Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012R1160

    A Bizottság 1160/2012/EU végrehajtási rendelete ( 2012. december 7. ) a 206/2010/EU rendeletnek a Kalinyingrádi Területről Litvánia területén át Oroszország más részeibe történő szállításra szánt háziasított szarvasmarhafélék állat-egészségügyi bizonyítványmintája tekintetében történő módosításáról EGT-vonatkozású szöveg

    HL L 336., 2012.12.8, p. 9–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; közvetve hatályon kívül helyezte: 32020R0692

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/1160/oj

    Date of document:
    07/12/2012
    Date of effect:
    28/12/2012; hatálybalépés a közzététel napja +20 lásd cikk 2
    Date of end of validity:
    20/04/2021; közvetve hatályon kívül helyezte: 32020R0692
    Author:
    Európai Bizottság
    Form:
    Végrehajtási rendelet
    Additional information:
    EGT vonatkozás
    Treaty:
    Szerződés az Európai Unió működéséről
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32010R0206 módosítás melléklet I P. 2 28/12/2012
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32020R0692 21/04/2021
    Link

    8.12.2012   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 336/9

    A BIZOTTSÁG 1160/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

    (2012. december 7.)

    a 206/2010/EU rendeletnek a Kalinyingrádi Területről Litvánia területén át Oroszország más részeibe történő szállításra szánt háziasított szarvasmarhafélék állat-egészségügyi bizonyítványmintája tekintetében történő módosításáról

    (EGT-vonatkozású szöveg)

    AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

    tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

    tekintettel az egyes élő patás állatok Közösségbe történő behozatalára, valamint a Közösségen történő átszállítására vonatkozó állat-egészségügyi szabályok megállapításáról, a 90/426/EGK és 92/65/EGK irányelv módosításáról, valamint a 72/462/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2004. április 26-i 2004/68/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 6. cikke (1) bekezdésének első albekezdésére, 7. cikke e) pontjára és 13. cikke (1) bekezdésére,

    mivel:

    (1)

    A 2004/68/EK irányelv megállapítja az élő patás állatok Unión történő átszállítására vonatkozó állat-egészségügyi követelményeket. Előírja, hogy az élő patás állatoknak engedéllyel rendelkező harmadik országokból az Unión történő átszállításához külön rendelkezéseket, köztük állat-egészségügyi bizonyítványmintákat lehet megállapítani, feltéve, hogy az állatokat az Unió területén engedélyezett állat-egészségügyi határállomásokon keresztül, a vámhatóságok és a hivatalos állatorvosi hatóságok felügyelete alatt és jóváhagyásával szállítják át, és a szállítmányok az Unió területén belül kizárólag az állatok egészsége és kímélete céljából szükséges alkalmakkal állnak meg.

    (2)

    Az egyes állatoknak és a friss húsnak az Európai Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok, e harmadik országok területei vagy területeinek részei jegyzékeinek, valamint az állat-egészségügyi bizonyítványra vonatkozó követelmények megállapításáról szóló, 2010. március 12-i 206/2010/EU bizottsági rendelet (2) meghatározza az élő állatok – beleértve a patás állatokat – egyes szállítmányainak az Unióba történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványozási követelményeket. Az említett rendelet I. melléklete tartalmazza azoknak a harmadik országoknak, azok területeinek és részeinek jegyzékét, ahonnan ilyen szállítmányokat lehet behozni az Unióba, valamint az e szállítmányokat kísérő állatorvosi bizonyítványmintákat is.

    (3)

    Az élő, tenyésztési vagy feldolgozási célra szánt szarvasmarhafélék kalinyingrádi területről (Kalinyingradszkaja oblaszty) Litvánia területén át Oroszország más részeibe történő szállítása jelenleg bizonyítványozáshoz kötött, többek között annak igazolása érdekében, hogy a szállítást megelőzően az állatok születésüktől fogva vagy legalább az Unión történő átszállításukat megelőző utolsó hat hónapban Kalinyingrád területén tartózkodtak anélkül, hogy érintkeztek volna importált hasított körmű állatokkal az utóbbi 30 napban.

    (4)

    Oroszország kérelmezte e követelmények felülvizsgálatát annak érdekében, hogy az Unióból származó, de kalinyingrádi területre behozott élő, tenyésztési vagy feldolgozási célra szánt szarvasmarhafélék Litvánia területén történő átszállítása esetén ne szabjanak meg az adott területen való megelőző tartózkodásra vonatkozó minimális időtartamot.

    (5)

    Figyelembe véve az Unión belüli kedvező állat-egészségügyi helyzetet, célszerű alternatív bizonyítványozási követelményeket előírni ezen állatok Kalinyingrádból Litvánia területén át Oroszország más részeibe történő közúti szállítása esetére. Azonban az Unió állat-egészségügyi helyzetének megóvása érdekében ilyen szállítmány csak akkor engedélyezhető, ha bizonyítvánnyal megfelelően igazolható, hogy az állatokat Kalinyingrádba való behozataluk óta olyan telepeken tartották, ahol csak az Unióból származó állatokat tartottak.

    (6)

    A 206/2010/EU rendelet I. mellékletének 2. részében található „BOV-X-TRANSIT-RU” állat-egészségügyi bizonyítványmintát ezért ennek megfelelően módosítani kell.

    (7)

    A 206/2010/EU rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

    (8)

    Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

    1. cikk

    A 206/2010/EU rendelet I. melléklete 2. részének BOV-X-TRANSIT-RU állat-egészségügyi bizonyítványmintája helyébe e rendelet mellékletében található szöveg lép.

    2. cikk

    Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

    Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

    Kelt Brüsszelben, 2012. december 7-én.

    a Bizottság részéről

    az elnök

    José Manuel BARROSO

    (1)  HL L 139., 2004.4.30., 321. o.

    (2)  HL L 73., 2010.3.20., 1. o.

    MELLÉKLET

    „BOV-X-TRANSIT-RU minta

    Image

    Image

    Image

    Top