This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012AP0214
Bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean ***I European Parliament legislative resolution of 23 May 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 302/2009 concerning a multiannual recovery plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean (COM(2011)0330 – C7-0154/2011 – 2011/0144(COD))#P7_TC1-COD(2011)0144 Position of the European Parliament adopted at first reading on 23 May 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2012 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 302/2009 concerning a multiannual recovery plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean#Annex to the legislative resolution
A kékúszójú tonhalra vonatkozó, az Atlanti-óceán keleti részén és a Földközi-tengeren alkalmazandó helyreállítási terv ***I Az Európai Parlament 2012. május 23-i jogalkotási állásfoglalása a kékúszójú tonhalra vonatkozóan az Atlanti-óceán keleti részén és a Földközi-tengeren alkalmazandó többéves helyreállítási tervről szóló 302/2009/EK rendelet módosítására irányuló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2011)0330 – C7-0154/2011 – 2011/0144(COD))
P7_TC1-COD(2011)0144 Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2012. május 23-án került elfogadásra a kékúszójú tonhalra vonatkozóan az Atlanti-óceán keleti részén és a Földközi-tengeren alkalmazandó többéves helyreállítási tervről szóló 302/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló …/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel
Melléklet a jogalkotási állásfpglaláshoz
A kékúszójú tonhalra vonatkozó, az Atlanti-óceán keleti részén és a Földközi-tengeren alkalmazandó helyreállítási terv ***I Az Európai Parlament 2012. május 23-i jogalkotási állásfoglalása a kékúszójú tonhalra vonatkozóan az Atlanti-óceán keleti részén és a Földközi-tengeren alkalmazandó többéves helyreállítási tervről szóló 302/2009/EK rendelet módosítására irányuló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2011)0330 – C7-0154/2011 – 2011/0144(COD))
P7_TC1-COD(2011)0144 Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2012. május 23-án került elfogadásra a kékúszójú tonhalra vonatkozóan az Atlanti-óceán keleti részén és a Földközi-tengeren alkalmazandó többéves helyreállítási tervről szóló 302/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló …/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel
Melléklet a jogalkotási állásfpglaláshoz
HL C 264E., 2013.9.13, pp. 104–105
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.9.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
CE 264/104 |
2012. május 23., szerda
A kékúszójú tonhalra vonatkozó, az Atlanti-óceán keleti részén és a Földközi-tengeren alkalmazandó helyreállítási terv ***I
P7_TA(2012)0214
Az Európai Parlament 2012. május 23-i jogalkotási állásfoglalása a kékúszójú tonhalra vonatkozóan az Atlanti-óceán keleti részén és a Földközi-tengeren alkalmazandó többéves helyreállítási tervről szóló 302/2009/EK rendelet módosítására irányuló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2011)0330 – C7-0154/2011 – 2011/0144(COD))
2013/C 264 E/21
(Rendes jogalkotási eljárás: első olvasat)
Az Európai Parlament,
|
— |
tekintettel a Bizottság Európai Parlamenthez és Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2011)0330), |
|
— |
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (2) bekezdésére és 43. cikkének (2) bekezdésére, amelyek alapján a Bizottság javaslatát benyújtotta a Parlamenthez (C7-0154/2011), |
|
— |
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (3) bekezdésére, |
|
— |
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 2011. október 26-i véleményére (1), |
|
— |
tekintettel a Tanács képviselőjének 2012. április 18-i írásbeli kötelezettségvállalására, amely szerint egyetért a Parlament álláspontjával, az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (4) bekezdésével összhangban, |
|
— |
tekintettel eljárási szabályzata 55. cikkére, |
|
— |
tekintettel a Halászati Bizottság jelentésére és a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság véleményére (A7-0449/2011), |
|
1. |
elfogadja első olvasatban az alábbi álláspontot; |
|
2. |
jóváhagyja a Parlament ezen állásfoglaláshoz mellékelt nyilatkozatát; |
|
3. |
felkéri a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez, ha javaslatát lényegesen módosítani kívánja, vagy helyébe másik szöveget kíván léptetni; |
|
4. |
utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a nemzeti parlamenteknek. |
(1) HL C 24., 2012.1.28., 116. o.
2012. május 23., szerda
P7_TC1-COD(2011)0144
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2012. május 23-án került elfogadásra a kékúszójú tonhalra vonatkozóan az Atlanti-óceán keleti részén és a Földközi-tengeren alkalmazandó többéves helyreállítási tervről szóló 302/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló …/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel
(A Parlament és a Tanács megállapodása következtében a Parlament álláspontja megegyezik a végleges jogalkotási aktussal, 500/2012/EU rendelet.)
2012. május 23., szerda
Melléklet a jogalkotási állásfpglaláshoz
Az Európai Parlament végrehajtási jogi aktusokról szóló nyilatkozata
Az Európai Parlament kijelenti, hogy e rendelet végrehajtási jogi aktusokat érintő rendelkezései nehezen létrejött kompromisszum eredményei. Annak érdekében, hogy még a kékúszójú tonhal halászati szezonjának kezdete előtt létrejöhessen az első olvasatbeli megállapodás, az Európai Parlament elfogadta azt a lehetőséget, hogy bizonyos jól meghatározott eseteket végrehajtási jogi aktusokkal lehessen szabályozni. Hangsúlyozza azonban, hogy e rendelkezések nem tekinthetők precedens értékűnek olyan, a jelenlegihez hasonló helyzetek szabályozásához, amikor regionális halgazdálkodási szervezetek által hozott, az e szervezeteket létrehozó nemzetközi megállapodások értelmében az Unióra nézve kötelező érvényű jövőbeni nemzetközi állományvédelmi és -kezelési intézkedéseket kell átültetni.