MELLÉKLET

1. RÉSZ

A hajó-újrafeldolgozó létesítmény azonosítása

A hajó-újrafeldolgozó létesítmény neve
Az újrafeldolgozó társaság azonosító száma
A hajó-újrafeldolgozó létesítmény teljes címe
Fő kapcsolattartó
Telefonszám
E-mail cím
A társaság neve, címe és elérhetőségi adatai
Munkanyelv(ek)

2. RÉSZ

További információk

Az újrafeldolgozás módja (1)
Az újrafeldolgozható hajók típusa(i)
A hajó-újrafeldolgozási terv jóváhagyására irányuló eljárás részletei (2)
A foglalkoztatottak száma (3)
Az utóbbi 10 év egy adott évében elért maximális hajó-újrafeldolgozási teljesítmény (tonnában mért üres vízkiszorításban [LDT]) (4)
A hajó-újrafeldolgozó létesítmény leírása (alaprajz, vízmélység, megközelíthetőség stb.)

Nehézgépek
Nehézemelő-gépek	pl. gémmel felszerelt daru: 60 tonna
	pl. önjáró daru: 35 tonna × 1, 27 tonna × 1
	pl. hidraulikus kotrógép: SH400, ZX330, SK220, ZX200 bontóollóval és mágnessel
	pl. hidraulikus bontóolló: 600 tonna × 1
	pl. hídmérleg: 50 tonna
Hajó	pl. bruttó űrtartalom: 5 tonna, teljesítmény: 240 HP
Bontóolló:	pl. felvevőképesség: 600 tonna

Egyéb berendezések
O2-ellátás	pl. folyékonyoxigén-ellátó rendszer: 10 m3
Gázellátás	pl. PB-gáz-palackok
Sűrített levegő
Tűzoltó készülékek	pl. a hordozható tűzoltó készülékek kapacitása
Hulladékolaj-kezelés	pl. víz-olaj leválasztó tartály A tartály felvevőképessége: kb. 20 tonna
Hulladéktárolás	pl. azbeszttároló konténer: 2
Hulladékégető(k):	pl. nincs
Áramellátás	pl. alállomás

A létesítmény helye (5)
A helyszín felosztása és besorolása	pl. korlátozott urbanizációs terület
A létesítmény területe (m2-ben)
Útburkolattal fedett terület
Környező létesítmények	pl. gyárak: korábbi kőfejtő, két kikötőmedence a szomszédságban, védelemre szoruló természetvédelmi övezetek
	pl. lakóterületek: magánházak a bejáratnál és a bejárattól 200 m-re

A foglalkoztatottak bizonyítványai/engedélyei (6)
Bizonyítvány/engedély	A foglalkoztatottak/képesítések száma (7)
1. Azbesztkezelési felelős
2. PCB-kezelési felelős
3. Meghatározott vegyi anyagok kezelése
4. Azbesztkezelési tanfolyam
5. Lángvágás
6. Hegesztés
7. Cinkkezelés
8. Emelés
9. Nehézemelő-gépek
10. Tengerész
11. Búvár
12. Veszélyes anyagok eltávolítása („A” anyag)
(„B” anyag)
(„C” anyag)
(„D” anyag)
(„E” anyag)
(„F” anyag)
(„G” anyag)
(„H” anyag)
(„I” anyag)
(„J” anyag)
(„K” anyag)

3. RÉSZ

Az illetékes hatóság(ok) által a hajó-újrafeldolgozási tevékenység végzésére kiadott jogosítvány, felhatalmazás vagy engedély azonosítása

A hajók újrafeldolgozásáról szóló, 2013. november 20-i 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 15. cikke (2) bekezdésének a) pontja szerint a hajó-újrafeldolgozó társaság köteles rendelkezésre bocsátani az illetékes hatóságok által a hajó-újrafeldolgozási tevékenység végzésére kiadott dokumentum(ok) másolatát (8), valamint adott esetben az illetékes hatóságok által a hajó-újrafeldolgozási folyamatban közvetlenül érintett valamennyi vállalkozója és alvállalkozója számára kiadott jogosítványt, felhatalmazást vagy engedélyt.

