s.r.o.
Alperes: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Rendelkező rész
A hozzáadottérték-adó területén történő közigazgatási együttműködésről és csalás elleni küzdelemről szóló, 2010. október 7-i 904/2010/EU tanácsi rendeletnek a (25) preambulumbekezdésével összefüggésben értelmezett 10. cikkét úgy kell értelmezni, hogy az nem ír elő olyan határidőket, amelyek túllépése sértheti a jogszerűségét valamely adóellenőrzés felfüggesztésének, amelyet a megkereső tagállam joga ír elő mindaddig, amíg a megkeresett tagállam nem közli az e rendelet által bevezetett közigazgatási együttműködési mechanizmus keretében kért információkat.