—

U cijelosti poništiti Uredbu Vijeća (EU) 2022/1369 od 5. kolovoza 2022. o koordiniranim mjerama za smanjenje potražnje za plinom (1);

—

naložiti Vijeću Europske unije snošenje troškova;

—

podredno, ako Sud utvrdi da je pravna osnova osporene uredbe pravilna, Republika Poljska traži poništenje članka 5. stavaka 1. i 2. pobijane Uredbe 2022/1369.

1.

tužbeni razlog koji se temelji na pogrešnoj pravnoj osnovi za donošenje te uredbe i, prema tome, povredi članka 192. stavka 2. točke (c) UFEU-a, u vezi s člankom 194. stavkom 2. drugim podstavkom UFEU-a, jer predmetna uredba nije donesena na temelju članka 192. stavka 2. točke (c) UFEU-a, koji zahtijeva jednoglasnost u Vijeću, iako uredba značajno utječe na izbor države članice između različitih izvora energije i na opću strukturu njezine opskrbe energijom.

Poljska protiv osporene uredbe najprije ističe prigovor da je njezina pravna osnova netočna, točnije članak 122. stavak 1. UFEU-a. Smatra da je glavni cilj pobijane uredbe izvršavanje značajnog utjecaja na uvjete iskorištavanja energetskih izvora, izbor između različitih izvora energije i na opću strukturu opskrbe energijom. Budući da ta uredba značajno utječe na slobodu formiranja kombinacije izvora energije, trebala bi biti donesena na temelju članka 192. stavka 2. točke (c) UFEU-a, na koji upućuje članak 194. stavak 2. drugi stavak UFEU-a, odnosno u skladu s posebnim zakonodavnim postupkom u okviru kojega Vijeće odlučuje jednoglasno.

2.

tužbeni razlog koji se temelji na povredi načela pravne sigurnosti zbog davanja diskrecijskih ovlasti institucijama Unije u području aktivacije stanja pripravnosti na razini Unije i nedostatka objašnjenja o tome kako bi se mjerama sadržanim u navedenoj uredbi mogli postići njezini ciljevi.

3.

tužbeni razlog koji se temelji na povredi načela energetske solidarnosti.