A kérelemhez csatolt jogosítvány(ok), felhatalmazás(ok) vagy engedély(ek) (9):

A dokumentum megnevezése	A kibocsátás helye szerinti ország	Kibocsátó illetékes hatóság	Kiállították (dátum)	Érvényes (dátum vagy határozatlan ideig)	Kedvezményezett (10)

4. RÉSZ

A hajó-újrafeldolgozó létesítmény lehetőségei és korlátai

4.1.   Hajó-újrafeldolgozási kapacitás

A hajó-újrafeldolgozási létesítmény a következő méretkorlátozásokkal fogadhat el hajót újrafeldolgozás céljára:

Az újrafeldolgozásra kerülő hajó maximális kapacitása		Egyéb korlátozások
DWT (hordképesség)
GT (bruttó űrtartalom)
LDT (tonnában mért üres vízkiszorítás)
Hossz
Főbordán mért szélesség
Szélesség
Oldalmagasság

4.2.   A veszélyes anyagok biztonságos és környezetkímélő kezelése

A hajó-újrafeldolgozási létesítmény a lenti feltételekkel fogadhat el a következő táblázatban megadott veszélyes anyagokat tartalmazó hajókat újrafeldolgozás céljára:

Veszélyes anyagok kezelése (11)	Az anyagok kezelésének lépései (12)
1. Azbeszt	Eltávolítás Tárolás Hulladékkezelés
Veszélyes anyagok kezelése	Az anyagok kezelésének lépései
2. Ózonkárosító anyagok	Eltávolítás Tárolás Hulladékkezelés
Nehézfémek: 3. Ónorganikus lerakódásgátló vegyületek és rendszerek 4. Kadmium és vegyületei 5. Hat vegyértékű króm és vegyületei 6. Ólom és vegyületei 7. Higany és vegyületei	Eltávolítás Tárolás Hulladékkezelés
Égésgátló anyagok: 8. Polibrómozott difenil-éterek (PBDE-k) 9. Hexabróm-ciklododekán (HBCDD) 10. Polibrómozott bifenilek (PBB-k)	Eltávolítás Tárolás Hulladékkezelés
11. Radioaktív anyagok	Eltávolítás Tárolás Hulladékkezelés
Veszélyes anyagok kezelése	Az anyagok kezelésének lépései
Egyéb, a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagok (POP-ok) 12. Poliklórozott bifenilek (PCB) 13. Perfluoroktán szulfonsav (PFOS) 14. Poliklórozott naftalinok (háromnál több klóratom) 15. Egyes rövid láncú klórozott paraffinok (SCCP) (alkánok, C10–C13, klór-)	Eltávolítás Tárolás Hulladékkezelés
16. Veszélyes folyadékok, maradékanyagok és üledékek	Eltávolítás Tárolás Hulladékkezelés
17. Rendkívül gyúlékony és/vagy méreganyagok kiszabadulását eredményező festékek és bevonatok	Eltávolítás Tárolás Hulladékkezelés
18. Egyéb, fent nem felsorolt veszélyes anyagok, amelyek nem képezik a hajó részét (adja meg)	Eltávolítás Tárolás Hulladékkezelés

5. RÉSZ

Nyilatkozat EU-tagállam lobogója alatt közlekedő hajó újrafeldolgozásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ VALAMELY TAGÁLLAMÁNAK LOBOGÓJA ALATT KÖZLEKEDŐ HAJÓK ÚJRAFELDOLGOZÁSA

Alulírott (név) …a(z) …(társaság) …(a továbbiakban: társaság) (13) nevében eljárva ezennel igazolom, hogy a társaság csakis a hajók újrafeldolgozásáról szóló, 2013. november 20-i 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben meghatározott előírásoknak megfelelően fogad el EU-tagállam lobogója alatt közlekedő hajót újrafeldolgozás céljára. Emellett a társaság:

a)

a hajó újrafeldolgozását megelőzően: — az illetékes hatóság által a vonatkozó eljárásnak megfelelően (14) jóváhagyott hajó-újrafeldolgozási tervet megküldi a hajó tulajdonosának és szakhatóságnak, illetve egy, az utóbbi által felhatalmazott elismert szervezetnek, — jelenti a szakhatóságnak, hogy a hajó-újrafeldolgozó létesítmény minden tekintetben készen áll a hajó újrafeldolgozásának megkezdésére;

b)

ha a hajó e rendeletnek megfelelő teljes vagy részleges újrafeldolgozása befejeződött, a hajó-újrafeldolgozási terv szerinti teljes vagy részleges újrafeldolgozás befejezésétől számított 14 napon belül nyilatkozatot küld az újrafeldolgozás befejezéséről annak a szakhatóságnak, amely kiállította a hajóra vonatkozóan az újrafeldolgozásra való alkalmasságot igazoló tanúsítványt. Az újrafeldolgozás befejezéséről szóló nyilatkozatnak tartalmaznia kell egy jelentést az emberi egészséget és/vagy a környezetet veszélyeztető rendkívüli eseményekről és balesetekről, ha történtek ilyenek.

