Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994D0465

    A Bizottság határozata (1994. július 12.) a húsipari termékek Közösségbe történő behozatalára feljogosított botswanai létesítmények jegyzékérőlEGT vonatkozású szöveg.

    HL L 190., 1994.7.26, p. 25–25 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; hatályon kívül helyezte: 32014D0160

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/465/oj

    Date of document:
    12/07/1994
    Date of effect:
    13/07/1994; hatálybalépés az értesítés napja
    Date of notification:
    13/07/1994
    Date of end of validity:
    20/03/2014; hatályon kívül helyezte: 32014D0160
    Author:
    Európai Bizottság
    Form:
    Határozat
    Addressee:
    A tizenkét tagállam: Belgium, Dánia, Németország, Írország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Luxemburg, Hollandia, Portugália, Egyesült Királyság
    Additional information:
    EGT vonatkozás
    Authentic language:
    spanyol, dán, német, görög, angol, francia, olasz, holland, portugál
    Treaty:
    Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32014D0160
    Link

    31994D0465



    Hivatalos Lap L 190 , 26/07/1994 o. 0025 - 0025
    finn különkiadás fejezet 3 kötet 59 o. 0154
    svéd különkiadás fejezet 3 kötet 59 o. 0154


    A Bizottság határozata

    (1994. július 12.)

    a húsipari termékek Közösségbe történő behozatalára feljogosított botswanai létesítmények jegyzékéről

    (EGT vonatkozású szöveg)

    (94/465/EK)

    AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

    tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

    tekintettel a legutóbb az 1601/92/EGK irányelvvel [1] módosított, a szarvasmarhafélék, a sertések és a friss hús harmadik országból történő behozatalára vonatkozó egészségügyi és állat-egészségügyi vizsgálatok problémáiról szóló, 1972. december 12-i 72/462/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 4. cikkének (1) bekezdésére,

    mivel harmadik országokban található létesítményekből csak akkor engedélyezhető húsipari termékek behozatala a Közösségbe, ha megfelelnek a 72/462/EGK irányelvben megállapított általános és különleges feltételeknek;

    mivel a 72/462/EGK irányelv 4. cikkének (3) bekezdésével összhangban Botswana továbbította egy, a Közösségbe történő exportra feljogosított létesítmény adatait;

    mivel egy közösségi helyszíni ellenőrzés kimutatta, hogy e létesítmény higiéniai színvonala kielégítő, ezért az felvehető azon létesítmények első jegyzékére, amelyekből húsipari termékek behozatala engedélyezett;

    mivel a húsipari termékek behozatala a mellékletben található jegyzékben szereplő létesítményből továbbra is a már megállapított rendelkezések, a Szerződés általános rendelkezései és különösen az egészségvédelemre vonatkozó egyéb közösségi állat-egészségügyi szabályozás hatálya alá tartozik.

    mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

    ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

    1. cikk

    (1) A mellékletben említett botswanai létesítmény ezennel engedélyt kap húsipari termékek Közösségbe irányuló exportjára.

    (2) Az e létesítményekből való behozatalra továbbra is vonatkoznak a Közösség más jogszabályokban megállapított állat-egészségügyi rendelkezései és különösen az egészségvédelmi követelményekre vonatkozó rendelkezések.

    2. cikk

    Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

    Kelt Brüsszelben, 1994. július 12-én.

    a Bizottság részéről

    René Steichen

    a Bizottság tagja

    [1] HL L 173., 1992.6.27., 13. o.

    [2] HL L 302., 1972.12.31., 28. o.

    --------------------------------------------------

    MELLÉKLET

    LÉTESÍTMÉNYEK JEGYZÉKE

    Jóváhagyási szám | Létesítmény | Cím |

    1 | BMC Canning Branch | Lobatse, Botswana |

    --------------------------------------------------

    Top