…

Hely …

Dátum …

Aláírás:

Megjegyzés: A nyilatkozatból nem következik az, hogy a létesítmény nem fogadhat harmadik ország lobogója alatt közlekedő hajókat.

6. RÉSZ

Nyilatkozat a hulladékhasznosítási és -ártalmatlanítási műveletekről

HULLADÉKHASZNOSÍTÁSI ÉS -ÁRTALMATLANÍTÁSI MŰVELETEK

A hajók biztonságos és környezetkímélő újrafeldolgozásáról szóló 2009. évi hongkongi nemzetközi egyezmény nyomán a hajók újrafeldolgozásáról szóló, 2013. november 20-i 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet célja a hajók újrafeldolgozása által okozott balesetek, sérülések és az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt egyéb kedvezőtlen hatások megelőzése, mérséklése, minimalizálása és – a gyakorlatilag lehetséges mértékig – megszüntetése. A rendelet 15. cikkének (5) bekezdésének megfelelően a hajó-újrafeldolgozó társaságnak tudnia kell bizonyítania, hogy a hulladékot fogadó hulladékkezelő létesítmény üzemeltetésére a vonatkozó nemzetközi és uniós előírásokkal általában véve egyenértékű emberiegészség-védelmi és környezetvédelmi előírásokkal összhangban kerül sor.

Alulírott (név) …a(z) …(társaság) …(a továbbiakban: társaság) (15) nevében eljárva legjobb tudomásom szerint igazolom, hogy a hajó-újrafeldolgozó létesítménytől hulladékot átvevő hulladékgazdálkodási létesítmény vagy létesítmények:

a)	a tagállami illetékes hatóságtól engedélyt kapott vagy kaptak a fogadott hulladék kezelésére;

b)	üzemeltetésére vagy üzemeltetésükre a vonatkozó nemzetközi és uniós előírásokkal általában véve egyenértékű emberiegészség-védelmi és környezetvédelmi előírásokkal összhangban kerül sor.

E nyilatkozattal együtt a társaság a hulladékgazdálkodási létesítménytől vagy létesítményektől kapott valamennyi releváns dokumentum másolatát is rendelkezésre bocsátja (lásd 2. rész).

Hely …

Dátum …

Aláírás:

7. RÉSZ

A hajó-újrafeldolgozó létesítményi terve

A HAJÓ-ÚJRAFELDOLGOZÓ LÉTESÍTMÉNYI TERVE

A hajók újrafeldolgozásáról szóló, 2013. november 20-i 1257/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 15. cikke (2) bekezdésének g) pontja szerint a hajó-újrafeldolgozó társaság köteles megerősíteni, hogy a vonatkozó IMO-iránymutatások figyelembevételével elfogadott egy hajó-újrafeldolgozó létesítményi tervet.

Alulírott (név) …kijelentem, hogy a(z) (társaság) … (16) hajó-újrafeldolgozó létesítményi tervet fogadott el. A hajó-újrafeldolgozó létesítményi terv másolatát csatolták a kérelemhez.

Hely …

Dátum …

Aláírás:

8. RÉSZ

A magas hőmérséklettel járó munka végzésére és a belépésre való alkalmassággal összefüggő követelmények

A 15. cikk (2) bekezdésének d) pontja szerint a hajó-újrafeldolgozó társaság köteles igazolni, hogy a hajó-újrafeldolgozó létesítmény a hajó-újrafeldolgozás egész folyamata során képes megállapítani, naprakészen tartani a belépésre való alkalmassággal és a magas hőmérséklettel járó munka végzésére való alkalmassággal összefüggő követelményeket és elvégezni azok monitoringját.

	A kérelemhez csatolt igazoló dokumentumok (17)
A magas hőmérséklettel járó munka végzésére való alkalmasság
Belépésre való alkalmasság

---

(1)  Lásd pl. az IMO-iránymutatás – MEPC.210(63) határozat – 3.4.1. szakaszának 3. bekezdését a 24. oldalon.

(2)  Lásd pl. az IMO-iránymutatás – MEPC.210(63) határozat – 3.4.1. szakaszának 3. bekezdését a 24. oldalon.

(3)  Lásd pl. az IMO-iránymutatás – MEPC.210(63) határozat – 3.4.1. szakaszának 3. bekezdését a 24. oldalon.

(4)  4 A számadatot alá kell támasztani, pl. a hatóságok által kiállított, az adott évben újrafeldolgozott hajók újrafeldolgozásának lezárultáról szóló igazolásokkal, amelyeken a hajók LDT-jét is feltüntetik. Amint a hajók újrafeldolgozásáról szóló rendelet 32. cikke megállapítja, ezt a számot „az adott létesítményben adott évben újrafeldolgozott hajók tonnában mért üres vízkiszorításban kifejezett tömegének összegeként kell kiszámolni. A maximális hajó-újrafeldolgozási teljesítményt minden egyes hajó-újrafeldolgozó létesítmény tekintetében a megelőző tízéves időszakban előfordult legmagasabb érték kiválasztásával, újonnan engedélyezett hajó-újrafeldolgozó létesítmény esetében pedig a létesítmény által elért legmagasabb éves érték kiválasztásával kell meghatározni”.

(5)  A rendelet 15. cikke (2) bekezdésének e) pontja értelmében rendelkezésre kell bocsátani egy, a hajó-újrafeldolgozó létesítmény határait és az egyes hajó-újrafeldolgozási tevékenységek végzésének azokon belüli helyszíneit jelölő térképet.

(6)  A táblázatot csak azon veszélyes anyagok vonatkozásában kell kitölteni, amelyek eltávolítására a hajó-újrafeldolgozó létesítmény engedéllyel rendelkezik.

(7)  A hajó-újrafeldolgozó vállalatnak bármikor tudnia kell igazolni az Európai Bizottság vagy annak nevében eljáró felek előtt, hogy személyzetének minden tagja rendelkezik a veszélyes anyagok eltávolításához szükséges képesítéssel.

(8)  Amennyiben az illetékes hatóság(ok) kimondottan a hajó-újrafeldolgozás engedélyezésére nem állít(anak) ki jogosítványt, felhatalmazást vagy engedélyt, a kérelmezőnek egyértelműen fel kell ezt tüntetnie a kérelemben, és a társaság tevékenységeihez kapcsolódó egyéb idevágó jogosítványt, felhatalmazást vagy engedélyt kell benyújtania.

(9)  Kérjük, sorolja fel a táblázatban az illetékes hatóságok által megadott valamennyi jogosítványt, felhatalmazást vagy engedélyt, és csatolja másolatukat.

(10)  A dokumentum által érintett hajó-újrafeldolgozó társaságnak és/vagy vállalkozójának/alvállalkozójának neve.

(11)  Minden tétel összefüggésében meg kell adni hivatkozásul a nemzeti és/vagy nemzetközi követelményeket. Amennyiben a létesítmény helye szerinti ország illetékes hatósága(i) az engedélyt bizonyos korlátozásokhoz kötötte (kötötték), ezeket meg kell említeni. A veszélyes anyagok a hajó vagy a berendezés részeiben (pl. a festékben vagy műanyag-adalékanyagokban) vagy vegyi keverékekben (pl. a hűtőfolyadékokban) lehetnek jelen.

(12)  A rendelet 15. cikke (2) bekezdése f) pontja ii. alpontjának megfelelően kérjük, adja meg, hogy 1) mely hulladékkezelési eljárást fogja alkalmazni, 2) hol fogja végezni a tevékenységet (vagy a létesítményen belül, vagy egy a feldolgozás későbbi szakaszában következő hulladékgazdálkodási létesítményben – ez utóbbi esetben e létesítménynek a nevét és elérhetőségi adatait is meg kell adni), valamint 3) igazolja, hogy az alkalmazott eljárás nem veszélyezteti az emberi egészséget, és kíméli a környezetet.

(13)  A hajó-újrafeldolgozó létesítmény neve.

(14)  Az eljárás leírása a hajók újrafeldolgozásáról szóló rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében található.

(15)  A hajó-újrafeldolgozó létesítmény neve

(16)  A hajó-újrafeldolgozó létesítmény neve

(17)  Hivatkozzon a kérelemhez csatolt hajó-újrafeldolgozó létesítményi terv megfelelő kivonataira.